大清早的,天气又冷,陈馨带着小胖子窝在房间里画画。
他们去二手市场买了一张老式的雕花炕桌,陈馨又买了格子布和粗棉布,夹上新棉花,做了一床炕桌暖被。
小胖子穿着毛衣,脚上套着毛线袜子,趴在炕桌上画画。陈馨也穿着毛衣毛裤,腿脚藏在炕桌暖被下面,在另一头翻译说明书。
除了专业课外,她还自学了另外两门冷门的小语种,有上辈子的底子在,学起来很快,加上不知道是不是这原身的天赋有点厉害,她发觉自己对语言十分敏.感,以前觉得困难得不得了的外语,到了这具身体的脑袋中过一遍,就能在极短的时间里掌握听读能力,再强化训练一下,读和写也比别人快三分之二的速度。别小看这三分之二,若是其他人大学四年能学好两到三门语言,她就能在两年时间里学会同样多的语言,并且在质量上还碾压对方。
翻译工作是程洁的朋友给介绍的,一共七份资料,每份价格不等,按照难易程度来给钱。最便宜的一份,陈馨是按照整套来收取的,300元一共六张。最难的一份是要翻译成西语,按照千字两百来收取。
这七份资料要花费她一个月的时间,因为最难那份是一份需要在国外刊物上投稿的论文,里面的专业词汇需要她花费时间一个个去核实。但是做完这七份资料,她两个月的收入稳定到手。她同学里也有不少人在外面接私活赚钱,但是质量上比陈馨要高的不多。
大三的学业不算重,他们这个专业更多的是靠自己勤奋努力,去寻找各种实践的机会。因为家里有个孩子的缘故,陈馨跟同学之间的关系只能说一般,大家没有共同的生活圈子,同学们还在享受轻松的学生生活,她已经背负起了养家的重任。
但是关系一般也不意味着就没人跟她谈得来,至少她们班上有那么三五个人还是会经常来找陈馨玩的,也会在空余时间帮她一起打扫小院的清洁或者帮忙照看一下张璋之类的。
因为大学开学比中学要晚一些,她们大三的开学时间在正月二十,所以一般在正月十五过了,就有同学陆续到校。
白梦清就是提前到校的一位跟陈馨关系还算可以的同学。
白梦清的父亲是s省省会城市政府机关的一个小干部,母亲是做化妆品销售的,家庭条件比同班大多数人要强。但是白梦清却没有一般的二代那种眼高于顶的傲慢,也不如她的名字那么诗情画意,是个性格火爆口舌伶俐的御姐型美女。
她到校的那天中午就带着大包小包的特产跑去找了陈馨。一半的东西是给张璋买的,另一半是她给陈馨带的谢礼。
“你上次帮我翻译的那份资料可帮了我妈妈的大忙,要不是你发现及时,我妈可就亏大了。这次我回去她跟我说,凭借那份翻译资料她直接甩了那个洋中介一脸子唾沫。然后我妈说了,能不能麻烦你帮她再翻译几分,她想找几个合适的合作目标分别接触看看。”
白梦清的妈做的化妆品代理最初只是国内的品牌,现在不是都跟国际接轨么,她想趁这个机会能不能跟国外的品牌达成合作协议,在国内开设他们的授权店。
这跟专卖品牌店是不同的,相当于她成立一个自己的公司,然后代理国外的若干种化妆品护肤品,形成一个集护肤彩妆造型为一体的时尚综合型公司。然后在各大城市的商业中心开设实体店铺,直接销售进口化妆品护肤品,让那些不能出国的国人也能买到流行的国际单品。
白梦清会两门外语,但是她的兴趣其实也在商业上,对小语种不太了解,找到陈馨是因为她妈妈看重的两三款品牌就是小语种国家的百年名牌,所以才希望能让陈馨帮忙给做下这方面的资料收集和翻译工作。
对白梦清的请求陈馨只犹豫了一小会儿就答应了,虽然她现在在忙着弄她的那本花草茶的书,可做这并花不了她太多时间,没有谁跟她一样是从未来回到现在的,那些有名的国际大牌的优良缺陷她不能再清楚了,各种化妆品护肤品的了解也是无人能及的。
当然,若是有做美妆的主播也跟她有一样的际遇的话,陈馨也就不打算挣这个钱,可这不是没有嘛。
白梦清得了陈馨的同意,直接给她妈去了电话,然后把自己的笔记本硬挤到炕桌上。
“宝贝儿,干妈给你买了张小桌子,你边上玩儿好不?”
陈馨家的这张大床是收的老式的雕花拔步床,面积可大了,他们仨在一张床上也不会觉得挤得慌。
白梦清这人情商很高,对张璋也是真心疼爱,甚至还想要游说陈馨毕业后带着张璋跟她一起回她家那边工作,可惜被陈馨毫不留情的拒绝了。
“说真的,你们姨侄俩又没什么亲人在这边,为啥非要守着这里不走?到我家那边去,有我爸妈关照着,你工作问题也好解决,张璋读书也方便。”
“现在也方便啊。”陈馨搁下笔伸了个懒腰,“我跟张璋的户口之前就解决了,军区那边帮的忙。而且我姐和姐夫的墓也在这边,等张璋再大一点我会带着他常去看看姐姐姐夫的。这世界上总得有人记住他们,身为姐姐唯一的儿子,张璋有责任和义务做到这点。”
“我只是觉得这边虽然发展也不错,但是比起我家乡来说还是弱了点,你外语那么好,到政府去当个翻译肯定没问题的。”
然而白梦清却不知道,陈馨最不想的就是去做政府公务员。她的梦想一直没有改变过,她想要用文字和照片记录自己追求的美食美景,将自己喜欢的推荐给大家,也是小小的为很多濒临失传的技艺做个微不足道的宣传。
好的是白梦清虽然不太理解陈馨的选择,却绝对不会因为这个原因就跟陈馨生气抱怨,而是尽自己的能力去帮助陈馨实现她的梦想。
“我可能要去申请留学。”白梦清摆弄了下手指上转动的笔,叹气,“我爸妈的意思是现在他们还能挣钱,想让我趁这个机会去渡下金,不管以后回不回来,留过学的听上去总要比旁人厉害些的感觉。”
差不多就是这个时间段,狂热的出国留学.潮以让人惊叹的速度席卷了全国,也让国外很多根本没有办学资格的机构借这股东风狠狠的骗了一波。陈馨就听她曾经有个同事说起过,家里的表姨出国留学,没考上奖学金自费也要去,结果听国内那些留学中介机构一波胡吹,交了一大笔钱,读了两年之后才知道根本就不是什么大学,也不可能拿到什么学位证书,甚至连护照都没办法延期,最后灰溜溜的回国了。
陈馨想到这里,突然冒起个念头,或许可以让程洁跟人合伙办一个留学中介。上次听程洁和朋友聚会的时候说起过,她的两个高中同学都出国留学没有回来,想必对国外的教育机构很了解,如果对方愿意的话,这个中介说不定能成。