第一百零五章 、捣蛋
等斯嘉丽调养到能够外出走动之后, 桃树街黄昏的街道上，就经常可以看见巴特勒一家出门散步的身影。瑞特一手牵着斯嘉丽, 一手推着小小的婴儿车。车子里的美蓝抱着爸爸的怀表，伸出两只小胖手不住拨弄表链, 粉嘟嘟的小脸上带着好奇的专注。夕阳的余晖洒落在大地上，把一家人的影子拉长在地上，透出幸福美满的味道。
父母俩把这个小鬼精灵视为掌上明珠，成天到晚带在身边。在悉心的照料下，孩子一直健健康康地成长着，没有出现上辈子那种怕黑的情况，斯嘉丽感到很安心。
美蓝·巴特勒一点点长大, 模样越来越可爱, 个性也越来越淘气了。这孩子集中了斯嘉丽和瑞特身上最迷人的优点，也继承了父母俩融入血液中的一些特性。她那双灵动的绿眼睛里总是闪着不怎么安分的光芒，这一点像极了她母亲小时候的样子，至于总喜欢故意使坏愚弄人, 则显然应当归功于巴特勒船长。
有一回, 三岁半的小丫头苦着一张脸儿，郑重其事地把父母俩叫到她们的卧室里去。
“爸爸妈妈，我把你们房间里的镜子弄坏了，我真是太不小心了。”
随着美蓝指的方向，斯嘉丽确实看到穿衣镜上出现了几道长长的裂痕，禁不住感到一阵肉痛。这架穿衣镜是她新置办的，比原先的更大更精致, 才摆了没几天，就这么……
看在是自己最心爱的女儿的份上，斯嘉丽忍住心里要发脾气的冲动，严肃地刮了刮孩子的小脸：“美蓝，你确实太不小心了。妈妈要罚你把自己房间桌子上的小镜子多擦几遍。”
小丫头眨着眼睛冲她一乐，斯嘉丽猛然觉得不太对劲，每回这丫头露出这种可爱的表情，就说明她又要使坏了。
美蓝悲伤地捂着小心肝，双手捧着脸说：“妈妈，这个处罚可真够重的呀！”她表现出一副转过身，朝巴特勒先生挤着眼睛做了个鬼脸。
瑞特一本正经地站在镜子前照了照，端详着自己在镜子里的模样，甚至学着小女儿的样子也对着镜子做了一个鬼脸。很快他弯下腰，一把把女儿抱了起来。
“你这个小淘气包。说，你用了什么法子把镜子‘弄坏’的？”他低下头用额头蹭了蹭美蓝那头黑亮亮的鬈发，装出恶狠狠的样子威胁说，“你要是不老实交代，爸爸就用罗克艾兰俘虏营里对待小俘虏的办法整治你。”
“好哇！威严的巴特勒长官，你要怎么处罚我呢？”美蓝在爸爸的怀里扭动着，眨着眼睛咯咯咯笑个不停。
“你这个不知道天高地厚的小叛徒。”瑞特把美蓝放在地上，伸出双手去挠她的痒痒，美蓝边笑边躲，上气不接下气地在柔软的地毯上打滚，带花边领的蓝色天鹅绒裙子在地上蹭得乱七八糟。
“……爸爸！”
这回美蓝的声音里带着些气恼的味道了，瑞特大咧着嘴把气鼓鼓的小女儿从地上拉起来。斯嘉丽看着化身为孩子王的丈夫和犯了错还气势汹汹的女儿，感到又好气又好笑。
她有些无奈地出声打断这父女俩：“瑞特，这回你可不许护着她。犯了错就该受惩罚，擦擦镜子是应该的。”
“哈！”美蓝嚷嚷着扬了扬头，“妈妈果然比爸爸笨多了！”她理直气壮地在镜子前面打着转儿，迈开小腿地跑到爸爸身边。瑞特双手抱胸在原地，父女俩一起用一种高深莫测的眼神看着斯嘉丽。
“好啦，宝贝儿——大宝贝和小宝贝，你们又串通起来玩什么把戏了？美蓝，不许每次都来捉弄妈妈。”
斯嘉丽走到穿衣镜前仔细端详，伸手摸了摸上面的裂痕，马上觉出不对劲来。她埋怨地瞪了瑞特一眼，转过身来瞪着绷出一脸严肃的小女儿。
“嗯哼，美蓝小捣蛋鬼，你在上面涂了肥皂对不对！”
“妈妈！”美蓝立刻扑过去抱住斯嘉丽，在地毯上揉得皱巴巴的裙子在妈妈怀里一顿猛蹭。
斯嘉丽一边搂着美蓝的小肩膀，一边哼哼着看着瑞特：“你最坏了，每次都帮着孩子对付我。”
“妈妈，是你太笨了。”美蓝从斯嘉丽怀里抬起头来，笑嘻嘻地架桥拨火儿，“我可没有告诉过爸爸，可他一下子就猜出来了。”她跑到穿衣镜前，从地下捡起一根被切成细细一条的肥皂条，献宝似的拿到妈妈面前晃悠。
“好吧，聪明的巴特勒先生，现在可以告诉我了吧——你是怎么看出精子的奥秘的？”
斯嘉丽觉得哄孩子真是一件考验人耐心的事情，不过比起她小时候和整天塔尔顿兄弟爬树扔石头来，美蓝已经算的上非常乖巧可爱了。她看着女儿脸上一跳一跳的小酒窝，忍不住伸手过去捏了一把。
瑞特走过来揽着太太的腰，配合地揭开最后的谜底：“如果镜子真的裂了，镜子上照出来的人影也会是分裂的，现在咱们镜子里的美蓝一点儿都没变，当然啦，亲爱的，你也还是那么漂亮——这就是问题所在了嘛！”
“爸爸就是聪明！”美蓝抡起小胳膊跳起来勾住爸爸的脖子，吧唧一声在脸上亲了一口。父女俩的架势活像一棵大树和一只吊在树干上的小树袋熊。
“这面镜子交给你们了，聪明的父女俩——半个小时之内把它给我收拾回原样来！”斯嘉丽无计可施地看着这一对得意洋洋父女，揉着脑袋离开了房间。
这样的事情不过是鸡飞狗跳的育儿生涯中的一件小插曲，斯嘉丽的生活也因为孩子的点缀而变得格外丰富多彩。不得不承认，有时候你真的不知道她的小脑瓜子里下回还会蹦出什么新鲜点子来。
时光飞逝，这一年夏季的某天，玫兰妮来她们家串门子，带来了印第亚怀孕的消息。斯嘉丽感到很新鲜，因为这意味着她要做姑姑了。