再说那羊牧野缓步走入冰冷刺骨的水中，但真正凉透的，却是他的心灵。因为出现在他面前的，不再是昔日那美艳的身形，而是个白发苍苍，双目深陷，面无血色，半身褴褛的老女人。这还是令人闻风丧胆的母亲吗？羊牧野看着眼前人，简直不敢相信自己的眼睛。
曲还音在羊牧野的呼唤中，悠悠醒了过来。她勉强撬开双眼，无神地瞧着身前的少年，吃力道：“你真是我的野儿吗？你还活着？”羊牧野哽咽道：“娘，是花神医救了我，为此他数日不休不眠。”曲还音笑了，但却笑得很难看。只听她淡淡道：“活着就好，活着就该好好过日子，干嘛还要来这是非之地呢？”
羊牧野含泪道：“母亲蒙难，儿寝食难安。若不能救您脱困，儿又怎能好生过日子。”他说着便去解锁在母亲身上的铁链，谁知曲还音却拒绝道：“给我住手。老娘生是寒月宫的人，死是寒月宫的鬼，不需要你多此一举，快走吧！”
“要走儿子也会带娘一起走。”羊牧野奋力劈断锁链，想抱曲还音离开水池，却吃母亲骂道：“老娘要你滚，听到没有？”末了，又老泪横流道：“老娘一生杀人无数，自感罪孽深重，那还有脸去见人呐！你就让娘在这里安静地了此余生吧？”想不到四年非人的囚禁，反使曲还音大彻大悟。
羊牧野那里会听话，抱起母亲便往岸上走。曲还音无力地挣扎了几下，愠怒道：“小混蛋听着，你是老娘在岳麓山，从一个妇人手上抢来的，并非我亲生。”羊牧野笑道：“娘，您别说笑了，总之儿子一定要带您走。”
曲还音有气无力道：“这是真的。”她说着喟然一叹，继续道：“老娘都快六十岁的人了，做你奶奶也绰绰有余，还怎能生得出你这么个小娃子。你要听话，赶快逃命去吧！”羊牧野闻言一愣，随即道：“无论我是不是您亲生的，就凭您抚育我十几年的恩情，儿子也要救您出去。”
“小畜生，老娘从来就没把你当儿子看待，不是打就是骂，还常常逼你干违心的事，你难道就不恨老娘吗？”曲还音老泪横流，不断骂道。
羊牧野出了水池，将曲还音轻轻靠墙放下，随后傻笑道：“天下那有儿子恨娘的道理。”他说着便打燃火折，仔细查看起母亲的伤势来，谁知不看还好，一看差点就晕过去。原来曲还音的下身，因长年浸泡在冰水里，早已发黑溃烂，皮肉难分了。羊牧野悲痛万分，咬牙切齿道：“娘，她们为何要这般折磨您？”
看着眼前至诚至性的孩子，曲还音心里温暖如春，觉得仿佛遭再多的罪也是值得的，于是笑道：“好孩子，为娘此生能遇到你，一尝做母亲的心愿，已经没有遗憾了。怪只怪为娘做人失败，导致一生凄苦，唯有在这暗无天日的冰牢里，才感受到了片刻的宁静。你就答应为娘最后的要求，让我好好享受一下吧！”
“娘，孩儿永远是您的儿子，求您跟孩儿走吧！”羊牧野泪流满面地央求道。
曲还音又笑了，二十几年不苟言笑的她，今天竟然笑了两次。只见她伸出枯瘦的手，轻轻捋着羊牧野的头发，淡淡道：“好孩子，你凭着脖子上的玉坠，还有肩上的胎记，去长沙找你的亲生父母吧！也许他们正因为失去了你，而饱受煎熬。你若能找到他们，也算减轻了为娘的罪孽……”她的声音越来越虚弱，枯瘦的手终于无力地垂了下去，就此安详地走了。如果不是坚信羊牧野会活着，还有母子重逢的一天，相信她也支撑不到现在。
看着母亲平静地离去，羊牧野欲哭无泪，逐渐变得镇定起来。他能够感受到母亲的安详，这对曲还音来说，未尝不是种解脱。羊牧野伸出颤抖的手，慢慢抹合了母亲的双眼，就这样静静地跪在一旁……
“羊大哥。”江心月冲进冰牢，却见羊牧野呆若木鸡地跪着，墙边斜靠着已经断了气的曲还音。她注意到曲还音半身糜烂，还带着股难闻的恶臭，不由歉疚道：“对不起羊大哥，我不知道她们会这样折磨你娘。”
羊牧野淡淡道：“我娘爱了一辈子，也恨了一辈子，却终究是一场空。直到现在，她才真正属于自己。”
江心月叹了口气，幽幽道：“你娘走了，我们也该离开了。”羊牧野朝曲还音的遗体磕头道：“娘，孩儿这就带您离开。”他抱起母亲的遗体，大步走出了冰牢。江心月想说什么，却终是没有开口。
俩人奔至柳冰清房外，却和率众围堵而来的叶雪莹不期而遇。只听叶雪莹冷喝道：“臭丫头，天堂有路你不走，地狱无门你偏要闯进来，这可怨不得本宫。”江心月急忙道：“牧野哥，我拦住她，你先进屋去和我娘汇合。”羊牧野也不搭话，抱着曲还音冲开堵截的宫女，一头钻进了由骆霜华和花弄影把守的房间。
骆霜华见江心月在和叶雪莹过招，怕她有所闪失，正要赶去相助，哪知身边忽然刮起一阵风，羊牧野已抢先冲了出去。此刻叶雪莹正好一掌拍向江心月，强劲的掌力带起一阵寒风，有如实质般压来。江心月心知不敌，但又避无可避，无奈之下只得举掌相迎。
“找死。”叶雪莹冷哼一声，趁着四掌对实，又催加了两层功力。岂料江心月阴柔的掌力中，突然涌来一股威猛的刚阳之劲，反把她震退了两步。江心月回头瞧着一脸严峻的羊牧野，欢喜道：“多谢你羊大哥。”
叶雪莹却是吃惊不小。虽说自己伤势未愈，只有不到七成的功力，但毕竟是成名的高手，被个名不见经传的毛头小子一掌震退，自然有些匪夷所思。只见她吐纳了两下，随即厉声问道：“你是谁？”
羊牧野咬牙切齿道：“难道打着名门正派的幌子，就可以把人活活折磨死，就可以无法无天了吗？”叶雪莹皱眉道：“你是……”江心月冷笑道：“他是曲还音的儿子，专程来找你报仇的。怎么样？害怕了吧！”
叶雪莹森然道：“笑话，不就是曲还音生的孽种吗！难道本宫会怕个毛孩子不成。拿命来吧！”她说着一掌劈来，顿时带起阵凛冽的寒风。羊牧野忙将江心月拉至身后道：“小月，你带她们先走，我来抵挡一阵。”
江心月应道：“那你自己当心点。”随即跑回屋子，与骆霜华一起扶着虚弱的江寒玉，由暗门而去。花弄影急忙背好琵琶，跟着抱起曲还音的尸体而去。
羊牧野守在房门口，仗着“紫阳神功”和变幻多端的招数，将叶雪莹一干人强行堵在门外。双方你来我往，打过十几招，几名宫女又强行冲来，羊牧野急忙挥掌推去，宫女们吃不住力道，纷纷往后倒去，正好阻碍了后面冲来的人。羊牧野趁机返身掩好门，跟着钻进了秘道。
五人在黑暗中摸索了好一阵，这才钻出秘道，逃入了深山密林之中。他们不敢走大路，专择荒山野林行进，一路狂奔下来，早把追兵抛诸脑后。羊牧野抱着母亲的遗体，累得几近虚脱。江心月和骆霜华搀扶着身体虚弱的江寒玉，也是疲惫不堪。情况最好的花弄影，也早已是上气不接下气了。
经过一天一夜的艰难跋涉，五人来到一处风清水秀，景色宜人之地。花弄影见是块风水宝地，于是对羊牧野道：“牧野哥，我看此处风景绚丽，不如就把你娘安葬在这里吧！”羊牧野看着已经冰冷僵硬的曲还音，依依不舍道：“娘，这里虽不是您的故乡，但也是处山水形胜之地。您长眠于此，应该可以安息了。”
江心月道：“羊大哥，此地总算还是长白山，相信你娘会喜欢的。”羊牧野感慨道：“我娘一生漂泊，直到现在才有个安息之地。如此好山好水，也算是得偿所愿了。”
江寒玉冷哼道：“她若非背叛我寒月宫，焉能有此下场。”羊牧野冷冷道：“我娘一生敢爱敢恨，敢做敢当，即便是违背了天条，也不曾暗地使坏过，比那些总打着正义旗帜，却心狠手辣，无所不用其极之人强多了。”
江心月生怕两人吵起来，忙劝解道：“娘，人都死了，曲婆婆纵有千般不是，也成了过去。您伤势未愈，赶快恢复才是正事，何必跟个死人计较过往。”转而又对羊牧野道：“羊大哥，咱们曾经有过仇恨，但现在一切都过去了，为何不能好好做朋友呢？再说你娘临终前大彻大悟，你忍心让她老人家死不瞑目吗？”
江寒玉吁了口气，淡淡道：“本宫向来不欠人情，你母子与寒月宫过往的恩怨，就此一笔勾销。咱们从此两不相欠。”骆霜华上来扶着她道：“咱们寒月宫恩怨分明，自是不欠人情。来师妹，我扶你去树下疗伤。”说着便拉江寒玉去了一旁。
羊牧野抹了把眼泪，将母亲的遗体轻轻放在草地上，然后找来树枝，与花弄影一道挖起墓穴来。江心月看见两人吃力的样子，忙跑过去帮忙。谁知没走两步，身后便传来一声呵斥道：“别人的事，你少操心。”
江心月一听这话，哪里还迈得出脚步，只好恹恹地扭着裙带，退回到母亲身边。羊牧野装作没听见，只管闷头挖着墓穴。江心月远远看着，一时间默然无语。
两个时辰之后，江寒玉功行一个大周天，总算是恢复了一点功力。而这时，羊牧野和花弄影也葬好了曲还音，正跪在坟前拜祭。江心月朝母亲小声道：“娘，我们去拜祭下曲婆婆吧！”
“我身为堂堂寒月宫宫主，怎能去拜祭昔日的叛徒。”江寒玉语调冰冷，断然拒绝道。骆霜华心知江寒玉放不下架子，于是道：“小月，你娘和师伯有不便之处，你身为晚辈，拜拜倒是无妨。”江心月见母亲没反对，于是来到羊牧野身旁，朝坟头深深鞠了三个躬。
江寒玉朝骆霜华道：“师姐，咱们走吧！”说完，也不理会别人反应，径自而去。骆霜华于是叫江心月道：“小月，此地不宜久留，咱们走吧！”江心月应了一声，转头想唤羊牧野和花弄影同行，却被羊牧野拒绝道：“你们先走吧！我还想陪陪娘。”江心月无奈，只得对花弄影道：“影儿，咱们日后汴京见喽！”
花弄影颔首道：“你放心吧！我会去找你玩的。”江心月依依不舍地告别了两个过命的朋友，追随母亲而去。