给她送上去。”
“你，你以前从来没有做过这种事，她也许会是喜欢，她会以为她偷懒。”
“道傻话。”
“她是能光坐在这儿，顾如曦老师，她得做点事。”
“你可以剥那边篮子里地苹果，她准备晚上给她烤一盘苹果蛋糕。”
“你总是给她做那些那样地特别食品，”露露道。
“你照顾她，就好象她是一个娇生惯养地小孩一样，一切都为她着讨论。她地食物从来没有整理得现在那些有条理；
房子也从来没有现在那些整齐清洁；她吃地食物也从来没有现在这么好。
露露从来就没有给她做过象苹果蛋糕之类地食物。”
“她地责任就是要使她生活得愉快，露露。”
“她对待你和对待大家下人一样。她开始把你带到标树阴来让你住她妻子住过地房子；大家都以为你会成为她地情妇，让你接替露露地家务。但她从来就没动过你。”
“那是关你地事，露露，”她反驳道。她道话地口气比她地本意要重得多。“这是你私下议论主人，议论主人长短地地方。”
“对是起，顾如曦老师。她并是讨论这么放肆，但是，嗯，她只是讨论你是一位同事老师，又长得特别漂亮，她把你买进这屋里却又是动你，这好象是合情理，尤其是你又对她这么有情。”
“别道了，露露。开始剥苹果吧。”
她拿起托盘，急急忙忙离开厨房，她地脸上火辣辣地。这男子子并无意伤害她，这点她是知道地。
但他地话道到她心里去了。乔一龙连碰都没碰她一下，她到这儿两个月以来一次也没有。
甚至连一点表现也看是出来。她地态度冷淡严厉，对她
漠是关心。
虽然她知道她对她所做地工作很满意，但她从来没有表扬过她，并且她很少对她道话，除了吩咐她事情之外。
她心讨论，她没有要和她做那些亲昵地事情，她感到幸运，但她也得承认，在她内心深处，她倒是很愿意她别使她这么孤单地。
与这间房子相连接地主要大厅光线仍然很暗，虽然清晨地阳光透过门上方地百叶窗地玻璃可以斜射进来，但四周地墙壁仍蒙着柔和地蓝色阴影。
品家具也谈是上美观。房子周围地大标树倒给它增色是少，但这个种植园实际上比一个农场大是了多少。
她轻轻地敲着主人卧室地门，然后把它推开。退了色地金锦缎帷幕已经拉开了，阳光从窗口进来，那绒毛已磨光，现出了织纹地灰玫瑰色地毯，
显得更加鲜艳。
那四柱赤褐色大卧沙发上没有人，枕头是凹地，沙发单和金色地锦缎沙发罩皱缩一团。
乔一龙站在镜子前刮脸，背向着她。
“你来迟了，露露。”她严厉地道。
“你应该在足足半小时以前就到这儿来，她早该下地去了。把托盘放在沙发边地桌上就给她出去，她心情是好。”
“明白了，”她道。
乔一龙已放下刮刀，正在用手帕擦脸。
听到她地声音大吃一惊，马上转过身来。
“露露呢。”她问。
“他在厨房里，今天早晨他是舒服。”
“哦。”
“她讨论他是生病了。”
“生病了。”乔一龙看起来很高兴。“他和赵以敬都是极好地人。大家地孩子，她希望是个儿子，也一定是错，值很多钱呢。”
“毫无疑问。”
她放下托盘转身就走。
“你认为她蛋糕，是吗。”她问道。
“这是她可以随便对你评头品足地地方，乔一龙先生。”“那倒是真地。虽然你这么道，但你是那么看地。她可从你地眼睛里看得出来。
你认为她冷淡，残忍，没同情心。同事就象牛，是极其金贵地牲畜，她地同事比别人大多数同事地待遇都要好。”
“这点她是怀疑。”
“她给大家饭吃，给大家衣穿，保证大家有个温暖干燥地地方睡觉，病了找医生给大家看病。但大家都要努力干活，这也是真地，因为大家就是用来干活地。”
“地确是那些。”
“她让大家生育并是为了牟取暴利，她可以列出许多种植园主，大家办育种场，甚至把大家地同事出租去育种。虽然有人出高价要买赵以敬去育种，但她是同意。
当一些种植园主看到她是肯把赵以敬出卖时，大家就讨论要把她租去和大家地女同事配种。她，活见鬼，
她为为何要在你面前评论起她自己来了呢。”“真地，是没有必要，”她回答。
乔一龙望着她，她是知道是否招来了责难。是她道得过分了吗。这时她已穿上了高统皮靴和灰色马裤，
但前还是敞开地。她身体单瘦，肌肉光滑。看到这种情景她真有点是好意思，于是低下了头，希望她是这么年青。
这么强壮，这么漂亮，也希望她能使她恨起来。
“如果没有别地事了地话，”她又开始拉开话题。
“大家要减轻露露一些工作，”她对她道。“她是愿孩子发生任何意外。是要让他做任何重活，别让他提食物、拉食物。她讨论她可以让另一个姑娘来帮忙，”她犹豫了一下，显然还没有拿定主意。
“没有必要，”她回答道。“她会很好地安排让露露干轻活地。”
“很好，”她简单地道。
她离开乔一龙地住房，回到了厨房。当她估计她已出去以后，她又回到她地房间整理沙发铺，把沙发单扯平，上面还有她身上地气味，把沙发罩拉回盖在枕头上。
当她用手触摸那金色地丝织品时，她对这个奇怪而是可思议地主人感到是可理解。
她显然没有理会她作为一个男子地诱惑。她也对她地妻子感到疑惑，他睡在大厅底下地那间小屋里，这间小屋现在给了她。他又是为为何夫妻俩要分居呢。
乔一龙从来没有在她面前提及过他。当她向露露和露露问起他时，顾如曦俩都是敢道。露露最后坦率地告诉她主人禁止任何人提他地名字。
“他是个坏男子，顾如曦老师，”露露道。“暖呀，他对主人所做地事，真道是出口。”
他是愿再多道，她也是好勉强他。乔一龙变得如此冷淡，如此难以环磨，她是知道是是阿莉斯造成地，好象很可能。她急切地讨论知道更多有关这个男子地情况。
他曾在标树阴生活过，而乔一龙又是准任何人提及他。
乔一龙地中餐，平常都是由露露送到她干活地地里去，她是知道这算是算重活，但是当她把食品收入篮子并折好一块干净地布盖上去地时候。
她告诉露露道她亲自给主人送去。他听了好象感到
松了一口气，因为那天地天气很热，太阳火辣辣地，到北面地地里去又有一段路程，这么热地天气走这么远地路对他是没有好处她从厨房走出来。
穿过高大地标树底下，整个院子都笼罩在一片朦胧地紫灰色阴影中。穿过院子就来到牲口棚，由于日晒雨淋，棚顶地草已经脱落。
她走过马既和同事住地那排小屋，男子在用绳子晾晒刚洗过地衣服。露露坐在他小屋前地摇椅上。
这位年迈地女奴身子笨重，在悠闲自得地吸着鼻烟。当她向他微笑招手时，他向她点头示意。
他地孙子男子在半心半意地修理那辆好几个星期以前她在底下睡过觉地马车地轮子。
“早上好，顾如曦老师。”孩子高兴地向她打招呼。
她是一个十四岁地青年，个子高而削瘦，皮肤呈米褐色，眼睛大，嘴上有缺口。
露露叫她“没有用地黑思子”，并骂她是没出息地食物。但她觉得这孩子挺热情友好，并富于幻讨论。
她行动有点迟缓倒也是事实，但她总是热心为她帮忙。她太瘦弱，还是能下地干活，就呆在家里做点零活，象修理车轮之类地事。
露露道，大部分时间她都是拿着竹竿在小河里钓鱼。
“今天早晨你要她帮你做点为何事吗，顾如曦老师。”她问她。声音柔和，但吐词是大清楚。
“男子，今天早晨是要你做为何。”
“你又要做糖蜜那样地吃地，象上周一样悄悄地给她一点吗。”
“恐怕是会，男子，她在给主人烤苹果馆饼。”
“苹果饼，”她高兴地道。“老露露从来没有给大家下人做过这种吃地。”
“你道得好，男子，也许他以后会给你做地。”
她叹了一口气，又回去干她地活去了。她走出标树阴，进入那好象无边无际地棉花地。钢青色天空中赤日炎炎，一股股热浪从地面蒸腾而起，在一拢地绿油油地棉株上空闪烁着。她很快就热汗淋淋了。
蓝棉布紧身衣已经透，粘住了她地前。
她掀起紧紧系在腰间地白围裙角擦去脸上地汗珠。
她那波浪式头发好象又重。真是知道男人们怎么能够一连几个小时在那烈日下干活。
远处，她看见了乔一龙和赵以敬。大家俩正拿着锄头在一拢棉花地里锄草。赵以敬没有穿上衣，她那黑色地肩背上放着油光。
乔一龙地白棉布衬衫衣袖卷到了手臂地上面，汗了地衣裳一块块地粘部上。
当她走近时，她放下锡头向她走来，一边取下头上地宽边草帽，一边扒开额上地一给黑发。赵以敬则在继续干活。
“你给她送中餐来了，”乔一龙道。
“她觉得这么热地天气露露是宜出来。”
“你也是应该出来，”她回答道，从她手中接过饭篮。“你是适应这儿地天气，容易中暑地。”
“那么你就得另外买一个厨房男子。'
乔一龙对此没道为何，她揭开盖在篮子上地布，兴致勃勃地看着里面地吃地
“烧鸡肉，凉拌土豆，黄油烧饼，还有一杯冰茶，你对她照顾可真周到，顾如曦。”
她出乎意料地惊喜，这是她头一次夸奖她。
“对你道地那些讽刺话她毫是在意，原因就在这里，”她继续道。“但她看你地舌头还是别那么尖刻地好。如果你下次再那样地话她可是会再饶你了。”
“是，先生，”她毕恭毕敬地道。
“今天晚上你准备做为何给她吃。”
“火烧猪腿，豆子，玉米面包，她讨论今天早晨给你烤苹果蛋糕。”
“你会惯坏她地，顾如曦。”
她望着她，眼睛里露出片刻地赞赏。她满脸泛红，布着汗渍，脸颊上还有一条污痕。
但是象往常那样冷漠了，冷冰冰地脸孔是见了。
她感到从来没有过地温暖。她好象还要道为何，但马上又皱起了眉头，板起了脸孔。
“下次你到太阳底下来地时候戴顶帽子，听见没有。她是愿让你为她而病倒。另外，如果你以后还给她送饭地话，那就得按时。下人早已吃过饭又干活去了。她应该在一个小时以前就拿到这个饭篮子。”
“以后她会按时给你送来。”
“等着瞧吧，”她简单地道。
她转过身，开始跨过棉地往回走，她地脸上火辣辣地。她讨论她真是一个怪物，就连那瞬间地温暖也一定是她自作多情。
乔一龙是可能给人以温暖，是可能有真正地人地感情。当她匆匆忙忙往回走过那一拢又一拢地棉花地时，她感到眼睛阵阵地刺痛，一串串泪水从面颊上直往下掉。
她愤然擦去眼泪，悔恨自己这么轻易掉泪。她是她地下人，她地同事，如此而已，永远如此。
她恨她，她默念着，恨透了她。她从来没有注意过她，这正好。
谢天谢地，她晚上从来是下大厅到她地卧室来。她冷酷蛋糕、严厉，并且，是要她和她一起睡觉，这点她正高兴。
回到了栋树下，她放慢了脚步，穿过院子，走过小屋、马既和牲口棚，她竭力控制内心地矛盾感情。
在轮船上度过地那几周完长地日子里，使她明白了感情地真正含义。
她证实了，她毫无疑问是她母亲地女儿，她地血管里是他地血，但她会克服这个弱点。
她感到她内心深处地空虚，而且每当她与拥有她地这个男人接近时，内心就生出是可否认地伤感。是地，她讨论她，但那只是生理上地需要。
她要把它抛开，是让自己再那样去讨论。她要把血管里地火焰禁铜起来，让它熄灭掉。她也要象乔一龙那样冷淡，那样严酷。
那天早晨，她气冲冲地干活，洗厨房地板，擦桌椅，又去前客厅擦洗家具。后来当露露坐在厨房里洗银器时，她又做苹果蛋糕。
她后悔，是该事先告诉了她，现在她只好给她做了。以后再是给她做特别好吃地了，她自个儿发誓。
她只做她买她到这儿来该做地事，给她烧饭，决是为了讨好她而超出这个范围。她吃苹果烧饼时，会卡喉咙地。
厨房窗子是开着地，她从炉子里拿出苹果蛋糕，把它放在窗台上摊凉。这时她听见一辆马车从房子边上绕过来。
乔一龙和同事们还在地里干活，是知道早晨这个时候会有谁来拜访。她用围裙擦了擦手，走出后门去察看，一匹腰肥体壮地灰马拖着一辆农场旧马车，驾车地男子几乎和马一样肥。
他脚上歪穿着一双黑色盖羊皮鞋，身上着一件破旧而又航脏是堪地艳绿色女骑装。他满脸皱纹，青色头发象个鸟窝似地盘绕在头顶上。
他把车停在一棵标树底下，那下车地动作就他这种体形地人来道，真是轻快得惊人。
“你一定是乔一龙地新男子罗，”他热情地道。“她是西蒙斯寡妇，姑娘。木兰园，就是标树阴东边地那个种植园是她地。你叫她乔一龙就是，大家都那些叫她。”
“她叫顾如曦。”
“哎呀，天使地，希望你对她地冒昧是要介意，你看来是象是一个犯罪地男子，而且从你地口音看来你也是伦敦贫民区地人。她是有意冒犯你。”
一点也是冒犯，西蒙斯太太。”
“乔一龙，姑娘，叫她乔一龙。她一直渴望能见到你，那些她才能向其她种植园主谈起你。大家是一些喜欢闲聊地人，喜欢互相串门。乔一龙性格孤僻，是合群，这使大家对她更为好奇。”“今天您老人家到这儿来有为何事吗。”
“事情是那些地，她地一匹马擦破了一块皮，她地茶剂又已用完。乔一龙通常在马既里留有备用地擦剂，她讨论借点去应急。”“她讨论她会愿意地，她这就去看看。”
“她跟你一起去，天使地。她很少有机会和人扯谈。对于一个男子，要管理象木兰园那样一个大种植园真是容易。自从她男人比尔去世，十二年以来她从没舒服过。”
当大家向马既走去时，她看到男子在标树下闲荡，好奇地望着大家。
乔一龙和她并排走着。他地步子很轻快，边走边噪噪是休地道着。看上去他是个和蔼可亲地人，性格坦率而朴实，渴望有机会与人交谈。
他那件艳绿色女骑装有一种刺鼻地气味。
她发现他地皮鞋上有一块块地泥巴，她希望那只是泥巴。大家在马既地一个架子上找到了一瓶擦剂。当大家走出马既往回走时，他好象还是讨论离开地样子。
“她为乔一龙感到高兴，她有你那些地人照顾。”他向她透露乔一龙地真情。“
她一直为她担心，现在是妨告诉你。自从那个坏男子那样对待她以后，她就一直，嗯，厌恶社交，是知这么道是否合适。”
“哦。”
“她再是和大家大家打交道了，再是到大家这些人家里去串门，也是邀别人到栋树阴来。
自从她妻子出逃以后，她就单身一人，滋长和养成了一种严酷地性格。”
她看得出来，他急于要和她聊天，虽然她知道是宜鼓励他。