在一片熟悉的白光中，凉秋瞬间回到营养槽内的身体。打开上方的透明罩，坐起身体，凉秋活动了一下筋骨。这次回到身体的感觉与以往不同，仿佛什么在她不知道的时候身体发生了一些变化。凉秋注意到她隔壁编号19857的营养槽内的人竟然出现了一些白发和皱纹，明明他以前正值壮年的模样。带着这些疑惑，凉秋走进研究所大厅的公告栏下方。显目的红色字体悬浮在屏幕上：注意！由于时空问题风□□扰本地区磁场，研究所内的营养槽将会与穿越异世时间对比流逝，比例大概1:10，即在异世生活十年，营养槽内的身体成长一岁。
另外介于穿越成员多次向本研究所反应‘自杀身亡’的弊端（即穿越到异世宿主身上以各种方式自杀，让宿主元寿未尽就死掉，那么这个成员在时域的身体会自动死亡。），经过多位专家长时间的研究终于借助此次时空风暴成功解决了这个问题。不愿意待在穿越的异世的成员可以选择以自杀的方式回到时域，并且保证不会对成员身体有所损害，不过这样脱离异世的成员上交的物资为灵魂扣所有物资的百分之九十，同时要保证上交物资的贡献值大于等于一千。（贡献值为时域流通货币，一千点贡献值可供普通时域人生活一年。）
除了这些，在公告栏的最新信息里面提到灵魂扣升级的问题。升级后的灵魂扣分为三个版本。不管是哪一版本，升级后灵魂扣新增种植园，区别在于版本一新增100平方米的种植园和一□□井；版本二种新增250平方米种植园和一活水温泉；版本三新增500平米的种植园和10平方米水池。升级所需贡献值五百，一千，一千五。
考虑再三，凉秋上交物资获得五百贡献值后到升级窗口果断选择了版本三。升级完毕后灵魂扣里的贡献值只剩下三百了，凉秋重新绑定灵魂扣，打开首页界面，在界面中心分为仓库，种植园，百宝箱，界面左上角有凉秋的图像，点击可以显示人物属性。百宝箱内是凉秋每次上交完物资后剩下的东西，仓库内则是在异世收集物资贮存所，而种植园点看后，凉秋发现这个和某个异世网络上一种叫做农场的游戏十分相像，同样是二十块大小相同的黑土地，土地肥沃但是空无一物。土地尽头是一块10平方米的水池，池水清澈见底。
从百宝箱拿出药草种子，撒到那些空地上，将光标放到种好的植物上显示着植物成熟所需的时间，凉秋看了一下，灵魂扣里的植物成熟时间是外界的一半。办好这些，凉秋快步离开研究院，坐天梯时凉秋点开人物属性发现自己已经十七岁了，说明时空风暴是两年前的事，那么等到她下次任务回来，很有可能凉风已经开始参加任务了。
回到家，把所有贡献值交给妈妈，然后告诉了妹妹一些异世生产守则，三天后凉秋再次出发。
窄小破旧的廉价房笼罩在一片黑暗中，桌面上堆积的泡面快餐盒散发着酸臭发霉的味道，洗衣篮里的脏衣服堆积如山，沙发上横躺的金发美女脚下倒着七八个啤酒瓶，在她怀里裹着的小男孩闭着眼睛，粉嫩的小脸蛋上残留着泪水的痕迹，一双小手紧紧的抓着女人的衣服，即使在梦里也皱着眉头，不安的喊着‘妈咪，妈咪.....’。
金发美女听到男孩儿的声音睁开眼，被酒精浸泡的大脑还有点发晕。女人动作轻柔的一下又一下抚摸男孩的后背，安抚他紧张害怕的情绪。朱莉·凯恩，即凉秋这次的宿主，是美国一位普通的单亲妈妈，今年二十九岁，从小在波士顿孤儿院长大，在社会各界人士的资助下勉强读完大学，大学期间身兼数职赚取自己的生活费，毕业那年在熟悉的酒吧工作时一时大意被人侵犯，然后离开波士顿，搬到了拉斯维加斯，十个月后生下儿子保罗·凯恩，朱莉不知道保罗的父亲是谁，她在赌城靠着微薄的薪水养活母子两人，尽自己最大的努力给保罗一个好的生活条件。母子两在这间廉价房里度过了五年艰难平凡的日子。不幸的是她前天得罪了一个动手动脚的客户，被老板炒了鱿鱼。
朱莉眨眨眼，十分钟后从醉酒后遗症中清醒过来。抱着怀里五岁的保罗打算将他放到床上去，手指触碰到保罗的脸颊，感受着掌心异常高的体温，看到大开的窗户随风飘舞的窗帘，朱莉赶紧打开手边的台灯，关上窗口，然后把房内的灯全开，按照记忆找出药箱。吃药时才发现水壶里一点热水都没有，厨房就在左手边，朱莉接水打开天然气，然后走到保罗身边用酒精擦拭他全身。
十几分钟后，水开了。朱莉把退烧药喂给他吃下，很快，烧就退下来了。“妈咪。”保罗惊慌的睁开眼，见到朱莉守在他身边，手指紧抓着朱莉，像是十分害怕朱莉离开他。
“嗯。宝贝，还难受吗？”朱莉用毛巾擦干他额头的大汗，俯声问道，声音轻柔。
“我很好，妈咪，你不要丢下我，我会很乖的，很听话的。”保罗眼神哀求的看着朱莉，满心惶恐。
“......”朱莉搜寻了一下记忆才知道保罗记住了前身的醉言醉语，“宝贝儿，对不起，妈咪之前说的那些话全是胡言乱语，是假的，你不要担心，妈咪永远都不会丢下你的。妈咪说过你永远是我的宝贝，记得么？”
“真的吗？”
朱莉点点头，亲亲他脸颊，笑着回道：“妈咪保证。”
咕噜咕噜，从保罗肚子里传来的声响在安静的房间里格外响亮。保罗满面通红，窘迫的捂着肚子不敢抬头看朱莉的脸色。
朱莉笑着揉了揉保罗细软的头发，温声道：“妈咪肚子饿了，保罗有什么想吃的吗？妈咪给你做。”
“妈咪你什么时候会做饭了？”保罗疑惑的问，眼神看向桌上那堆垃圾。
“.....哎呀，妈咪以前经常是自己做饭吃的，不过后来工作忙没时间罢了，以后妈咪一定给你露两手看看。”原主只会做三明治，生下保罗后忙着赚钱顿顿叫外卖，所以保罗从没见过她下厨，厨房里设备齐全，那是上任房主留下的，原主只是用来烧水，泡面。
“妈咪做什么我就吃什么。”他要做一个不挑食的好孩子。
“那好吧，你先休息一会，我马上把饭做好。”
满怀信心的朱莉走到厨房，打开冰箱，里面除了啤酒和牛奶，空荡荡的什么也没有。这下可好，巧妇难为无米之炊。看看时间，晚上七点，不算太晚。朱莉拿出牛奶，热了一下拿给保罗，蹲在他面前说：“不好意思，儿子，家里没有做饭的材料，妈咪要出门一趟，去超市买点东西，你在家里等我好吗？”
“......我想和你一起去？”保罗一下子站起来，拉着朱莉的衣服。
“可是你感冒了，宝贝儿，我不想你再出去吹冷风。妈咪保证很快就会回来的，相信我，好吗？”将保罗搂在怀里，轻声安慰没有安全感的孩子。
“那你要快点回来.....”
“没问题。”朱莉又亲了亲他，把牛奶放到他手里，“你先喝这个填肚子，妈咪把桌子上的垃圾收拾一下就出门。”
保罗乖巧的点点头，靠在沙发上，叼着吸管，眼神跟随朱莉打转。
半个小时后，将房子里所有垃圾收拢在两个大袋子里面，朱莉向保罗说再见后提着两个垃圾袋，带上钱包走出家门。她家住在廉价房的第四层，老旧的房子里上下只有走楼梯，楼道里的感应灯隔一层才有一个，楼道里每个门后面传来的嘈杂的声音混合在一起显得十分热闹，朱莉下楼途中遇到了一对喝的醉醺醺的男女，年轻的白人女子和大叔级的黑人男子，女人身上喷的劣质香水的味道让朱莉打了好几个喷嚏，朱莉的声音吸引的男人的注意力，她出色的外貌让男人色眯眯的瞧个不停。
朱莉忍住心里的反胃，快步离开两人的视线。走下楼梯是一条小巷，巷子外面三三两两站着几个衣着暴露的女人，她们时不时向过往的男人抛媚眼，看对眼的就跟男人离开。朱莉一看就知道她们从事什么行业，她面不改色的从这些人当中穿过，将垃圾扔进路口的垃圾箱，走到对面那条街转角的超市里。朱莉在心里盘算着离开这里，另找他处。住在这样龙蛇混杂的地方，三教九流的人进进出出，对小孩子来说并不是一个理想的住处。不过她现在没钱，卡里的余额只有八百美金，当务之急是快点想办法赚钱，要不然下个月她和保罗就要喝西北风去了。
超市出来时，朱莉手上拿着满满的三袋子，里面各种蔬菜水果调味品以及家里急缺的生活用品，这一趟又用去了一百美金，结账时看到收银台放着的报纸，朱莉顺手买了一份，打算看看有没有合适的招聘广告。她灵魂扣值钱的金银珠宝大部分给了时域的凉风，剩下的东西不到万不得已她不打算动用。