可现在这种情况下,喻兰川全程都是冷淡脸,吃完饭吴晓润告辞出门的时候,陈清推着喻兰川让他去送一送,喻兰川也就跟着出去了。
京都的春天多风,五月的天气已经有点燥热了,胡同外面的柳树抽出了绿芽,被风一吹,来回飘拂,看着很有诗意。
然而喻兰川说出的话却与诗意毫不搭边,他开门见山地说:“吴晓润同志,对不起,我妈和我姐可能打扰到你了,我已经有了对象。”
吴晓润伸出去抓柳枝的手僵在半空,好久才放了下来,她转身看着喻兰川,笑道:“我知道,刚才我已经感觉出来了。”
顿了顿,她又笑着说:“她很幸运,你很好。”
“幸运”的田橙并不知道这些事情,五一过后,她投入了更加紧张的学习当中,因为什刹海一游,她和班上同学熟悉了很多,成天跟着这帮年轻人朝夕相处,感觉自己似乎都年轻了不少。
今天又是谢教授的课,老头子讲完讲义上的内容,又说了说国际上最新的医疗信息,这算是谢教授一个独特的爱好,讲课的时候喜欢穿插病例,最后留出几分钟,说说国际上最新的医疗信息,了解一下总没有坏处。
田橙也有这样的习惯,这习惯还是她前世跟着谢教授在一起学会的,今世她的英语能跟得上,索性就自己翻译了。
下了课,谢教授拿起讲义就走,扔下一句话:“田橙同学,你跟我来一下。”
跟田橙坐着的是贺武侠,她用胳膊肘碰了碰田橙,低声问道:“怎么啦,没交作业?”
田橙也很奇怪:“我交了呀,谢教授的课我怎么敢不交作业?”
她低声笑了笑,对着苏小梨的方向努了努嘴:“不管谁的课都不敢不交,我还怕班长收拾我呢。”
贺武侠也跟着吐了吐舌头:“不错,班长太凶了,谁要是敢不交作业,估计要被她追杀的。”
事实上,高考停了十年,所有能够上大学的同学,几乎都在拼命地学习,试图把失去的十年补回来。
在目前这种大伙儿都在努力学习的大环境下,不交作业,或者说不好好学习,并不止会遭到班长的绝命追杀,而且要被全班同学所唾弃不齿的。
办公桌上放着田橙的作业本,谢教授很有深意地看着她:“田橙同学,这一段我今天才讲,你是从哪里知道的?”
田橙拿起作业本,里面有一段划了红线,看了一眼就明白了:“教授,这是图书馆借的期刊上写的,我顺手就把它搬上来了。”
“不是,这本期刊我也看过的,那不是英文原版吗?”谢教授说。
田橙很无辜地看着他:“是的教授,这是英文原版,我把它翻译过来了。”
谢教授拿回本子,看着上面的内容:“田橙同学,你的英文水平很不错,只翻译了这一段,还是把那篇论文全译了?”
田橙心说前世就因为自己英文不好,挨了谢教授多少骂,最后发奋图强,差点没累瞎眼,才把英文补上来,倒没浪费那些辛苦,总算今世得了老头子一句夸奖。
不管前世今生,谢教授都难得夸人,田橙心里美滋滋的,说话都有点飘:“看您说得,要译就都译了,哪能只译一段呢,要不教授,我拿过来给您看看,您给指点指点?”
谢教授其实不老,也还刚到四十呢,田橙喜欢在心里叫他老头子,还是沿袭了上辈子的习惯,现在还很年轻的老头子点点头,看着她若有所思:“去拿吧,要是水平可以的话,我给你推荐到国内的期刊发表,能挣点稿费。”
田橙一个激凌才想起来,艾玛,还有这么一条生财之道啊!
她真是猪油蒙了心了,光记得78年一切个体经济都是投机倒把,千万不能踩线,就连买点羊毛自家用都是偷偷摸摸的,就是忘了这回事!
知识也能换钱呢,文化人的事,那能叫投机倒把吗?而且这个年代的稿费很高的,一篇一千多字的稿子,就值普通工人两个月的工资呢!
田橙喜滋滋地,就回去拿译稿了。
……
谢教授看着面前厚厚的一叠稿纸,大致翻了翻,抬头看田橙:“这都是你译的?”
田橙努力地让自己的尾巴不上翘,嘴角却是止不住的笑容,没办法不笑,既能搞学术又能挣钱,一举两得啊!
“是的教授,您看看。”
“行了,稿子留下,你忙你的去吧。”
田橙正要出门的时候,谢教授又把她叫住了:“要是水平可以的话,我给你接一些翻译的活儿,都是医学专业的,你做不做?”
老头子说,眼里带着笑:“稿费从优。”
田橙的头点得像鸡啄米:“行行行,好好好,做做做。”
老头子手心向里手背向外,挥了挥,那表情很嫌弃的样子。
前世没少被这么挥过的田橙一点也不在意,喜气洋洋地出门。
真是好运啊,又开发了一条新的财路,这下子就不用等到八零年了。
这边田野接到姐姐的信,小屁孩不懂得什么叫翻译,宋秀致给他和王典解释呢:“就是把外国人的文字翻译成中国文字,人家就给你姐工钱。”
“那感情好啊,我也要好好学外国语,将来也挣翻译的钱。”田野说,这个时代的小县城里,小学还没有英语这回事,上了初中才开英语课,田野出于对钱的憧憬,已经打算好了,将来一定要好好学英语,靠这个赚钱。
王典则很不以为然:“野子你咋这么爱钱,咱们不是说好了要去当兵么,你咋又要学英语赚钱了,当兵多好呀,解放军叔叔多威武!”
田野就又有点动摇了,这孩子是个常立志的,既想赚大钱,又想当解放军,还想当警察,这三种理想就已经让他不知何去何从了,现在又增加了一项英语赚钱,真是让人发愁。
“算了,以后再说吧,反正咱们就算当解放军,也要上完初中再说不是,到时候学英语认真点,一边当解放军一边挣钱也行啊。”田野说,总算找到一个两全其美的办法了。