第六十章 、家和家人
回去的路上, 斯嘉丽特意绕道到小河边。她在河岸旁坐下，把一双又痛又痒的脚伸进清凉的河水中。这里只有沙沙的树叶声和汩汩的流水声, 让她暂时远离生计的烦忧，可以稍稍放松一下。
她没有在约定的地点的等到大个子山姆, 只好一个人顶着炎热从树林子里钻出来往回走，一边走一边思考要怎么不着痕迹地把仓库里的物资一点点运回塔拉去，而不被黑妈妈怀疑。昨天黑妈妈提起过，先时贮藏在塔拉的食物大多被北佬席卷一空，侥幸保存下来的那一部分也只够再撑上十天左右。
她拖着疲惫的身子回到塔拉，满以为山姆应该已经在家等着她了，一问却大吃一惊。苏艾伦给了她否定的答案, 撇了撇嘴看着她：“他该不会是逃跑了吧？这年头黑鬼一个比一个不可靠。”
“你给我闭嘴。”斯嘉丽粗鲁地喝止了苏艾伦, 凭着上辈子的印象和经历，她相信大个子山姆决不至于背叛塔拉。然而等到晚上开饭的时候，大个子山姆还没有回来。
迪尔西按照她的吩咐点起松枝代替熏猪油照明，这样原本用来点灯的东西就能节省下来当当调味料。一家人在圆桌边坐下, 每个人都吃得心不在焉。大概是因为之前被太阳晒多了的原因, 斯嘉丽这晚上的脸看上去特别黑。
站在桌子边的波克拼命把脸低下去，恨不得自己在女主人面前缩成一个团。山姆的一去不回让他感到格外的羞愧，不管斯嘉丽如何解释她山姆的事情和他没有关系，波克还是固执地认为这件事丢了他作为男仆的脸，是对于他们黑人忠诚的否定。
“斯嘉丽小姐，不是所有的黑人都会放弃自己的家园去投奔北佬，我想这你知道。”波克的眼睛里含着执拗的意味。
斯嘉丽握住他的手：“是的。是的, 我当然知道。波克，你是我们家最忠诚的男仆。”
那天晚上斯嘉丽揣着心事睡不安稳，在床上翻来覆去地打滚，眼前总是会浮现出大个子山姆那张憨厚的黑黝黝的脸，那张脸上写着对她的信赖，以及对塔拉的忠诚。她始终没办法相信这个黑人壮汉会在这个时候逃跑。
在这样心事重重的状态下，一点点风吹草动都足以把她从床上惊醒，更何况是楼下那么大的声响。斯嘉丽一听到院子里传来畜生的嚎叫就翻身坐了起来，披了一件睡袍起身下楼，她以为是那只刚生了孩子的母牛在闹腾。
就在她一边急匆匆地用手把头发拨顺，一边循着声音四处张望的时候，院子的情形就这样撞进眼睛里，让她心头一紧，眼眶一热。
惨白的月光下，那个黑人壮汉正用手肘勒住一只大母猪的脖子用力往里拖，母猪嚎叫着不停地用力甩头和蹬蹄子，点点斑斑的泥水顺着他古铜色的脸上往下滴。大个子山姆猛地双手抱住母猪的脖子用力一带，那畜生便又跌跌撞撞往院子里移了几步。
他回头看见自己的女主人扶着门站在走廊前面，就很不好意思地咧嘴一笑，肥厚的黑红嘴唇下露出一排粒粒分明的白牙。转眼他又俯身下去专心对付那只母猪，动作简单粗暴，在斯嘉丽眼里却简直比世界上最优雅的舞姿还要迷人。
“等等，我去拿绳子来。”她看出来他快要没有力气了，连忙温和地叫唤了一声，“你真是好样的，大个子山姆。”
大个子山姆回头冲着自己的女主人用力点了点头，斯嘉丽连忙转身奔回客厅找绳子，匆忙之间脚上踢踏着的鞋子跑掉了一只，她也顾不上了。夏天的地板并不十分冰凉，更何况现在她心中奔涌着激动的情绪。
等她们费劲力气用粗绳把那只老母猪拴在门廊前的柱子上后，斯嘉丽看见那个壮汉一下子坐到地上，像一个完成了人物的小孩子一样，笑得很满足。她俯下身去拍了拍山姆的肩膀，眼睛里噙着泪水。这时候她的心里甚至是羞愧的，她知道自己不该这样怀疑一个仆人。他们看上去傻傻的，却是真真正正地把自己完全奉献给了这个庄园，把自己交给了他们的白人主人。
“山姆，好样的。”斯嘉丽几种语气又重复了一遍，余光看见波克睡眼迷蒙地站在客厅通往后院的小门边，就招手让他过来，“我去让波克给你给你打几桶水，你去后院洗个澡换身衣服，好好睡一觉吧。”
山姆和波克对视了一眼，同时瞪大了眼睛。片刻之后波克点头应了一声，山姆却明显还处于震惊中，怔怔地看着自己的女主人。波克是屋里干活的黑人，又是杰拉尔德的贴身男仆，而自己是地里干活的黑人，现在她们的小姐居然让一个上等男仆去给一个在地里干苦力的仆人打水？
“累了吧。马上就可以好好睡一觉了。后院已经传来汲水的轱辘声，”斯嘉丽比划了一个手势示意他自己站起来，“快去吧？”
山姆一骨碌从地上爬起来，怕了拍身上的尘土，又把一双脚在地上狠狠地蹭。后来他忸怩地抬眼瞅了斯嘉丽一下，提出能不能把水桶拿到前院来让他在这里洗——他的脚太脏，会弄脏客厅里的天鹅绒地毯。作为一个在地里工作的黑人，他几乎很少到前院和客厅里来。
“好，当然。”斯嘉丽回身去招呼波克。
接下来的几天，塔拉的气氛稍微送快了一些。继上次那头母牛之后，又赚进来一只母猪，全身都是膘肉，大家都开始振奋起来。即使看斯嘉丽的意思，他们暂时还喝不上肉汤，不过只要不是望上一望，也就觉得明天又充满了指望。
然而斯嘉丽却紧锁着眉头，一分不肯松懈，不停地用粗暴的语言和专横的态度命令他们不停地去干活。黑人们个个感到委屈和不满，他们的目光中流露出哀怨。斯嘉丽一看到这种目光就忍不住要发火，他们的态度让她想到埃伦——所有的黑人们的眼睛里差不多都流露出一个意思：要是埃伦小姐还在，他一定不会这样。
据大个子山姆说他撞上的这头畜生并不是自家养的，那么塔拉跑丢的老母猪和一窝猪崽子应该还在树林深处。斯嘉丽下命令让他和波克分头去堵，没想到首先遭到了波克的强烈反对。
他又吃惊又愤怒地说：“斯嘉丽小姐，那是地里的黑人干的活。我可一向是做屋里活的。”
斯嘉丽揉着眉心，毫不通融地瞪着他：“要不是我脚上该死的伤现在开始溃烂发脓，我一准自己去。”她很想用埃伦那样轻柔合欢的声音鼓励他几句，但冲口而出的却是恶狠狠的语气。
波克受了伤害，眼睛里含着泪水，一声不吭地走了。黑妈妈在旁边哼了一声：“现在有些人还真抖起来了。”斯嘉丽竭力目不斜视，但她能感觉到黑妈妈的眼神是往她这边瞟。
他们不能理解她，奥哈拉家的小姐应该是温柔而有和蔼的，应该和颜悦色地说话，不该连地里的黑人和屋里的黑人都分不清楚。可是他们不知道，属于奥哈拉夫人的那个井然有序的世界已经崩溃，如今和善有什么用？文雅又有什么价值？要是她允许黑人们坐在厨房里讨论过去的美好时光，全家人吃什么，她们又要靠什么过下去呢？
斯嘉丽烦躁地起身，让黑妈妈陪着她去厨房腌制马肉，未愈的脚伤让她走路看起来有些跛，不过她拒绝使用拐杖。上一次她从小树林里捎了一大包盐回来，哄骗他们说是树墩子上捡的。要是她早知道这双脚上的伤会溃烂，就该狠命拖一带玉米面回来才是。现在的塔拉就像身处在湖心的小岛，完完全全与世隔绝。
杰拉尔德今天又去老方丹家了，斯嘉丽逼着他去瞧瞧方丹家的现状，看看方丹大夫有没有好起来，顺便瞅瞅她们家有没有多余的食物可以先救救急。塔拉的食物已经只够维持三天的储备了，而她没有办法亲自去小木屋把东西运回来。
塔拉笼罩在一片愁云惨雾之中，仅剩的一小包燕麦煮了粥每天喂给她和玫兰妮两个还病倒在床上的人，大家都在啃硬得像石头一样的玉米饼还有土豆。卡丽恩渐渐有病愈的迹象，只是还恢复得很慢，躺在床上骨瘦如柴。斯嘉丽每天晚上带着苏艾伦去看她，计划着她伤好之后可以承担的活计。
“我看你的伤还是慢一点好起来的好，现在我整天给她当驴子来使唤。”苏艾伦不无讽刺地说，笑容里满是愤懑。
“上帝作证，我情愿用你来换一头驴子。”斯嘉丽抱着小那桑，毫不掩饰自己的鄙夷，看得卡丽恩本来就惨白的脸更少了几分血色。
亲人的不理解和仆人们的嘟囔抱怨，都让斯嘉丽耿耿于怀。她没办法像上辈子那样我行我素熟视无睹，因为这辈子她真真正正把他们当成了她的家人，她在乎她们。
她知道自己现在完全把埃伦的教养抛在了脑后，几乎像一个□□□□的君王那样，把家里的大权都揽在手上。她决策果断，眼神锐利，连她的父亲也不能动摇分毫。可是她心里的惶恐和焦急，也只能在每天下午抽空去看玫兰妮的时候才能说出一两分来。
玫兰妮的温柔中露出的刚毅让斯嘉丽觉得她不是一个人在奋斗，最起码玫兰妮永远站在她身边支持着她。玫荔的目光宽容而懂得，当斯嘉丽像一个孩子一样扑倒在她怀里倾诉自己的苦闷和努力时，玫荔就会用她的手轻轻抚弄她在被子上蹭乱的头发。她的拥抱不算很有力，却给斯嘉丽的心中注入了一道暖流。
“我知道的，你这也是不得已，谁愿意去苛责自己的家人呢？我真是太佩服你了，亲爱的，你一个人把这么大个庄园打理得井井有条，还每天费心来陪我说话，换了谁也不行。我真爱你。”
“不，换了你或许比我还能行呢。”斯嘉丽这话并不算是谦虚，不管是黑人还是白人都喜欢亲近玫兰妮，就连小那桑也被玫荔要求抱到她房间里来照顾了。斯嘉丽一开始坚决不同意，怕打扰她休息，玫兰妮就温言细语地冲着她微笑。
“没事的，斯嘉丽。你瞧，我也帮不上你什么忙，我很喜欢小那桑。”
她微微偏过头，那桑就躺在玫兰妮身边睡得香甜。玫荔正轻柔地拨开她被汗水浸湿的额发，在孩子粉粉的小脸上亲了亲。斯嘉丽收回自己的伶牙俐齿，握住玫兰妮的胳膊，漫出一句微不可闻的叹息。
“我也爱你，玫荔。”