雅文小说 > 现言小说 > 武侠之父 > 章052 版本问题全文阅读

(先把昨天欠的第二更给补上!晚些时候,还有两更!求推荐,求支持!)

企鹅娱乐这次搞的这个版块,并没有达到预期目的。

最开始两天还好,大家对于版块负责人给出的几十位男星逐一分析优劣,这个时候活跃的还多是些理智点的小说爱好者。

然而不到两天时间,整个评论区已经变成了几位重点候选人粉丝的撕逼之地!闹的是鸡飞狗跳、乌烟瘴气!甚至还闹出了某明星粉丝副会长发言过于激烈而惨遭人肉,对方把她三月内开房记录全给贴出来,直接导致家庭破裂的惨剧!

为此,企鹅娱乐匆匆关闭了该版块。

不过由此也可见,张丹枫的这个角色,牵动了多少人心。对普通读者来说,或许只是希望选择的演员能尽量贴合原著形象,不至于倒胃口;而对于圈内适龄男星来说,则意味着一次一飞冲天的良机!

受此影响的,还有再次疯狂飙升的《萍踪》简体销售成绩,以及蒋志鹏那快要被各种关系户打爆了的电话……

对于角色,邓铮也感受到了一点点压力,不过他来不及多琢磨,因为马上就要开学了。

临开学前,邓铮抽时间请谈薇、贝格格、林小璐她们五个吃了顿饭。距出道还有半年,处于非常保密期,不便外出,邓铮就在她们宿舍叫了外卖。吃饭过程中,除了丰盛的饭菜让几个小姑娘大快朵颐、赞不绝口外,大家讨论最多的也就是“谁来饰演张丹枫”这个当前最流行的话题。

一顿饭吃完,也没讨论出一个大家觉得能凑合的。

尤其是已经将《萍踪》报纸集齐,读过不下两三遍的林小璐,把那几位目前网络上呼声最高的候选男明星批得是体无完肤,还说要是敢让这几个伪娘演,她晚上就偷偷去“小鸟文化”的大门上唰红漆——“拆”!

让邓铮觉得脊背微微发凉,暗暗咂舌,要是给她知道最后竟是自己出演,那可就简直了……

开学后,因为蒋志鹏还有一些最后的筹备工作没有完成,邓铮上课之外,便暂时把主要精力放在了新书上。

算了算,合琴生那老子也嚣张蹦跶大半个月了,如今正值声势高涨、威风最凛之时,是时候给他一盆兜头冷水,让他知道知道马王爷有几只眼了!

邓铮准备选择的新书,就是《射雕英雄传》。

除了名称相对,正好用来“射雕(天鹰)”外,最主要还是因为《射雕》这本书的自身特点。

单论作品成熟度和完整性,《射雕》可能在金庸先生所有作品中未必能稳列前五,但若论普及程度、读者人数,绝对是稳居第一!

有一种流行的说法是,《射雕》是金庸大江湖的普及读本。它让世人第一次见识了什么叫江湖,大大的见了一番世面。在以往小说中,江湖是一个与“庙堂”相对立的晦气所在,反朝廷帮会和卖艺的草台班子。而《射雕》里的江湖犹如一缕清新的风,吹去了往日腐旧的气息。

而写《射雕英雄传》,首先自然就要面临小说版本的选择问题。

《射雕》小说前后一共有三个版本:连载版、流行版(三联版)、世纪修订版。

第一个是连载版。

五七年到五九年,《射雕》在《香*港商报》连载,一出而鬼神皆惊,历时两年有余,始终喝彩不绝。金庸先生也是凭借此书一举奠定“武林至尊”的位置。

这个版本曾在连载期间,由三育图书文具公司把每五回内容结成一册,总共出版了十六册。是为连载版。

然而连载《射雕》期间,因为金庸先生正在长城电影公司做编剧和导演,琐事繁多,精力时有不殆,所以里边有很多情节他本人并不是非常满意。所以十几年后,大概是在七五年,由金庸先生本人的公司重新修订、出版、发行。

这就是流行版(三联版),也就是最多人熟知的那个版本。

重新修订后的流行版变成了四十回,改动很大,删去了连载版中一些与故事或人物并无必要联系的情节,如“小红鸟”、“蛙蛤大战”、“铁掌帮行凶”等等,还除去了秦南琴这个人物,将她与穆念慈合而为一。

秦南琴在连载版中是杨过的生母,曾和郭靖一同捕捉专吃蛇胆的血鸟,就是传说中的“小红鸟”。

那血鸟日后还在《神雕侠侣》中跟随杨过,啄瞎过李莫愁的一只眼睛,以致公孙止见了李莫愁,竟然说道:“咱们在这里相会,也可说是有缘,不但是‘同病相怜’,而且还是‘独具只眼’,不不,是‘各具只眼’。”这两人独眼相望的场面,想来很是有趣。

而秦南琴的故事一去,血鸟自告消失,《神雕侠侣》中李莫愁的独目亦沾光复明,所以这一个改动也算是牵连很大。

此外,也加上一些新的情节,如开场时张十五说书、曲灵风盗画、黄蓉迫人抬轿与长岭遇雨、黄裳撰作《九阴真经》的经过等等。

总体来讲,重修过的流行版(三联版)比之前连载版成熟、紧凑了很多,此版也被最多人所熟知。

但是不管三联流行版,还是最开始的连载版,里边很多角色的年龄问题、部分重要事情的发生发展顺序都有一些混乱矛盾。

尤其最不能忍受的是,男主角郭靖跟女主角黄蓉的年龄大悖论!按照书中开始所说,郭靖18时,遇到黄蓉15,郭比黄大3岁,所以满口“靖哥哥”,但是根据书中其他相关情节可以轻易推算出来,黄蓉至少要比郭靖大10岁,简直就是怪阿姨的存在!

因此金庸老爷子在2001年至2002年期间,结合众多资深金迷的意见和建议,重新修订《射雕》,称为新修版,也叫世纪修订版。

这一版本对书中年代、人物年龄、事迹先后等细节纠正很多,周伯通的年龄、江南七怪的年龄范围都有微调,也合理解决了郭靖、黄蓉的年龄问题,还对黄药师众弟子年龄和关系重新改写:曲灵风变成了大弟子、梅超风出场时由流行版“四十来岁”年纪年轻至“二十多岁”……

除此之外,还给了黄药师一段家族身世,并对九阴作出解释,按易经,阳为奇数,阴为偶数,所以《九阴真经》的最高境界应为阴阳相容、刚柔相济。而书的结尾处,郭靖与黄蓉镇守的襄阳城变成了更加合理的青州城,直到《神雕》故事开始前才退守到襄阳……

邓铮费了整整三天时间,用脑中引擎将三个版本认真比对研读了几遍,最后决定采用世纪新修版的《射雕》!