一见面,余小胖没想到陈总这么年轻,甚至很面熟,再看了两眼终于确定他就是自己认识的人,只是,他不认得她了吧,余小胖没有上前去相认。
毕竟她也只见过他两次。
陈有全,原J大的校篮球队,比余小胖高三届,她大一时他就已经大四了,长得高大帅气,又是富二代,可以说是名符其实的篮球王子。
直至另一个人的出现他才退出王子这一称号。
另一人的名字余小胖提都不想提。
"Nice to meet you ,Mr. Chen, I am Kelvin."
"你好,请坐。"
陈总带了一个助理,一个翻译,一个秘书迎接凯文,看阵势,H - M 报业是重视与TX中国的首次会晤的,或者是重视TX美国传媒。。
反观凯文,只带了余小胖一个菜鸟。
余小胖有点不安,同时也激发出更大的勇气。
各自坐下。
陈总单刀直入:"TX进军中国,目的是什么?能够给中国带来什么?"
余小胖没想到刚一见面,即如此刀光剑影直接华山。她尽责地翻译陈总的话。
凯文回:"TX是美国,乃至全球能够排得上号的娱乐传媒公司,我们的制度和模式非常完善,更不用提各式人才和高科技,这些都是中国这个娱乐新生儿远远比不上的,所以,你觉得TX可以为中国带来什么呢?"
余小胖看到陈总眯了眯眼,竟然与某人非常像。
陈总:"TX 想来中国分一杯羮?"
此时,凯文身上一半的中国血统发挥作用,尽显中国人的圆润特性:"不,我们是来求合作的。相信H-M 与我们合作,是共赢。"
陈总又发一剑:"与我们合作,我想知道你凭什么?你们手上有多少东西值得我们合作?"
言外之意,你TX来中国,是想小打小闹,放小线钓大鱼?还是全面布局?
余小胖知道陈总的意思,但作为翻译,她不能多加自己的揣测,只能尽量把意思传达好。
还好,在她翻译了后,陈总又加了一句:"总归一句话,你们带来了多少资金,想做大事还是做小事?"
这下,凯文听明白了,可带来多少资金是不可能告诉对方的,对方实际也没有想真的知道具体的资金,这东西可以随口说。
他说:"抱歉,我忘记详细介绍我自己,请容我再介绍一下。我爷爷是TX的创始合伙人Harvey,我父亲现在担任TX 电影版块的GM(general manager,总经理),而我本来是我父亲的助理,兼任任的TX集团阅读版块的总监,现在是TX中国的大中华代表。相信我以及我家族的这一堆头衔能够打消您的疑虑。"
陈总站起来,与凯文再次握手。
"欢迎欢迎。"
接下来才正式进入今天的磋商主题。
一谈,即谈了三个多小时,期间吃了一个简单的便当。
结束会谈。
陈总亲自送两人到电梯口。
说再见时,两人再次握手,自以为中国通的凯文说了一句中文,他最引以为豪的最近一年学会的:"完全没想到,陈总如此帅气如此年轻?"
陈总客气地说:"哪里哪里。"
这句话余小胖还没有翻译,凯文倒是听"明白"了。
他没想到,在中国称赞别人还要details到所有的部位?想了半天才憋出一句:"眼睛,鼻子,嘴巴,眉毛...全部都帅气..."
本来,作为一个在国外长大的半老外,凯文的表情就非常丰富,现在,更是丰富得淋漓尽致。
陈总听了哈哈大笑,余小胖和陈总身边的两人也忍俊不住。(未完待续)