随着克里斯逐渐靠近S.T.A.R.S办公室，他努力不去思考其它问题，只是在脑海中整理会议相关的事情。悬在头上的荧光灯将狭窄的走廊照得如同白昼，作为夜间照明来说，这的确有些过于明亮了。浣熊市警察总部是一幢古老的建筑，至今仍然存在着规格外建筑物的部分以及很多镶嵌工艺的彩砖，为了采集日光还设计有很多扇窗户。在克里斯小时候，这幢建筑物是浣熊市的市政厅。之后随着城市人口的增加，这里作为图书馆被修葺一新。再往后，在四年前又变成了警察署。总之是经历了无数次的改建工程……
S.T.A.R.S办公室的门敞开着，男人们高谈阔论的声音传到了走廊里。一瞬间，克里斯感到有些踌躇，能够听出艾隆斯署长的声音就在其中。总是说着“称呼我布莱恩就好”的艾隆斯是一个带着警察面具随意满足自己私欲的政治家，他会对本地的所有事情都加以干涉，这已经是公开的秘密了。追溯到九四年，他甚至和赛达地区的不动产诈骗案有所关联。虽然这些事情都不会在法庭上被证明，但是对那些私下的知情者而言，这些都是不言而喻的事实。
克里斯听到艾隆斯那阴郁的声音后，不禁摇了摇头，对由那个家伙来指挥S.T.A.R.S表示难以置信——即便对方的确是一名市议员。也许更令人难以置信，但恐怕这个家伙总有一天会成为浣熊市的市长吧。
当然，那个家伙讨厌你也是很正常的事情吧，克里斯?雷德菲尔德？
啊，正是如此。克里斯并不是一个善于溜须拍马的混蛋家伙。而艾隆斯也不是一个完全没有能力的废物，他曾经受过专业的军事训练。所以尽管克里斯的心里有一百个不情愿，他还是迈步走进了被当作S.T.A.R.S小队办公室以及作战总部的狭小而又杂乱的房间。
巴瑞与约瑟夫正在一边查看放在桌子上的箱子中的文件，一边低声谈论着些什么。Alpha小队的驾驶员布拉德?维克斯在喝着咖啡，眼睛则盯着电脑的屏幕。稳重的脸上浮现出一丝不开心的表情。在房间的深处，威斯克队长坐在椅子上，双手交叉在脑后，正对艾隆斯署长的发言报以热切的微笑。艾隆斯则将身体倚在威斯克的办公桌上，一边说着话一边仔细地用他那双肥胖的手抚摸着嘴边的胡须。
“所以，我就说啊，‘只要你让我印刷，我就去印刷，贝托鲁奇。另外你那么在意这个啊，如果不是这样的话，你绝对不会再一次从这间办公室得到我的许可’。我就是对那个家伙……”
“克里斯！”威斯克打断了署长的发言，站起身来。“你能来真实太好了。那么我们就不再废话了。”
虽然艾隆斯看起来有些不爽，但是克里斯还是装出一副面无表情的样子。威斯克也不再去理会艾隆斯，而是以很郑重的态度面对克里斯，尽管还是能看出他眼睛中闪烁着的光芒，但同时也有一种有恃无恐地意味。
克里斯进入办公室，走到了自己的办公桌前，这张桌子是他与Bravo小队的肯尼斯?苏利文共同拥有的东西。通常情况下，由于小队之间要以交接制来执行任务，所以并不需要很大的办公室。
“你准备派遣Bravo小队吗？”
克里斯将还没有打开的罐装苏打水放在桌子上，看着威斯克问道。
队长很冷静地看了看他，抱着胳膊说道：“我是按照规定处理这件事的，克里斯。”
克里斯一边皱着眉头一边俯身坐下，“嗯，可是，上周我们曾静讨论过这个问题……”
艾隆斯插嘴说道：“是我下的命令，雷德菲尔德。虽然我知道你的想法是先对那个区域进行秘密侦查，但是我实在找不到违反规定的理由。”
装出一副圣人模样的笨蛋……
克里斯笑了笑，他知道这样会让艾隆斯变得焦急。“当然了，对于我的言行，你根本没有解释的必要。”
一瞬间，艾隆斯狠狠地瞪了克里斯一眼，那双如同猪一样的眼睛眨了眨，随即又将视线垂下。艾隆斯转而面向威斯克说道：“Bravo小队一回来，你就向我报告结果。那么我就先走了，队长……”
威斯克点了点头：“署长，再见。”
艾隆斯慢悠悠地踱着步子走过克里斯的身边，离开了房间。他刚走出去没有一分钟的时间，巴瑞就开始大声地嚷嚷道：“我怎么感觉署长那个家伙，今天好像是憋着屁不敢放的样子啊，你们看出来没有？我说咱们在圣诞节凑点钱吧，给他买点儿泻药之类的当礼物。”
约瑟夫和布拉德一阵狂笑，克里斯却并没有插嘴。对于艾隆斯的玩笑可以一笑置之，但是对他这次搜查工作安排中的漏洞，他却根本笑不出来。
克里斯回过头看着威斯克，想要从他的脸上看出与之前一样的冷静沉着的表情。威斯克负责S.T.A.R.S的指挥工作是几个月前的事情。他是从纽约本部调任过来的，所以克里斯还没有摸清他的性格。对于这个新任的队长，正如评价中的一样，冷静、专业、文中。但是克里斯对他却有着隔阂，偶尔有种在距离很远的地方观察情况的感觉……
威斯克叹了口气，站起身来：“不好意思，克里斯。我知道你认为事态正在向着错误的方向发展，但是艾隆斯署长却并不重视，所以……”
克里斯点了点头。威斯克的话很正确，艾隆斯是惟一一个能够将这次任务活动的状况进行升级的人。“这不能怪你。”
巴瑞挠了挠自己那短短的红色小胡子，走了过来。巴瑞?波顿身高有六英尺，身体壮得像一辆卡车。抛开家庭与武器收集的话，他最喜欢的事情就是举重了，而且喜欢四处炫耀他的成果。
“不用在意，克里斯。如果马里尼发现问题的话，会马上向我们要求增援的。艾隆斯只是故意想要让你着急而已。”