夭夭的外公外婆出身书香世家，却投身革命，算是战场上爬出来的人物，国家安定之后两个却分别担任教职，可说是桃李满天下。教育了三儿一女，大儿子从政二儿子从军小儿子从商，老两口退休之后搬回祖籍颐养天年，可说是完美人生。但唯一的不完美就是小女儿南宫水云有一天在北京的大街上走着莫名其妙爱上一个日本人，死活要跟人走。老一辈人中对日本人有好感的少有，她爱上什么人不好偏偏就要爱上一个日本混蛋。可无奈自家女儿当时就如鬼迷了心窍，骂骂不听，关关不住，最后还是让她跳窗跟那日本男人私奔了。
老两口当时又是生气又是难受，好容易一个女儿养这么大，居然为了一个男人不要父母了，当即狠下心来索性就当没生过这个没良心的女儿。可是养儿一百岁长忧九十九，哪有真的放开不管的，嘴里说得硬硬的，但老大他们每回带回自家女儿的消息还不是竖着耳朵听。听到水云那边的婆家人不错，即使心里仍有过不了那道坎，但到底放下心来。只是不过一年的功夫，就听到噩耗，那个日本男人左拥右抱，水云一个人净身出户。当时嘴里虽然狠狠地说不听老人言吃亏在眼前，可心里比谁都痛，好容易安抚住儿子们义愤填膺的心情，准备让水云自个好好想想，再把她接回国来。谁知这丫头比谁都倔强，任凭她的哥哥们千呼万唤死也不肯回家，说是没脸回家。
她难道不知道老父老母不求她多么闻达天下，只求她平安幸福吗。只是水云的性子像极了当初的他们自己，不撞南墙不回头。他们也只能提心吊胆地等着盼着女儿有一天迷途知返，谁知居然真的被她闯出一番天地来，直到确认无数次老两口才稍稍放心。只是这丫头既然功成名就，却一直还是不肯回家。
直到有一天一个日本男人找来，无视他们的白眼和鄙夷，不卑不吭地将女儿的情况全盘托出。这时他们才知道他们这个傻女儿一直为当年的事耿耿于怀，一直认为是她不孝对不起父母无颜来见父母。这傻丫头，她自己都做了母亲，难道不知道父母是不可能真的生儿女的气的。那个日本男人，他们也看出来了，恐怕是水云新的幸福吧。这么多年过去他们也不计较了，这个日本男人比起当年那个满嘴油滑的家伙可说是顺眼多了，而且在得知这人的祖父就是那个在中国劳工索赔案中对中国提供无偿帮助的正义律师，最后一点不满也没有了。
终于三年前水云带着夭夭回到了家，其实许多本以为会耿耿于怀的事在亲人相见的那一刻早已烟消云散了，看着女儿拉着外孙女跪下给他们磕头，珠泪涟涟，他们可就这么一个女儿，心早就软成一团。而可爱的外孙女软软地叫着外公外婆，怎么还有那份铁石心肠计较她是中国人还是日本人。
南宫外婆望着窗外的西湖，深深叹了一口气，总算当初没有一直钻牛角尖，否则怎么会有这么可爱的外孙女，比起那群混小子还是女孩子最可爱。
“夭夭，别晃了，晃得你外婆眼疼。”但是，南宫外婆转头看着像没头苍蝇似的外孙女，不由叹道，又看向板着脸不可说话的老头子，无奈地劝道，“你这老头，也不用这么斤斤计较吧，不过是赢你一盘棋而已。”
夭夭耷拉下脑袋，坐回椅子上不说话了，她脑子里一直想着三井叶子发给她的那条短信，神情恍惚中就不小心赢了外公，真是罪过啊。只是迹部景吾这家伙她记住了，她不过离开一会会居然给她招蜂引蝶。
“灼灼这孩子不是跟隔壁的琪琪出去玩了，你一个人呆在家里干嘛。”南宫外公现在是老小孩，虽然也稀罕这个外孙女，但居然赢了他的棋，不可原谅，气哼哼地别开脸，明明关心的话却说得别扭无比。
“外公。我错了，是我不对！！”夭夭忙收拾好心情，贴了上去撒娇道，在南宫外婆戏谑的眼神中南宫外公不好意思再摆着那张臭脸，终还是在外孙女的娇声俏语中软了下来。南宫外婆在一旁欣慰地笑着。夭夭见两位老人如此，顿觉自己着实过分，难得来陪两位老人居然还想东想西的，反正对景吾她还是信任的，不由放下了其他心思专心致志地陪起老人来。
而后几天，夭夭的几个舅舅舅母还有表哥们陆续赶来探望老人，一家人着实好一阵热闹，夭夭受到了众人热烈欢迎，并收获礼物无数，看得灼灼眼馋不已，南宫外婆见状急忙把灼灼也拉了进来，这个孩子虽然是日本人，但一看就是好孩子。如此一来夭夭在收到迹部的保证书后就颇有点乐不思蜀了，被众人宠着的日子快活似神仙，虽然心里有那么一点点的思念，直到舅舅他们告辞，而南宫外公和外婆预定好的红色旅游要开始才怏怏地告别离去。
“回去多打电话！”南宫外婆在机场里抱抱夭夭，然后又抱抱灼灼。
夭夭和灼灼用力地点点头，心里有点难过。
“叫你妈别总惦记着资本主义的钱。”南宫外公酷酷地吩咐道。
“是，外公！！”夭夭做了个军礼，扑哧一笑，“我会让她多来为社会主义服务的。”
南宫外公登时别开头，冷哼一声，嘴角却是扬得高高的。
机场的广播已经响起，夭夭和灼灼跟两位老人再说了声有些伤感的再见，转身往登机口去了。
“夭夭，虽然男人不能宠，但也不能太远着啊，否则你可会追悔莫及的。”突然南宫外婆的声音在身后响起，字正腔圆的日语，让不懂日语的南宫外公跳脚。
“外……婆！！”夭夭猛地转身，不可置信地胀红了脸，就连灼灼都呆住了，这外婆大人太劲爆了。
“你妈就是没来得及听我教诲才会沦落至此啊。”南宫外婆继续笑眯眯的，像只成了精的千年老狐狸，“总之好男人不是从天而降的，是好女人鞭打出来的，别的女人敢抢，杀无赦！！”最后一句话说得杀气四溢，跟她慈眉善目的脸一点都不相称。
夭夭猛地转回身子，一把拉着灼灼，笔直地往登机口去了，原来家里最大的不是看似作威作福的外公，而是隐在身后翻雨覆云的外婆。
杭州到东京，坐飞机一点都不远，不过两个多小时就到了，刚一下飞机灼灼就火急火燎地拉着夭夭往全国大赛的比赛地跑去，连行李都扔司机先抬回迹部宅去。
“今天开赛啊？”夭夭迷糊地问道，她依稀记得冰帝好像还早啊。
“什么开赛啊，是那个女人居然乘着你不在贴上来了。”灼灼急吼吼地吼道，其实她只是很想去看个热闹而已，迹部又不是忍足，人品还有保证的。
夭夭眼光一寒，外婆的话到底还是印在了心里，景吾倒是不用鞭打就是个好男人，可是别的女人敢打他的主意，不可饶恕！！
而在赛场上迹部正合着网球部众人看了青学的比赛，不知为何心里憋闷得很，板着脸正打算提脚回。这时一直偷偷躲在旁边看的楚诗诗终于鼓足了勇气捧着一个便当盒，端着可爱的笑容迎了上来。
“滚开，母猫！！”迹部却是连看都没看她一眼，这个女人就是这几天一直用莫名其妙的眼神看着他的家伙，要不是他最近抽不出空子来，早破灭之了。
楚诗诗不可置信地僵直了身子，她心目中的天神为什么对她如此冷淡无情，眼泪在眼眶中转着圈圈，看上去分外可怜。周围的人见状虽说暂时没有挺身而出的，但至少都开始窃窃私语，迹部景吾不愧是嚣张的大少爷，这样对一个女孩子太过分了。
“迹部，灼灼他们回来了。”这时忍足电话响了，讲了几句放下电话，脸上绽开了笑容。
迹部微微点头，脸色好了很多，这没良心的丫头，回去打她屁股。
原来又是迹部学长那个混蛋女朋友！！楚诗诗的眼睛也是一亮，天才般地就理所当然地把迹部对她的无视恶劣归咎于夭夭，顿时觉得迹部更加可怜了，在霸道自私的女朋友压榨下居然连个便当都不敢接受，看向迹部的眼神既柔情似水又心疼万分。
迹部可不理会这种小人物的眼神，双脚急匆匆地就往外走去，夭夭恐怕要等急了。
“迹部，你也太过分了吧。”一向想怜香惜玉却不得机会的桃城却忍不住呛声为楚诗诗讨个公道。
迹部只淡淡地扫他一眼，便别开头继续往前走，青学的桃城眼神不好，可以利用之。
楚诗诗见状不仅没有感动，反而瞪了桃城一眼，让桃城满腔的热情登时被冰水浇灭了，耷拉下脑袋，这世上的事他是看不清了。
“迹部学长，你等等我！”楚诗诗此时已手捧着便当急匆匆地跟着迹部身后跑，哪还有半点刚才的眼泪。
“桃城，以后要多看多想。”不二见状语重心长地安抚深受打击的桃城。