苏君俨原本只是静静地坐着，看着面前黄褐色的陶罐里那只孤零零的红梅，并不参与周围人的高谈阔论。不料山崎泽夫却一直留意着他，主动问道，“苏君如何看待中日道德伦理的区别？”
翻译刚准备翻译，却见苏君俨已经轻松地用日语接口道，“中日两国确实都重视‘忠’、‘孝’，但却有很明显的区别：忠孝在你们日本人看来是无条件的，而对我们中国人来说是有条件的。”
山崎泽夫眼睛一亮，攀谈之意越发踊跃。而其余人却不免惊讶，苏书记果然深藏不露。
“这个条件就是‘仁’。”苏君俨的视线仿佛不经意地掠过钱国璋，“具体来说，对中国人来说，统治者如果不仁，大家可以揭竿而起；父母不仁，孩子可以以死拒之，甚至大义灭亲。而这些反抗的行为在你们日本是绝不可能被接受的。”◎
山崎泽夫点点头，表示同意。
钱国璋好容易瞅到这么一个空子，急忙插话道，“我觉得日本人有一点行为模式值得我们借鉴，那就是各按本分。日本的经济社会能发展到今天这个样子和这一点肯定脱不开关系，如果每个人都各自为战，拒绝在一个既定的等级模式下生存，只能是一盘散沙。苏书记，你说对不对？”
苏君俨微微一笑，“钱市果然高屋建瓴。”
山崎泽夫并未看出二人之间的暗涌。听到翻译之后，老先生反倒一副若有所思的样子，“其实我们日本人太过习惯享受束缚中的相对自由，拒绝跨越等级的变革也不是什么好事。你们中国有一句古语很好，流水不腐，户枢不蠹。太沉溺于自己传统文化中的美，太沉溺于自己经济的发达，在学术虚热、经济虚高的今天，着实需要警醒。”
这话其实无关痛痒，可是偏偏和钱国璋刚才那一番“高见”相左，如同一个巴掌甩在钱国璋的脸上，钱国璋白胖的脸上便有些讪讪之色。
苏君俨心中舒畅，似笑非笑地扫一眼钱国璋，又端起茶碗，优雅地小啜一口。
众人只得揣着明白当糊涂，主动扯起话题，将这一节遮掩过去。
聊完了天，才惊觉时间已经是傍晚时分。
钱国璋自然坚持要招待山崎泽夫吃晚饭。
一干人又折回了九重天的三楼的日本料理。
一顿晚饭吃下来，日本清酒虽然酒精度数并不高，但在座的不少人都有些醉意，言谈之间越发恣意，文化局的一个副局醺醺然地说道，“今个儿下午那个女茶师长得真有味道，你们注意到没有，她的脖子，啧啧，白得跟雪团儿似的，如果能摸上一把就好了……”
听得这话，苏君俨的眼睛不觉眯了起来。他手指不轻不重地在桌上敲了敲，又抬眼瞥向钱国璋，“孙副局看来是真喝多了。”
钱国璋有些恼怒地推了推孙治昌，不料孙治昌却如同一滩烂泥似地直接滑到了桌下。钱国璋脸色越发难看。
苏君俨修长的手指捏着白瓷小酒杯，低头凑在杯沿，悠悠地抿一口，并不去看钱国璋。酒精在口腔里绵延开去，清淡中透着一股辛辣之气，就像虞z，脑海里不禁浮现出她垂着头煮茶时的姿态，微收的下颔和流畅的颈部线条，优美得不可思议。
“最是那一低头的温柔，像一朵水莲花不胜凉风的娇羞。”大概也就是这两句诗行能描绘了吧！苏君俨一仰头，剩下的清酒通通入喉。
快十点的时候，饭局才入了尾声。
钱国璋亲自送山崎泽夫回宾馆。然而山崎泽夫上车前却坚持要和苏君俨握了握手。苏君俨一脸的温文尔雅，看在钱国璋眼里却是刺眼非常。
文化局的几个领导搀扶着烂醉的孙治昌站在夜风里，寒冷的北风终于让他们混沌的大脑略略清醒了些，一个个毕恭毕敬地看着苏君俨。
苏君俨懒懒地扫一眼孙治昌，脸上有不加掩饰的嫌恶，他挥挥手，“你们也都回去吧！别在这风口里站着了。”
几个人唯唯应了，见苏君俨像停车场走去，才架着孙治昌上了等在一边的公车。
苏君俨开着沃尔沃出了停车场的时候，虞z也正好出了九重天的金碧辉煌的大门。
苏君俨想也没想，下意识地就要将车开过去。不想虞z却先一步拦住了一辆人力三轮车，抱着肩膀瑟缩着跳上了车。
风将三轮车白色的挡风布罩吹得鼓胀胀的，简直像开在夜色里的一朵要爆裂的优昙花。
苏君俨鬼使神差地发动引擎跟着上了路。然而机动和人力差距实在太大，他的沃尔沃很快将三轮车远远甩落在后面。
方向盘好像突然有了自己独立的意志，前行，左转，继续直行，右拐，继续向前，沃尔沃终于在那个黑黢黢的巷口前的马路边停了下来。
苏君俨神色复杂地看了看幽深的小巷。怎么，怎么会来到了这里？他心头有些迷惘。
有些事情，如果不能善始善终，还是莫要开头的好。虞z那晚哀婉中带着孤绝的神情还清晰一如昨日。
心尖忍不住又突突打了个颤。
苏君俨觉有些焦躁地掏出烟盒，虽然早已开了封，但二十支苏烟依然整齐地码在烟盒里，一根不缺。他抽出一根叼在嘴里，又摸出雪白的火柴盒，随着细长的火柴棍刺啦一声划拉过磷纸，登时跳跃出一小朵橙色的火焰。苏君俨伸手拢住了那颤抖着的火苗，凑近了点着了烟。
焦黑的火柴梗被他随手丢出了车窗外。
昏暗的车里只有一点火光始终在他唇间明灭，悲喜不定。
他从没有为一件事这样思前想后，煞费苦心。虞z。那个黑森林一样诱人的虞z，不知不觉之间他似乎深入了这片森林的腹地，而且还迷了路。
烟雾被他缓缓吐出，在车厢内逸散开来。
素来注重整洁的苏君俨连灰烬掉落在衣服上都没有注意。
三轮车特有的铃声在夜里突兀地响起。
苏君俨这才回过神来。
虞z抓着三轮车边沿的铁扶手下了车。年老的车夫接了钱很快弓着腰顶风沿着原路返回。
虞z却在风口处站了站，似乎在张望着什么。
苏君俨心中涌起一种奇怪的念头，她会看见我吗？
一个白团慢慢地走向虞z。
是一只猫。
虞z很快蹲下身体，拉开挎包，不知道掏出了些什么，放在了地上。
那只猫喵喵叫了两声，叼起食物就奔入了夜色。
苏君俨看不清她脸上此时的表情，不过他感觉这一刻的她应该是愉快的吧！
然而起身的虞z却左右晃了晃身体，然后，居然软软地倒在了地上！
苏君俨心脏猛烈地一跳，大力碾断了指缝间的香烟，他推开车门，飞快地踩灭了香烟，锁了车，朝虞z的方向奔了过去。
虞z闭着眼睛，但是睫毛却在不停地颤着。感觉到有人靠近，她痛苦地睁开了眼睛。
苏君俨连忙扶起她，“虞z，你怎么样？我带你上医院！”他的声音里有他自己都未觉察的焦急。
虞z软绵绵地靠在他身上，眼睛又闭了起来，半天才虚弱地挤出一句话来，“没事。我，是美尼尔氏综合症，不去医院。”
苏君俨从没听说过什么美尼尔氏综合症，他横抱起虞z，“我送你去医院。”
虞z再次睁开了眼睛，她黑白分明的眼睛此刻全是水光，“求你，送我回家。”又闭上了眼睛。
从没想过她会用如此软弱的声音央求他，苏君俨心中一软，抱紧了虞z，大步向巷子里走去。
路灯早已经坏了，铁质的灯帽在风中叮当作响。小巷的路又不平，苏君俨只得高一脚低一脚地走着。
“请你走慢点行吗？我头晕。”虞z的声音细得像即将断裂的丝线。
苏君俨看她脸色白得像纸，不觉又抱紧了些，“搂住我的脖子，这样会稳些。”
虞z迟疑了一下，终于还是伸出胳膊，环住了苏君俨的脖子。
苏君俨借着月光，先看好了每一步，才稳当地迈出去。
“一直向前走，到唯一亮的那盏灯，”虞z似乎很吃力，断了断才接口道，“向左转第一个门洞，顶楼。”
苏君俨按照她的指示来到了虞z居住的老式公房。
没想到她居住在如此糟糕的地方，楼道里连灯都没有。苏君俨简直不敢想象如果有什么歹人预先潜伏在这里袭击晚归的虞z会有什么后果。
虞z又出了声，“十二个台阶，你当心。”
苏君俨见她意识清醒，却一直闭着眼睛，猜测那个什么美尼尔氏综合症怕就是眩晕症。
“我没事，你抱紧我。我要上楼了。”苏君俨将虞z向上托了托，尽量稳稳地一步步上楼。
终于到了顶层。
“钥匙在包最里面的小口袋里。”
苏君俨让虞z靠在他的胸口，拿起她的包，摸到钥匙开了门。
按亮了壁灯，苏君俨愣住了。
这就是虞z住的地方吗？
客厅很小，正中是一张黄花梨三牙台方桌，两边各放着一把黄花梨麒麟纹圈椅。客厅南面有一张紫檀五小抽打洼线供桌，上头搁着一个盖着白布的像框，还有一个博山香炉，苏君俨猜测这里供的是虞冰的遗像。小叶紫檀如意纹花几放在客厅的东北角，上面放着一个蓝釉白龙纹梅瓶，里面插着一束已经枯萎的干花。雪白的墙壁上挂着不少条屏字画。
感觉到怀里的虞z似乎呻吟了一下。苏君俨赶紧抱着她进了内室。
虞z的卧室更是让苏君俨瞠目结舌，黄花梨月洞形棚架床上居然铺着繁复艳丽的锦缎，难道她每天就是睡在这一片似锦繁花上吗？
刚准备将虞z小心地放到床上，却见虞z睁开了眼睛，无力地举着手指向卧室角落小巧的紫檀松鹤纹多宝架柜，“药在格子里的龙凤纹罐里。”
苏君俨赶忙取了药，又去厨房找水。
热水瓶里都是空的，好不容易还有一个瓶里有半壶水，倒了半茶杯水，他再次进了卧室。
就这么一会儿的功夫，他发现虞z竟然睡着了。
他仔细地为她盖好被子，默默打量着虞z的闺房。床铺旁边是一张紫檀竹节花鸟纹八抽台显然是她的办公桌。一张配套的紫檀打洼线海棠凳放在桌肚的空处。窗户旁边是两个巨大的梨花木书柜，里面放满了书。三只樟木箱放在床尾，黄铜的搭扣已经有些发黑。卧室门背后则是黄花梨拼格冰裂纹双门亮格柜，应该是做衣柜用的。
苏君俨有些糊涂了，他看得出来这些家具虽然只是仿古不算多值钱，但是多宝架上的不少古玩应该都是虞轶祺传下来的，只要卖掉其中个别，虞z便无须这么辛苦。
想到这里他视线不自觉地又落在了睡梦中的虞z脸上，她似乎睡得不舒服，眉毛蹙着，嘴巴微张。一头乌黑的头发披拂在刺绣的枕套上，愈加衬得她皮肤白皙透明，简直可以看见皮肤下面的血管。
苏君俨忍不住坐在床沿，凑近了细细看她。
她的眉，她的眼，她的鼻，她的唇。苏君俨如同端详稀世珍宝一般，在心底勾勒了无数遍。
就这么看着看着，他的心中似有潮水涌动，右手近乎战栗着伸出，小心地碰了碰她的头发，又快速地收了回来。
手掌无意间碰到了裤兜里的手机，苏君俨掏出手机，打开了摄像头，将这宁静的睡颜变为了永恒。
◎注释：此段思想提炼自《菊与刀》