周日，轮到舒宁早班，早上七点半，天气还是阴嗖嗖的，她缩在围巾里边发抖边取暖。
推开“杏花雨”的大门，一股暖气迎面扑来，她舒服的吸了口气，被冻僵的小脸瞬间暖洋洋的。
“早啊，小舒。”
舒宁一愣，看向收银台穿着工作制服，笑得温柔的杨令雪。
“早。”她压下惊讶和不解，打了个招呼，匆匆跑到休息室换衣服。
怎么老板娘的女儿也在？不是小学音乐老师吗？
舒宁叹了口气，努力对着落地镜挤出与平日里无异的微笑。
等她回到一楼大厅的时候，几个同事早已收拾好桌面，她钻进收银台，杨令雪依然站在收银台前，没有离开。
杨令雪微微侧身，给舒宁让出一个位置，手上擦拭几个沙漏的动作没停，“听说了你来了快一个星期了，还习惯吗？”
“嗯，还好。”她愣了下答。
杨令雪浅笑，声音里带着暖意：“小舒，你手受伤了，这几天就在收银台吧。”
面对她有些莫名的热情，舒宁觉得不自在，转移话题道：“你怎么也这么早？”听说她工作的学校现在已经放寒假了。
“学校放假了我没事做，不如来店里看看。”
“哦。”
门口的木门被人从外推开，舒宁下意识说了声：“欢迎光临。”
进来的是个年轻的姑娘，她穿着深色的羽绒服，哈着气开口就问：“有没有热可可？冻死我了。”
裹成宝宝似的姑娘蠢萌蠢萌的，舒宁和杨令雪都笑了。
“有，要一杯吗？打包还是现喝？”杨令雪在舒宁之前先问。
“现喝现喝，你们这没规定只能坐多少小时吧？”她边说边掏钱。
杨令雪笑：“没有。”
“那就好。”
舒宁站在一边看杨令雪忙碌，那姑娘似乎终于在冰冷里缓过来，笑得甜甜的：“咦，你们是姐妹花吗？”
杨令雪和舒宁同时看向对方。
两人都穿着“杏花雨”统一的马甲制服，一个披着发，一个扎着马尾，均是肤白大眼睛，乍一看，确实有些相似。
两人沉默着，谁都没有开口。
“侧脸挺像的。”没意识到气氛尴尬的姑娘补充。
舒宁收回目光，摸了摸受伤的手指，“不是，不是姐妹。”
“哦，好吧。”
等萌萌的姑娘捧着热可可自顾自找位置去坐，杨令雪继续擦沙漏，只动作不再如之前流畅，“小舒，还有两星期就过年了，你什么时候回家？”
“呃……”她想了想，神色黯然，“暂时不回家了。”
“嗯？”
舒宁将杨令雪擦完的沙漏摆在托盘，神色已恢复平静，“我们家向来不过春节，只过元旦跨年。”
“不过？为什么？”杨令雪停了手上的动作，满脸诧异。
舒宁轻轻“嗯”了一声，抬头看向面前长相清秀的姑娘。
为什么不过春节……
她有些许的怔愣，但什么都没有说。
两人沉默半晌，仍是杨令雪主动打破僵局，“既然不回家过年，要不要跟我们一起？”
她的声音温和，夹杂着一丝难以掩饰的小心翼翼。舒宁有一瞬间的怔松，在看到杨令雪那双与老板娘如出一辙的大眼睛里扑闪着显而易见的激动与欣喜后，她抿了抿唇，嘴边的拒绝忽然就说出口。
“再说吧。”她避开左手的伤口端起摆满沙漏的托盘钻出收银台，身体微微僵硬。
舒宁默不作声将托盘里所有的沙漏一一摆放到木质的圆桌，经过方才买热可可的姑娘身边时，恰好看到她正开着电脑改论文，封面上写着j大管理学院以及她导师的名字。
真巧，正好也是自己填在简历上的学校。
舒宁笑笑，端着托盘准备回收银台。
“小雪，你要不要这么勤奋？放着寒假不过来店里上班！”
熟悉的声音，她脚步一顿，正犹豫是不是躲一躲，背对着她的男人忽的转身，眼睛一亮。
“咦？你怎么在这？”
她嘴角抽搐，径直钻进收银台，忙自己的工作。
范致霆看舒宁不接话也不恼，反而上上下下打量她一番，“你在杏花雨工作？”
话音刚落，杨令雪不着痕迹挡了他一下，蹙眉说：“干什么呢？”
“没什么呀！诶，小雪，这不关你事啊！”说着，他不怀好意的挑眉，“姑娘，昨天跟我哥约会开心吗？”可怜他最后还得跑腿去把徐奕停在环贸附近的车给开回来。
“……”舒宁抬起手捂住自己的额头。
这是哪儿来的逗比！
杨令雪惊讶，瞪着范致霆严肃道：“你别胡说！”
“怎么叫胡说了？我亲眼看到的呀，环贸是不是？”
舒宁无奈，刚抬眸，两道火辣的视线集中在她的身上，她顿时语塞。
“近水楼台先得月，古人诚不欺我也。”范致霆文邹邹的摇头晃脑，却换来冷不丁的一记胖揍，“靠！”
他捂着后脑勺回头，被他八卦的男主角阴测测站在他身后，眸光冰冷。
“言论自由，反对内部家暴！”
“呵，你是我哪门子的内人？”徐奕目光扫过舒宁的脸，脸色稍稍缓和，“舒宁，你过来一下。”
“上班时间，不做无关事情。”她也哼了一声，明显把对口无遮拦的范致霆的怒气撒到了他的身上。
杨令雪狐疑的来回打量两人，范致霆却乐呵呵的看好戏。
徐奕唇角微扬：“舒小姐，有事请你帮忙。”
“帮忙？又想让我做翻译了？上次我就说了，再找我帮你翻译我得讲条件了。”她傲娇的抬起下巴，得寸进尺。
徐奕没说话，显然默认了。
“我去！上次那份法文文件是你翻译的？”范致霆想起来了，一改之前的吊儿郎当，狗腿的凑到舒宁跟前，“膜拜！”
舒宁被眼前这张俊俏的脸蛋弄得有些不好意思，她后退几步，捋捋头发淡定道：“一般一般。”
“那你怎么在这里做服务生？”
范致霆意有所指的一问瞬间让舒宁炸毛，她警惕的瞄了眼徐奕，见他完全没打算说话，她鼓起腮帮子做傻白甜模样，“上有老下有小，砸锅卖铁还能何所营？当然是身上衣裳口中食！大爷，来几个翻译单子接济下呗！”
舒宁索性对着范致霆两手一摊，那比他还无赖的模样惊得范致霆被自己的口水呛了下，要笑不笑的跳脚。
徐奕莞尔，声音软了下来：“等下叔叔也会过来跟我们开会，你的手伤成这副德性也端不了盘子，不如做点别的。”
杨令雪皱眉，嘴边的疑问几乎就要冲破理智，却在看到舒宁受伤的手指时又生生憋了进去，改口说：“小舒，你去帮徐奕吧，这里我顶着。”
舒宁没辙，只得跟在徐奕身后找了靠窗的角落坐了下来。
三人刚坐下不久，老板就到了，他见到舒宁露出一个笑来，“小舒也跟我们开会？”
徐奕从包里取出文件和笔记本电脑推到舒宁面前，“嗯，让小舒帮忙翻译一份文件。”
范致霆闻言笑得玩味，明明以前翻译不在都是找他翻译的，怎么今天偏要找个姑娘？他刚想吐槽徐奕的假公济私，谁知，在看到那份所谓的文件时脸色一变。
“这不是……”他几乎脱口而出，下一秒，徐奕的眼风轻飘飘一扫，范致霆立马闭紧嘴巴，他若有所思的看看舒宁，只在心里默默给这姑娘点了根蜡。
“你都说我手伤成这副德性了还能打字？”舒宁朝徐奕晃晃手。
“你翻译，范致霆打字。”他理所当然的将电脑屏幕转了个方向。
“杏花雨”靠窗的最角落，四人围坐在木桌前，柔柔的嗓音不间断的吐出一个个专业名词，电脑键盘发出清脆的声响。
“建筑物的耐久年限主要是根据建筑物的重要性和建筑物的质量标准而定，是作为建筑投资、建筑设计和选用材料的重要依据。”舒宁翻译到这里心下纳闷，抬头瞥了眼身旁的徐奕，他若有所感的回给她一个微笑。
“建筑物的耐火等级取决于房屋的主要构件的耐火极限和燃烧性能，按我国现行的《建筑设计防火规范》分为四级。其中高层建筑物，耐久年限大于100，属二级……”
舒宁一顿，她回过头又去看手中的原文，确实标注的是二级。
“高层建筑不是属于一级吗？”她耿直的指错。
话音刚落，键盘声戛然而止，三双眼睛齐刷刷盯着她。
就一瞬，舒宁恍然大悟。