第二天清早，即使在湖底，兰斯也充分地意识到天气有多么地恶劣，因为魔法窗户外尽是子弹般密集的雨和呼啸的大风，而他的身体本能让他不想爬起来。
兰斯醒的时候，马尔福正在穿衣服，和这以往的这两周一样沉默。兰斯平躺在床上凝视着天花板，他的心情实在算不上开心。如果他不是魁地奇队员的话，今天他一定会窝在温暖的被窝里不出来，他也绝对不是那种顶着大雨去看魁地奇比赛的人。可是有的时候，人生就那样的残酷。
嘭地一声，门被关上了，兰斯扭过头，屋子里只剩下了自己一个人。
兰斯深深地叹了口气。
他努力地从床上爬起来，尽快穿好衣服。
当兰斯走到礼堂里的时候，其他斯莱特林队员已经在学院的长桌前坐好了，每个人的神情都和天气一样糟糕。兰斯本来打算坐在最边上，弗林特却一挥大手，将兰斯揽到了自己的身边坐下，还递给了他一碗南瓜汤。兰斯毫无胃口，却知道自己必须吃些东西，只好努力地将南瓜汤灌进嘴里。
他的正对面就是珀金色发的少年，两个人虽然正对着坐着，却很巧妙地一次都没有看过对方。弗林特往日与他聊天的时候都会话里带着马尔福，今天也故意没有说与马尔福相关的事情。这种恶劣环境下的比赛，往往更需要找球手来定胜负，所以魁地奇队长尽量让自己说的每一句话都不会影响到兰斯的心情。与此同时，弗林特的热情几乎顺着他揽着兰斯肩膀的手，一直燃烧到兰斯的肩膀上。
队员们吃完饭后，先其他同学之前站起身准备离开礼堂，提前去赛场上做准备。当他们走到门口的时候，身后响起了其他斯莱特林们热烈地加油声音，引来了拉文克劳和赫奇帕奇的围观，也让格兰芬多哄起了嘘声。
魁地奇极受欢迎，因此全校师生和平常一样倾巢而出，观看这次比赛，他们穿过草坪跑向魁地奇球场，低着脑袋抵御大风，因为半路上他们的雨伞被风从手中吹走了。*
风刮得厉害，他们走到球场时个个东倒西歪。在隆隆的雷声中，观众即使为他们欢呼，他们也听不见。雨水不断地打在每一个人的脸上，顺着下巴流下来。弗林特给每个人发了一副护目镜，并且在上面施了一个防水防湿的咒语。
“其他的，我就不多说了，只有一句！”弗林特在大风中断断续续地喊道，“干掉那帮格兰芬多！！”
对面，格兰芬多队伍正冲他们走来，兰斯怀疑伍德是否听到了弗林特刚刚的那句话，因为狮子队长面目严肃地紧紧地抿着嘴。双方队长走上前来互相握手，两个人用力得手指咯咯作响。霍琦夫人站在一边，她的口型说道：“上飞天扫帚。”兰斯跨上光轮2001，现在他浑身都湿透了，裤腿紧紧地绷在大腿上，很难受。霍琦夫人把哨子放到嘴边，使劲一吹，发出尖厉的哨声，听上去是从远处传来的――比赛开始了。
兰斯甚至都没有心情与正对着的哈利说话，他用力一蹬，离开了地面，感觉自己的腿像是瞬间从泥里拔/出来了一样，他高高地在空中俯视着全场。
风在耳边呼啸着，雨水冰冷了他的手指，还有一声声闪电划过阴沉的天空――兰斯努力不去注意这些，可是雨越来越大了，整个魁地奇赛场似乎都在雨中摇曳着。
简直太糟糕了。
别说看不见金色飞贼，兰斯连他的队友们都很难看清，还有比赛的状况……似乎一些都被这暴风雨阻隔着，讲解员的声音无法穿过狂风暴雨，只能听见破碎的单音节，他根本不知道下面的战况如何。
兰斯浑身僵硬地飞在半空中，与紊乱的风流作对。他虽然并不近视，看着下面的赛场却只能看清楚一个个绿色与红色的模糊体。金色飞贼去哪儿了？不会是被暴风雨带走了吧。
雨越下越大，他身上绿色的袍子已经完全湿透地贴在他的皮肤上，冷得让他有些打颤。
梅林在上，虽然他不是那种老旧的贵族，可是也再也受不了了！这种湿黏黏的感觉让他烦心，兰斯打定主意要施一个魔咒，不管是什么，只能让他感觉好一点――他松开一只手，摸向自己的怀里，他忽然想起了马尔福，那样一个娇生惯养的少爷，估计是第一次遭这样的罪吧。马尔福能够受得了吗？与此同时光轮2001在风中摇晃了一下，似乎随时都会被风吹翻过去。兰斯的手终于摸到了自己的腰侧，他的心脏似乎瞬停了一下――他竟然忘记带魔杖了。
兰斯双手扶住扫帚，他深深地呼吸着，尽量平复着自己的心情。如果说雨水让他的皮肤感觉僵硬，没有带魔杖便是让他从心脏往外散发冷意。雨水不断地打在他的脸上，让他心烦。
很少有人会在魁地奇比赛的时候带魔杖，他遍是其中之一。兰斯曾经想过自己是否太依赖魔杖了，可是，一个巫师依赖自己的魔杖，不是理所当然的吗？
“没关系，放松，兰斯。”他轻声说着，努力让自己颤抖的手指稳定下来――他已经分不清自己是因为恐惧还是因为太冷而颤抖了。
又响起一阵雷声，接着便是叉形闪电。越来越危险了，兰斯发现自己正在赛场的边缘，他意识到自己应该回到赛场里，抓到金色飞贼。
就在那时，又一道闪电照亮了看台，兰斯愣住了。那是一条满身粗毛的巨大黑狗的侧影，这侧影在天际映得清清楚楚，它待在看台最高层的一排空座位上。
那条狗……他是不是在哪里见过？
就像是冰冷冻住了他的大脑，兰斯一时间想不起任何地事情，他想要认真地再看一眼――那条大黑狗已经消失了。
兰斯还在愣神，又一个叉形闪电出现，一道金光顺着闪电劈开的黑色云幕冲着场内飞去。
黑发少年眯着眼睛，看着那不断延续的闪电――不，不对，那是金色飞贼！！
兰斯将手掌上的水狠狠地在衣襟上擦了擦，他握紧扫帚，俯下身体，向着金色飞贼冲了过去。他不断地加速，那小金球也不断地加速，拼了命地扇着翅膀，似乎狂风暴雨根本阻止不了它的速度。兰斯死死地盯着金色飞贼，几乎在一分钟之内就追逐到了赛场的最中心。
“哈利！飞贼！！飞贼！！”兰斯听见格兰芬多的队长伍德的声音在他很下面的地方响起，青年的声线因为紧张和焦急变得十分地尖细，声音在雨之中若隐若现：“他找到了，在那里，哈利！”
兰斯没有看见哈利，身体却觉得哈利正在冲着他飞快地飞过来，可能是双胞胎的感应吧――兰斯胡思乱想着，金色飞贼忽然笔直地冲着天空飞去。兰斯抬起头，金色飞贼在雨中像是一个模糊的方块一般，闪电照耀着它金色的光辉。
兰斯调转扫帚向着上方飞去，速度却并没那么快，他在犹豫，如果继续向上的话会不会被雷劈到？那样就不值得了……只是犹豫了两个呼吸的时间，什么东西像是箭一样刺破雨幕，冲着他飞了过来――是哈利！哈利紧紧地盯着那金色飞贼，毫不犹豫地九十度调转扫帚，冲着天幕飞去，一瞬间便超过了他。
如果说谁最能调动他的好胜心，那只有一个人――哈利?波特！同样的血缘让他们对彼来说此如此的重要，也不可避免地让他们有一种想要战胜对方的好胜心，只是因为他们是血浓于水的兄弟。
兰斯毫不犹豫地追了上去，两个人的距离再次被拉近。
向上，向上，向上。
他们将魁地奇赛场扔在身后，他们不断地冲着天幕飞去，雷声越来越近，闪电也越来越刺眼，雨点越发地密集起来，似乎护目镜上的防水防湿咒语开始失效。兰斯与哈利并驾齐驱，他们伸出手，努力地用一只手控制在风中摇曳着的扫帚，去抓指尖的那小金色飞球――
忽然间，发生了什么奇怪的事情。风虽然仍旧和以前一样地强劲，却忘记了吼叫，好像有人把风声关掉了，雨点也依旧密集，却没有声音。
一片诡异的寂静。
哈利和兰斯互相对视一眼，他们都发现事情不太对劲。他们几片压低的乌云之间飞行着，金色飞贼还在向上飞，哈利扭过头就要追上去，兰斯却抓住了他的手臂。
“有什么不对劲！”在一片寂静与狂风暴雨之中，兰斯大声喊道。似乎有人掐住了他的脖子一样，如果不喊出来，他似乎都无法说话。
哈利扭过头，他正想说话，两个人却都停住了。他们沉默地看着他们的中间――兰斯握着哈利手臂的黑色手套上，正在缓慢的结冰。不止这样，他们的扫帚忽然传来了一种被冻住的咯吱声。
两个人转回头，发现自己的扫帚柄已经附上了一层薄薄的冰，与此同时，一阵熟悉的可怕的寒流又向兰斯袭来，在他身体里面。兰斯微微睁大了眼睛。他松开了哈利，紧紧地握住扫帚，深深的呼吸着。
黑发少年那带着颤抖的呼吸，已经在嘴边形成白雾。
两个人同时向下看去。
他们倒吸了一口冷气。
在几片乌云之下，至少有一百只摄魂怪在他们的下面游荡着，犹如孤魂。
“兰斯。”哈利下意识地叫道，他的嗓子发紧。兰斯的面色一阵阵地发白，他摸向自己的腰间，然后闭上了眼睛。
“我没带魔杖，也没学会呼神护卫。”兰斯的语气平静中透露着绝望。
就在这时，所有的摄魂怪都抬起了头，它们那隐藏在头巾下面的脸都对着他们。好像冰冻的水从兰斯胸中升了起来，切割着他的内脏。
心脏有一瞬间紧了一下，随后整个身体变得放松和软弱。兰斯眨着眼睛，他感觉自己正在坠落，可是时间像是停止了一样，他看见自己面朝着天空，身在云朵之间。可是眨了一下眼睛，却发现云离他很远，几个摄魂怪正在上方望着他。
那冰冷似乎将他的大脑碾碎，让他无法思考。
哈……利……
大脑拼出了这个单词，却无法理解这是什么意思。
兰斯闭上眼睛，他想睁开，却发现自己像是被黑暗吸住了一样。
“不……不是我的错……求求你……”
然后他又听到那声音了……有人在呻/吟，在他头部里面呻/吟……一个男人……
“我有孩子，我的儿子还在家里等着我，求求你，大发慈悲……”
“啊――――――！！不！别！！杀了他吧！杀了他吧！！放过我！！”
那声音在他脑子里大叫着，充满了恨意与痛苦。
那是……谁……兰斯无法调动自己的大脑，他无法思考。
男人还在尖叫着，忽然响起了一个女声。
“别动哈利，别动哈利，请别动哈利！”
“一边儿去，你这笨女人……滚开，现在……”
“别动哈利，请不要，带我去吧，杀了我吧――”
什――那是谁？兰斯想，他在哪里？哈利是谁？他要去帮助他，还有那个尖叫的女人……他在干什么？他为什么在飞？他必须帮助她……她要死了……她要被人谋杀了……
“别动哈利！请别动……发发慈悲……发发慈悲……”
一个尖厉的声音在大笑，原本是一个声音，最后变成了两个人的尖声大笑。
兰斯在往下坠落，在那冰冷的迷雾中坠落。