幽默的意义张宝同编译
有个宫廷小丑给国王讲故事。可是，有一次他讲着讲着就讲过头了，把国王给得罪了。国王大怒，下令要将他处死。同伴给吓坏了，纷纷向国王求情，希望国王能考虑到这位小丑多年来服侍国王的份上，饶过他一命。国王被大家劝说着，心就软了一些，但还是让他自己选择死的方式。小丑就对国王说，“陛下，如果您不反对的话，我就选择老死。”这位小丑就是用这种方法避免了一死，可以说是他的幽默救了他的性命。
幽默是能一种能引发喜悦和以愉快的方式娱人的艺术。它以善意的微笑代替抱怨，避免争吵，使你与他人的关系变得更有意义。它具有穿透力，给人们带来轻松的笑声和欢乐、消减矛盾和冲突，缩短人与人之间陌生的距离。它比笑更有深度，更有智慧，会让你在咧嘴一笑中沉思与回味。正是因为宫廷小丑这句机智可笑的幽默，让国王不禁一笑，感到了这小丑的可爱之处，同时，也觉得自己有了下台的阶梯。于是，大家都因此得到了解脱。所以说，幽默不但是一种机智，是人际关系的一种理智与成熟的艺术，还是改善人际关系或摆脱困境的一种手段。
温斯顿邱吉尔在担任英国首相期间，一次，他的政治对手阿斯特夫人对他说，“如果我是您夫人，我一定会在您的咖啡里放进毒药。”邱吉尔听了，不但没有生气，反而笑着回答说，“如果我是您丈夫，我一定会把这杯咖啡喝下去。”
作为一位政治家和英国首相，如果听到老对手用这种方面来揶揄和嘲弄自己，一气之下，说出一些恼羞成怒的话，不但不太理智，反而会大煞风景。但是，邱吉尔并未生气，采取了幽默的手法，言词十分地温和贴切，态度显得从容大度，但反击的效果却是十分地尖锐和严密，无懈可击。
幽默还是生活的调味品。它以特殊的情绪表现和机智的亲切感为基础，用人性化的艺术淡化人的消极情绪，消除沮丧与痛苦，处理烦恼与矛盾，使人感到和谐愉快。所以，幽默感和笑还具有促进身体健康和提高生活质量的功能。
美国当代著名评论家、作家诺曼库辛在他的名为《解剖疾病》的书中记录了他如何通过每天大笑一段时间来治愈癌症的故事。他一直是个乐观主义者，以善待他人和热爱生活而闻名。自从被诊断出癌症晚期之后，他对死亡淡然处之。他租了一些卓别林的喜剧电影，然后在病房里连续看上几个小时。他说“我很高兴地发现，十分钟真正的肚皮笑能起到麻醉作用，至少能让我睡两个小时无痛的觉。当笑声的止痛效果减弱时，我会再次打开电影放映机，而不是偶尔打开，这会导致另一个无痛的间隔。”终于，他的笑把他自己从致命的疾病中拯救了出来。
他的这个“试验”成为证明大笑疗效的经典例子。如果幽默对这位面临着死亡危险的库辛能起作用的话，那么幽默也会促进和保护我们的健康。我们应该经常大笑，而且是发自内心地大笑，这对我们的健康十分有益。
幽默的意义在于形容有趣或可笑而意味深长。它是由英文humor音译而来。幽默常会给人带来欢乐，其特点主要表现为机智、自嘲，调侃、风趣等。幽默常是指某事物所具有的荒谬荒唐和出人意料，但在表现方式上又是含蓄和令人回味深长。
对于幽默到底是什么，学术界并没有十分明确一致的解释。但人们都知道它来源于生活，是一种经过艺术加工的语言形式，是一种专门制造笑为艺术手段的艺术作品。比如相声，笑话、小品，还有冷幽默、白色幽默、黑色幽默、图片幽默等，都是通过某种形式来达到幽默效果的艺术形式。
幽默是现实生活中的真实，是生活闪亮的艺术表现，不做作，不扭捏，是对平实生活的美化与提升。你要是想幽默，就要在生活的不断发现与积累，这样才能让幽默来自于生活，服务于生活。