杉村正在愣愣地发着呆，江田指着这个女生介绍了起来：这位小姐是来自中国的沈小姐，名叫夏莲，夏天的莲花。
夏天的莲花，杉村在心中默念了一遍。不知不觉中，一颗莲花子，已经不小心掉进了他的心头。
江田的一番介绍完毕之后，众人便吃着喝着，聊起了天。
杉村所在的位置很不巧，在沈夏莲的斜对角，刚好是离得最远的那个角落。心不在焉地与身边的同学聊着天，此时的杉村，满脑子想的，都是如何接近沈夏莲。
等待了半天，机会始终也没有来光顾他。于是，等得心烦意乱的杉村，干脆一不做二不休地，自己行动了起来。
从毡布上拿起一盒樱饼（注２０），他兀自取出一个，咬上了一口。
“この桜餅はけっこう旨い。皆さんも一ついかが？”
（“这个樱饼还挺好吃的，你们要不要来一个尝尝？”）
说着，他把装有樱饼的盒子，端到离他最近的一个女生面前。
女生含笑言谢了一声，然后从盒中取出了一个樱饼。
战略成功。杉村站起身来，端着盒子，又走到了下一个女生的跟前。就这样，同样的戏码，一连演了四遍之后，他终于来到了他的目的地―――沈夏莲的跟前。
“沈さんも一ついかがですか？”杉村如愿以偿地在沈夏莲的身边坐了下来。
（“沈小姐要不要也来一个尝尝？”）
沈夏莲恭恭敬敬地道了一声谢，从盒中取出了一只樱饼。然而，只见她拿着这只樱饼，左右张望了一番，却犹豫不决地始终也没有吃。
杉村见状，不由问道：怎么了？
“あのう～、この葉っぱも、一緒に食べるんですか？”沈夏莲有些不好意思地问道。
（“这片叶子，也是一起吃的吗？”）
杉村看着她可爱的模样，不禁露出一丝温柔的笑容。
“食べても構わないが、慣れない人には、ちょっと変な味がするかもしれません。”
（“吃也无妨。但是，对于没有吃惯的人来说，也许会有些怪味道。”）
说着，他想也没想，便从沈夏莲手中拿过那只樱饼，自说自话地，替她把包在樱饼外面的那片樱花树叶给揭了下来。然后，他把除去树叶的樱饼，递回到沈夏莲的手中。
沈夏莲有些愣愣地，看着他一连串的举动。接过杉村递来的樱饼，她轻轻地咬了一小口。散发着淡淡花香的樱饼，馨谧地，甜在了她的心里。
脉脉地看着身边半低着头的沈夏莲，杉村迫不及待地想要了解她的一切。于是他问道：沈小姐是什么时候来日本的？
沈夏莲答道：去年夏天。
他继续问道：也就是说，你现在是大学一年级？
沈夏莲点了点头。
伴随着一阵阵煦润的春风，伴随着一片片飘零在风中的樱花花瓣，不经意间，便铸下了一段刻骨铭心的恋情。
一场樱花宴，却让杉村寻觅到了，那朵日后永驻其心间的，傲骨的莲花。
赏花宴，从中午一直闹腾到晚上。暮色逝去之后的池面上，倒映着一盏盏雪洞（注２１）的倩影。
一棵棵夜樱树下，赏花的男女老少，比起白天来，更加如醉如痴般地喧闹着。
自从杉村抢到沈夏莲身边这块宝贵的地盘之后，就再也没有舍得挪动过位置。两个人自顾自地，坐在一群人的角落里，整整聊了大半天。
然而，对于正聊在兴头上的两个人来说，大半天，也只不过是一晃而过。望着倒映在池中的月色，沈夏莲知道，到了该告别的时候了。于是她说道：杉村先生，我该回去了，我有门限的时间……
杉村有些失落，美好的时光，为何如此转瞬即逝？他微微叹息一声，开口对她说道：我送送你吧，你住在那里？
沈夏莲顿了一下，然后应道：学校附近的寮。
知道她有门限，不便挽留。于是，杉村便站起身来对她说道：那好，我们走吧。
沈夏莲又顿了一下，看着已经站起身来的杉村说道：寮离这里不远，我一个人回去就可以了。
那怎么可以？！杉村立即将沈夏莲的话否决，接着说道：夜深了，我不放心你一个人走回去。
沈夏莲抬头望着杉村，他眼中定然的神色，让她难以拒绝，也不想拒绝。于是，她顺从地站起身来。
同席的众人，仍旧沉浸在一片夜樱花海之中，两人与同伴们打了个招呼之后，杉村引领着沈夏莲，沿着池畔，漫步朝前走去。
两人并肩走着，忽然，沈夏莲听到杉村轻声说了一句话，像是在自言自语。
“この夜桜、この池に映るボンボリ、本当にいい景色だなぁ～”
（“这夜樱，这倒映在池中的BON-BORI，真是太美了……”）
当然，这些景色再美，也比不过他身边的这朵莲花……
“ボンボリって、何ですか？”沈夏莲好奇地问道。
（“BON-BORI是什么？”）
“ほら見て、岸辺に立てている一列の行燈は、ボンボリって言うんだ。”
（“你看，岸边的这一排行灯，就是BON-BORI。”）
“へぇ～、面白い名前ですね。”
（“真是有趣的名字。”）
“ボンボリの漢字の書き方も、面白いんですよ。”
（“BON-BORI的汉字写法，也很有趣。”）
“何って書くのですか？”
（“怎么个写法？”）
“雪（ユキ）に洞（ホラ）、雪洞（ボンボリ）と読むんだ。面白いでしょう？”
（“一个雪字，然后一个洞字，就念BON-BORI。不是很有趣吗？”）
“本当ですわね。”
（“可不是吗。”）
沿着池畔一路走着，两人走到了不忍池东岸正中的一座石桥跟前。这座不起眼的小石桥，却有一个不太相称的名字―――天龙桥。然而，它的历史却很久远。建筑于江户时代宽文年间的这座小桥，距今已有二百多年的岁月。
跟在杉村的后面，沈夏莲与他，一前一后地走过了这道小石桥，来到了不忍池中央的一个小岛―――弁天岛。弁天岛，得名于建筑于岛上的一座弁天堂，祭祀弁天女神，也就是印度教中的辩才天。
弁天岛上，正对着桥道的，是一座小巧精致的神社，雪白的墙面，朱红的支柱，哪怕是在夜灯之中，也映衬得别样有致。这座神社，就是弁天堂。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
注２０：一种类似于糯米团子的点心；豆沙馅，糯米被染成粉色；外层包裹着一片樱花树叶
注２１：类似于现在的落地灯；在一个灯笼的下面，支撑着一根细长的杆子和台座
今日最后一更。ＣＵ（未完待续）