第二章再见
虽然埃伦和查尔斯都极力低调处理，然而奥哈拉·斯嘉丽和查尔斯·汉密尔顿退婚的消息传出来之后，还是轰动了整个佐治亚。即便查尔斯亲自出来表示，是他因为赶时间参加韦德·汉普顿上校的部队而和埃伦提出推迟婚期，姑娘们也都不相信——斯嘉丽的崇拜者众多，查尔斯好不容易得到这么一个机会，傻瓜才会这样放弃了呢。
小伙子们虽然也不相信，却很乐意接受这一个事实——所有的小伙子们都觉得，奥哈拉小姐一定是发现了自己的魅力，所以才会在紧要关头和胆怯的查尔斯分开。布伦特和斯图尔特兄弟俩抓紧战前最后的间隙，整天找机会和斯嘉丽呆在一起，千方百计希望得到她的承诺。他们和她说，如果她能为他们等待的话，他们一定在一个月内把可恶的北佬消灭，回来陪她在庆功晚会上跳华尔兹。
斯嘉丽怀着悲哀的心情答应了这两兄弟。她知道最后的结果，上辈子，塔尔顿家的四个兄弟最后都没能从战场上回来回来。
然而她无力阻止战争的到来。如果他们能够平安地回来，这么一点小要求有什么大不了的呢。斯嘉丽亲手做了两条漂亮的绶带系在他们的衣领上，看着兄弟俩兴高采烈的样子，偷偷转过身去酸了酸鼻子。
“他们都是南方最英勇的小伙子。也许，上帝也会像对我一样，再给他们一次机会也说不定呢。这该死的战争。”把他们送上火车时，斯嘉丽艰难地安慰着自己，她现在觉得祈祷根本没有办法减轻自己对于战争的憎恶，战争带来的记忆太可怕了。
带着一种近于永别的伤感，斯嘉丽神情恍惚地转身离开火车站。她不知道这样一场战争对于整个南方意味着什么，她只知道，因为这场罪恶的战争，她几乎失去了所有儿时的玩伴，但也因为这场战争，她得以结识瑞特，那个硬生生挤入她生命的男人。
回到塔拉时，西下的落日正亲吻着沟壑纵横的棉花地，鸡、鸭、鹅成群结队，被扬着细木杆的黑奴从野地赶回它们的棚舍。
不等马车停稳，斯嘉丽就从上面跳了下来，幸好黑妈妈这时候正在厨房张罗着晚饭的事情，不然她免不了又得直着脖子听一段教诲了。
“普莉西，我的舞裙妈妈拿去绣花边了，你去给我拿回来。”
斯嘉丽对着镜子试着一件绿格子塔夫绸裙，这条纱裙的荷叶边上还镶着好几条绿色的天鹅绒带，穿上能让她的眼睛显出深翡翠色，更加灵动妩媚。这是她最喜欢的一件裙子，只是紧身上衣的正面有一小块油渍。以前她一直不肯用一个胸针别上挡住，担心会在玫兰妮面前丢丑，但是现在不一样了——她知道玫荔不会这么小心眼的。
因为她的摔倒和昏迷，让感同身受的玫兰妮觉得不应该在朋友受伤的时候，自己举行盛大的婚礼，所以把和阿希礼婚礼推迟了一个星期，刚好就是在明天。
斯嘉丽因为战争的到来而烦闷，但还是很高兴自己能赶上玫兰妮的婚礼，上辈子她只顾着因为阿希礼伤心难过，一句祝福的话都没有来得及和玫兰妮说呢。
之后的一个晚上，在十二橡树庄园灯火辉煌的客厅里，玫兰妮·汉密尔顿成了玫兰妮·韦尔克斯。那张平淡而娇小的脸在周围的千百只闪亮的蜡烛下，显得比平时光彩照人许多。
“亲爱的，你是这个世界上最漂亮的新娘。祝福你和阿希礼。”
斯嘉丽从拥挤着的宾客们中间穿过，主动上前拥抱住了玫兰妮。永久地失去一次之后，斯嘉丽再一次见到玫兰妮，这个始终站在自己身边，坚定不移捍卫着自己的密友，总有一种恍如隔世之感。她从心底真心为她高兴，希望她能够得到幸福。
玫兰妮挽着阿希礼的手向她道谢，她亲吻了斯嘉丽的脸颊，眼睛里焕发出幸福柔和的光芒。
“你的裙子真漂亮，亲爱的斯嘉丽，可惜你没来得及成为我的嫂子哪。”玫兰妮在她的耳边喃喃地笑，斯嘉丽伸手握了握她因为激动而有些发抖的小手，两个姑娘默契地相视一笑。
其实阿希礼在当晚也十分英俊高大、风度翩翩，斯嘉丽反倒没用特别注意。阿希礼对她来说，是上一世错误驻足的风景，现在已经成了遥远的往事。
斯嘉丽在玫兰妮的婚礼舞会上跳了一整夜，她悲哀地感觉到，这将会是在佐治亚的最后一次狂欢。
几天之后，阿希礼参加的的骑兵连也出发去战场了，他们在来火车站的路上途经塔拉，就顺便来向斯嘉丽道别。
塔拉庄园的所有人，无论白人还是黑人，全都出来送阿希礼上战场。玫兰妮头戴遮阳帽，围着披肩，带着手套站在丈夫身边，浑身上下充满了一家主妇宁静端庄的气质。
两个姑娘再度拥抱到了一起，斯嘉丽依依不舍地向母亲提出要送他们去火车站。埃伦一直很喜欢汉密尔顿家的玫兰妮，觉得她是理想中女儿的形象，十分乐于看见斯嘉丽和她成为好朋友，对这个毫不过分的要求自然没有拒绝。
熙熙攘攘的火车站中，玫兰妮紧紧拥抱了斯嘉丽，险些没把她勒得喘不过气来。
“你上亚特兰大来看看我和贝蒂姑妈好吗？亲爱的，我们欢迎你来，亲爱的查尔斯如果休假，肯定也会上也特兰大来呢。”
斯嘉丽扶着她瘦小的肩膀点了点头，在玫兰妮上了火车之后，和阿希礼交换了一个担忧的眼神。
“我会照顾好玫兰妮的。”不等对方开口，斯嘉丽先下了保证，“她是我生命中最重要的人之一。”
阿希礼用一种悲哀的目光环顾了整个火车站，深沉的忧伤在每一节满载着士兵的列车上停留片刻，动了动嘴唇向斯嘉丽发出了一个“保重”的短语，转身离开了站台。
现在火车站是每个城市最热闹的一个地方了，佐治亚州每天都有一趟趟军列驶过，运送士兵们经过琼斯博罗北上亚特兰大和弗吉尼亚。士兵们穿着五花八门的军装，只受过简单的训练，装备都不完整，却个个兴高采烈，高声呼喊，仿佛不是去打仗，而是去舞会和野餐。
他们每个人的脸上都流淌着骄傲的光彩，每个人都把满腔的热情投入到了这样一场赴死的“伟大的事业”中。
斯嘉丽在一片混乱和喧嚣中站着，漂亮的面孔上满是困惑。耳朵里忽然流淌起了母亲吟咏玫瑰经时的节奏，反复念诵是啊呀啊呀的音节，柔声细语吞吐出来的词语，让人在深沉的绝望中感到安慰。
“再见了，佐治亚的小伙子们。再见了，南方曾经的一切。”她在心中默念，冷眼旁观站台上川流不息的人群。
“这不是我美丽而有勇气的奥哈拉小姐吗？”斯嘉丽不知道自己站了多久，直到一声无礼的轻笑从身后传来。
天哪！
斯嘉丽几乎是立刻转过身来看着眼前的男人，那两只放肆的黑眼睛带着戏谑的笑意，上下打量着她。
“噢，瑞特！”她不可抑制地出声，感觉到了自己声音的颤抖。
“斯嘉丽小姐如此亲热地喊出我的名字，真让我受宠若惊。”瑞特改变了自己称呼，夸张地按着自己衬衫上的花边向斯嘉丽鞠了一躬，“我还以为您会一脚把我踢到铁轨上去呢。”
斯嘉丽及时回过神来，自己见到瑞特是在太激动了，忘记了自己现在和他的关系并不好呢。十六岁的斯嘉丽，对偷听了她对阿希礼告白的瑞特是深恶痛绝的。
“我是很想那样做。”斯嘉丽故作轻松地说，“但是我不想因为你给自己惹上麻烦。”
“看来是我多虑了。”瑞特笑着说，黑眼睛里闪着狡黠的光芒，“十二橡树里的梦中情郎走了，我还以为我们勇敢的斯嘉丽小姐也被勾走魂魄了。”
这个放肆的家伙，想必是刚才看见了自己和玫兰妮送别的场面，又拿出她向阿希礼表白的事难为她呢。他的脸上挂着极有礼貌的微笑，嘴角却挂着玩世不恭的嘲讽。
“巴特勒先生，我想我得走了。”斯嘉丽深吸一口气，维持着平静的姿态转身，没有忘记行一个屈膝礼。现在她的心在不听使唤地颤抖，根本没有多余的力气拿来和瑞特斗嘴，她必须赶快回家调整好心情，不然在瑞特面前一定会露馅的。
她不能让瑞特知道自己喜欢他，斯嘉丽·奥哈拉不能在一开始就输给这个强大的男人。
而且她现在还无法平静地面对这个男人。
和瑞特·巴特勒重逢的第一次，斯嘉丽不争气地落荒而逃了。