"如果时间允许，我定然前往拜访。"
"寒喧亦是一种打探虚实的过程。"金崇道看无人注意，便同金敏儿私下说道："皮埃尔是我当年在D国时期同窗好友费兰茨的侄儿，我同窗在里昂是数一数二的富豪，在资本主义国家，即使他们打着平等自由的口号，但是不能否认，社会会优先为有钱人服务。当年我第一次见皮埃尔时，他还只是一个孩子，岁月匆匆，如今已经成为一个政界新星。"
金敏儿的翻译水平着实让金崇道十分意外和惊喜，他此次带这个平日里最平凡无奇的女儿同行，是从上回她自杀后，他开始深刻反省到平日里对她的关注的缺失，导致她承受能力如此脆弱。只是惊喜似乎从她自杀活过来后就不停发生。
虽然这个孩子有时眼里看着他，会露出陌生和疏远。但是却多了份成熟稳重，积极上进。而此次晚宴时丝毫不输真正翻译官的外交礼议和翻译水平，着实让金崇道对这个平日里最让他烦心的女儿刮目相看。
"过两日，你同我一起去农庄拜访费兰茨。到时关于稀土矿和页岩气开发技术的问题，必须要和费兰茨有很深的交流。"
"是的，爸爸。"金敏儿内心狂喜，虽然以前做为朴智京时，总是做随行翻译，但是像这种重要而非公开会面的随行翻译，却是极少机会能轮到她头上的。想不到，想不到，看来有个可靠的老爸，如果加上自已也有点本事，那么起点将比别人高出许多许多。虽然同样都只是做为翻译，但是这里面会涉及到的谈判翻译技巧，及心理素质的培养，都是十分重要的素养。
金敏儿（朴智京）知道自已的父亲年轻时，便是在高翻署做起，从一名小小的翻译官做起的，而那时候父亲学外语，却不似现在的外部环境这么优渥。但是父亲能从当时为别人翻译，变成今日的身边带着一个翻译，这其中他的努力及他刚强般的意志是平凡人望尘莫及的。有如此一位强大的父亲，金敏儿何以容许自已平凡的任人鄙视？
"爸爸。"金慧儿过敏症已经得到缓和，但仍然脸色苍白身体虚弱。
"好些了吗？"金崇道取下眼镜，看着虽然虚弱却依然坚强站在自已面前的大女儿。
"我已经好了，明天的谈判我可以。"金慧儿万万想不到自已做为高翻署的首席后，第一次随团出行竟然就如此无功而返。
"作为一名专业的翻译官，没有照顾好自已的身体是你的失误，影响到你的工作，更是你对工作和国家不负责任的表现。"
"首长，我会尽全力来弥补我的失误。"
"你妹妹，敏儿，今天已经在晚宴上获得了大家的肯定，明日正式谈判，她也在积极准备。"
"敏儿？怎么可能..."纵使金慧儿的心里打了无数个问号，但是她始终依然无法相信自已从小平凡无奇的妹妹居然一鸣惊人，年轻小小便轻易的代替了她首翻的工作。
"我们在汇率方面一直根据国际市场的浮动而定，我国货币同美元硬货币的汇兑比率已经持缓下跌，而我国在面对货币升值时，我国制造业已经受到重创；另一方面，今年第一季度，贵国对我国的反倾销诉讼共有178起，同比上升60，我国的出口..."金敏儿（朴智京）昨夜熬夜准务了今天的正式谈判，气氛果然十分紧绷。
听到金敏儿在认真的做着同声传译，金崇道为自已的女儿感到骄傲，用词精确准确，逻辑十分符合他的思维，胜于大女儿，突然觉得小女儿那严肃认真的表情和铿锵有力的声音，有些陌生，这真的是他那一直被忽略的小女儿吗？
金崇道的态度很坚决，对于反倾销诉讼，奉陪到底；对于货币升值一事不支持，但未明确表示反对的态度和意图。
金敏儿认真的表现，引来在座所有人的注意，万万想不到，金首长除了有一个做为首席翻译官的大女儿外，还有如此懂得外交礼仪用词及专业翻译水平的小女儿。金敏儿小小年纪更是让人对她的认真和专业万份敬佩。
"敏儿，做的好，爸爸为你感到骄傲。"会议结束后，金崇道走过来拍了拍自已小女儿的肩膀，今天的会议很顺利，敏儿思维活跃，用词巧妙，即能准确表达他的坚决态度，确又能保持氛围的和谐。
当听到金崇道说出为自已感到骄傲时，金敏儿（朴智京）的心突然纠紧了一下，好奇怪呀，金敏儿难道从小没听过这话吗？
"金敏儿..."金敏儿心情大好，回到自已的房里，刚要带上房门，房门却被从外由内推开。
"哦，姐姐。"
"你还知道我是你的姐姐。"
"看来你已经知道了。"
"你比我想像的倒是更诚实大胆。你才十八岁，你就知道出阴招算计自已的亲姐姐，你蓄意往我的粥里洒我的过敏配料，酒店的摄相都清楚的拍下来了，你这种危害翻译官的行为是犯法的，你懂吗？"
"对不起，我只是觉得会很好玩而已。"金敏儿知道金慧儿迟早会查出她突然过敏的直相，但她并不害怕这后果。
"金敏儿，你太让我失望了，爸爸如果知道，你希望他会怎么看你呢？"
"那，姐姐你坐到今天这个位置，你又有多光明磊落呢？你真的是靠你的实力坐上首席这个位置的吗？这个位置你觉得你能安心的稳坐吗？"
被金敏儿一语道中心中最不愿提及的事，金慧儿顿时语塞。
"弗兰茨是我在D国里昂时同窗，世袭隐形富豪，为了避免财富的分散，非常重视家族血统的纯正性，婚姻只建立在家族内部之间。"金崇道带着大女儿金慧儿和小女儿金敏儿坐在专车上，应邀前往费兰茨在乡下的农舍。
"那能源资源部部长皮埃尔是他的..."金慧儿想捋清楚这些人脉关系。
"是的，皮埃儿是他的侄儿，也是他们家族继承人顺位第一人。"
有金崇道这个大树庇荫，金慧儿对这些人脉关系的掌握和利用都比别人先行一步，除了时间和生老病死，这个世界生来其实并不平等，有人出身高贵，一出生就拥有其他人可能一辈子都望尘莫及的东西。（未完待续）