第五十一章 、情敌贝尔
斯嘉丽脱力地靠着门廊上的一根柱子, 毫无形象地坐着。她把僵直的背抵着粗糙的石料，冰凉的感觉透过背脊直冲入大脑, 刺激着自己麻木的神经。贝奇看出来她情绪不好，一早借着去照顾玫兰妮小姐躲得远远的。
过了好一会儿, 她的呼吸才恢复稳定，思绪也回到了清醒的状态。刚才那种眼前一黑的绝望渐渐从眼前消散，斯嘉丽再次清晰地听见了自己有频率的心跳。随着这种砰砰直响的节奏，一种新的恐惧和焦躁流遍了她的全身。
别去管那些该死的军粮了，玫荔还躺在床上低沉地□□呢。斯嘉丽烦闷地扶着柱子，她还要做些什么？她还能做些什么！
她拖着沉重的身子一步步爬上楼去，贝奇正就这一罐清水给玫兰妮擦身体, 斯嘉丽无形中松了一口气：好歹老贝奇被普莉西还是靠谱很多的, 只可惜这个老厨娘只负责做饭，对接生的事情一点也不敢拿主意。
“我看她明明比我干得顺手多了。”玫兰妮紧紧闭着眼睛，肿起来的娃娃脸被痛苦扭曲着，死死地咬着嘴唇, 老贝奇把海绵沾湿了按在她脑门上。
斯嘉丽靠在门边看了看, 贝奇听见动静回过头来，斯嘉丽就把食指放在嘴唇边发出一个“嘘”的音节，招手让她过来。
“热水烧了没有？”
“楼下烧着一大壶。小姐，米德大夫会过来吗？”
“大夫不过来了。”斯嘉丽闭了闭眼，长长出了一口气，“听着，我们得自己来。你把烧好的热水提上来, 再准备几条结实的毛巾，你知道要哪种的。快去。”
贝奇看上去很慌，听到斯嘉丽一女主人的威严姿态发话之后，木讷的脸上露出了忠诚的表情。她手脚麻利地下楼把东西准备好了拿上来，匆忙间除了碰倒了一张椅子之外，倒是什么事故都没有出。
斯嘉丽趁着这个空当在二楼转角楼梯口上一个人坐了一会儿，把糨糊一般的脑袋掰开来，让清明的空气灌进去些许。接下来要做什么？什么时候玫兰妮才能生完孩子？她们要怎么离开？她坐在台阶上，把腿伸得笔直，仿佛觉得自己背上了一幅沉重的马辔头，肩膀上也挑着千斤重担。
尽管这样，她还是站直了身子，用一种不容拒绝的口吻吩咐了贝奇。
“干得好。接下来，再帮我做件事情。你去亚特兰大旅馆找到巴特勒船长，告诉他韦尔克斯夫人生孩子的事情，和他说，我们今天要离开亚特兰大，想让他带我们一起走。是的，是瑞特·巴特勒船长，别用那种眼光看我，就是他，现在就去。要快！”
贝奇目瞪口呆地看着斯嘉丽，舌头好像僵住了一般，说起话来都打着结：“天哪，我、我不能去，米德大夫知道了会把我赶出门的！而且、而且巴特勒船长经常到处跑，谁说的准他在不在旅店？”
太阳已经升到头顶上，房子里热得像蒸笼，斯嘉丽额头上大滴大滴的汗珠沿着腮帮子留下来，渗进衣领子里去，脖子里又湿又黏，教人忍不住生出腻烦。
“你先去了再说，要是他不在，就问问他去哪儿了。或者你直接去贝尔·沃特林的酒吧找，别告诉我你不知道那酒吧在哪。”
“斯嘉丽小姐，我不能去。米家里的人不能去那种地方。”贝奇抬起头，一副遭受了屈辱的样子。
“就因为你是米家的人，你才不能看着玫兰妮小姐去死。”斯嘉丽好容易忍住不让自己发火，“快去 ，别耽误时间！你还得赶回来给我帮手，我少不了你的帮助——玫兰妮小姐已经痛得很厉害了。”
她伸手用力推了一把，贝奇终于迈开步子本下台阶。斯嘉丽看着她摇摇晃晃的身影，疲惫地走进玫兰妮的房间，伸手把窗帘拉下来，隔绝住刺眼的日光。
已经差不多是正午时分了，桌子上还放着早上餐盘。玫兰妮痛了好一会儿，已经大汗淋漓地昏睡过去，床头柜上的玉米粥动了一小点，玉米饼还是原样搁在那里。斯嘉丽清醒了一些，感到肚子饿得不行，就伸手掰了一块硬邦邦的玉米饼，在开水里泡软了，放在嘴里使劲咀嚼吞咽。
她狼吞虎咽地啃了几口，就被嗡嗡乱叫的苍蝇烦的不行，只好放下玉米饼，手脚并用地挥起扇子来赶苍蝇。玫兰妮身下的床单已经被汗水浸透，斯嘉丽身上的衣服也是干了又湿，湿了又干。她艰难地把米德大夫的情况和玫兰妮说了一下，对方只是无力地在枕头上蹭了蹭算是点头。
玫兰妮不时发出难过的哼哼声，蚊子一般轻微，有气无力地躺在床上低喘。斯嘉丽知道还不到时候，只能守在床边和她有一搭没一搭地说话，好分散她的疼痛。晌午时候玫兰妮还在竭力咬着嘴唇，到了午后，激烈的尖叫就从她紧咬的牙关里破碎地冲了出来，震颤着斯嘉丽的心肺。
斯嘉丽揉了揉被玫兰妮抓得青紫的手腕，感觉自己的骨头都要碎了。她一边麻利地把两条长毛巾系在一起，拴在床头上让玫兰妮手里抓着，一边心惊肉跳地看着太阳想该死的老贝奇怎么还不回来。
“苍蝇在、在我脚上。”玫兰妮再一次扯了扯斯嘉丽的衣服，“帮帮我。”
斯嘉丽举起酸疼的胳膊把苍蝇赶走，她的脑子像被热气蒸晕了，一举一动都几乎没有了自己的意识。这时候她恍惚听见楼下的门咔哒一响，听见老贝奇踢踢踏踏的脚步声，连忙把毛巾绳结往玫兰妮手上一塞，弹簧一般跳了起来冲到楼梯口去。
贝奇一步三阶地奔上楼来，斯嘉丽一把接住，劈头冲她喊道：“怎么样？”
贝奇哆嗦着抓住斯嘉丽的胳膊，正好按在被玫兰妮抓出的那一圈乌青上，斯嘉丽忍不住“嘶”地一声甩开了手。贝奇就把头低下去。
“我、我没有见到巴特勒船长，小姐，我……”
“别废话。”斯嘉丽听到自己的嗓子粗起来，“怎么回事！他不在吗？”
“巴特勒船长不在旅馆，我按照您的吩咐去了酒吧，那个贝尔·沃特林不让我见他，她还说，懂规矩的体面人家就不该上她那种地反复去……”贝奇的嘴巴嗫嚅着，一副深以为然的样子，斯嘉丽在这种情况下听到这样的“体面规矩”，气得眼睛都要冒出火来。
她粗暴地打断了这喋喋不休：“别废话，你这没用的家伙，她不让你进去，你不会站在门外面喊人吗！”
贝奇靠着墙蜷缩成一团，嘴里发出呜咽的声音，紧紧咬着自己肥厚的嘴唇。她用自己的目光传递着一种讯息：她受到了伤害，她对斯嘉丽这样的安排感到吃惊、愤怒和极度的委屈。
斯嘉丽狠狠瞪了她一会儿发现没有效果，不得不让自己的脸色缓和起来，老贝奇并不是她家的黑奴，斯嘉丽生怕她再发个火对方就真的哭着跑走了，被折服沉重的担子扔给她一个人。
“好吧。现在赶紧上楼去照看玫荔小姐，她的情况有些糟。”她软下语气，蹲下来哄这个要命的老贝奇，“我知道你有这个能耐，对，现在站起来，我暂时得把她托付给你。”
她调动起自己最大的温柔，拍了拍这个老黑奴的肩，看着对方抽噎着朝房间的方向走去，这才用力拍了一下楼梯的扶手，狠狠地咒骂了一句。
“真该死！”斯嘉丽感到自己的头皮有些发麻了。
贝尔·沃特林那个女人！
等到斯嘉丽再次出门的时候，她在口中念了一句简短的祈祷。从昏暗和让人窒息的房间里走出来，被当街热浪滚滚的风一吹，她又觉得头脑清醒了不少，并且开始从内心深处汲取勇气。
瑞特在贝尔那里，看来她还得同那个坏女人，同那个和她分享着同一个男人的妓女，在智力上进行一声无情的搏斗。经历了上辈子的无数次间接纠缠，斯嘉丽对于贝尔总是有着一种莫名的关注和敌视，她想要对她表现出轻蔑，但想到对方是瑞特的情妇，就没有办法居高临下地摆出出满不在乎的姿态。
刚才出门之前，她往自己身上浇了一份热水，胡乱擦拭掉一身臭汗，换上了一件黑白条纹的裙子。她甚至还简单地梳了个头，往那乱蓬蓬的一绺头发上喷了一点香水。
女人总是会打起十二万分的精神来面对自己的情敌。更何况上辈子斯嘉丽简直败得彻底。
太阳以一种变幻莫测的光辉照辉着大街，斯嘉丽带着白手套的右手上握着一把小阳伞，左手捧着一个蕾丝花边的盒子。她沿着贝克街匆匆向前走，热辣辣的风把她衬裙的饰边吹得飞起来，但这并不妨碍斯嘉丽健步如飞。
贝尔的妓院就开在贝克街后头，两层楼的高大房子分外惹眼。这间妓院就是贝尔和瑞特·巴特勒厮混的铁证，要知道贝尔这样的女人绝不会有真么多钱独自开一家这么金碧辉煌的豪华妓院。
这座楼房的第一层是个大酒吧，黑人乐队欢快的演奏声遥遥传进斯嘉丽的耳朵，让她的神经在瞬间紧绷起来。在这样的情况下斯嘉丽不可能大声尖叫着把瑞特喊出来，她维持着矜持的态度，吩咐门口一个打扮得花枝招展的姑娘去里面请巴特勒船长。
斯嘉丽的全身处于戒备状态，她攥紧了手上的那个小盒子，绷直脚尖，极力做出悠闲的样子，偶尔才忍不住向门内撇上一眼。
片刻之后，随着一阵刺鼻的脂粉香气，一个艳丽的身影沿着墙飘入了她的眼帘。