柳生真言选了袭宝蓝色低胸小礼服，乳白色的高跟凉鞋，长长的头发随便挽成一个发髻，再配上白金镶红宝石的项链，一身打扮既不会给人太过严肃的感觉，又不会让人觉得太随便而不符合她翻译的身份。画了个淡妆，又对着镜子看了看，确定没有什么遗漏的地方，这才放心的出门。
酒会在晚上八点钟正式开始，七点一刻，迹部家的劳斯来斯就准时在柳生真言的公寓楼下待命了。司机很敬业的替她打开车门，一低头，钻进了车里。这才发现，车里还坐着个人，而这个人，竟然是忍足侑士。
“柳生老师，晚上好。小景特别关照让我来接您。”忍足侑士是唯一一个知道她是柳生比吕士妹妹却还叫她老师的人，就连手冢国光和真田弦一o那么严谨的人都不叫她老师，而是改称“柳生桑”，所以，忍足侑士这一声“老师”到是让柳生真言相当受用的，立时对出了名的关西狼好感度彪升。
“那就麻烦忍足君了！”柳生真言淡淡的笑笑，很符合她这一身职业女性的气质。
酒会设在东京帝国饭店的三十一层多功能餐厅，沿着长长的走廊，挽着忍足侑士的手进了酒会现场，迹部景吾用挑剔的眼神上上下下看了柳生真言足足有十分钟，直看的柳生真言汗毛倒竖鸡皮疙瘩排排站立，这才丢下一句“还算华丽”，让柳生真言把跳到嗓子眼的心放回原来的地方。
奢华的酒会永远是莺声燕语、觥筹交错，一室暖香袭人醉。柳生真言拿了杯香槟，一步一趋的跟在迹部景吾的身后，脸上，是得体却并不亲切的笑容，这样的笑容太过公式化，把人心隔在了心门之外。来参加这次酒会的，不仅有柳生真言已经见过的那两位美国公司的代表，英、法、德、意、中、日、韩……遍布欧亚两大洲，凡是有点名气的公司财团，几乎都有代表来参加。这样的场面着实让柳生真言吃了一惊，上辈子也不是没参加过类似的酒会，只是，远远没有这次规模这么大。但做为职业翻译，是不会在这种时候怯场的，所以，尽管有些紧张，也只是微皱了一下眉头而已，随即便进入了最佳状态。
吃惊的人并不只有柳生真言一个，同样吃惊的，还有迹部景吾。他知道柳生真言会说英语、德语和西班牙语，而且水平相当高，但他没想到就连法语、俄语、意大利语、韩语以及世界上公认最难学的汉语也说的朗朗上口。酒会上有超过半数的外宾，但不管是哪个国家来的，讲哪种语言，有柳生真言一个人在，交流就不成问题，她所掌握的语言，几乎涵盖了全世界范围内的交流用语。而那些和她对过话的外宾，均被柳生真言高超的语言技巧所折服，她的外语，不仅发音标准流利，而且就连一些方言俚语，历史典故，也都十分了解，并且运用自如，遣词造句相当的有文采。
迹部景吾左手的食指和中指搭在双眼之间，一错不错的看着柳生真言先是用德语招呼一位德国人，同时又用法语和另一边的法国来宾聊天，而后一转头又换成了意大利语和韩语。在这么多语言间转来换去，竟丝毫不出错，而且还能准确无误的把他们之间的对话用日语翻译出来。看来，自己这双能洞察秋毫的眼睛，再一次在柳生真言身上漏掉了有趣的信息呢！想到这里，心下顿时有些不快！不过，看着周旋在不同国家，不同语言之中却谈笑风声的柳生真言，再想起她管自己要酬劳时的那张棺材脸，两相对比，迹部景吾忍不住挂了满头黑线，这个女人，在认真的时候还算华丽吧！
在那么多语言之间换来换去，而且又几乎是做了同步翻译，柳生真言的大脑相当的疲劳。翻译是个脑力活，正常的，同步翻译至少要有三个人，最多每二十分钟就要换一次人，以便给大脑休息时间。结果，今天从头至尾就柳生真言一个人鼎了下来。到酒会的后半段，早已是面待倦容、疲惫不堪了。
迹部景吾没有漏掉柳生真言强撑的表情，于是，趁着人少的时候，就对柳生真言说可以到休息室休息二十分钟。
柳生真言诧异的望了迹部景吾一眼，这样明目张胆的开小差可不像是他大爷的作风，但实在是太累了，所以不禁反问了一句：“真的可以么？”
迹部景吾冷哼了一声，似乎是对柳生真言怀疑自己的话而不满，但一看柳生真言略见苍白的脸色，还是乖乖的作答：“没关系，现在酒会进行了大半，很快就要结束了，没看很多外宾已经陆续退场了么？剩下来的，本大爷自己就应付的来。你放心去休息吧，让那些人沉醉在本大爷华丽的翻译之下吧……”
柳生真言二话不说，转身就走。再听下去，她怕会被头上不要钱般的砸下来的黑线给压死。这都什么扭曲的审美啊？真不知道迹部景吾那双号称“没有什么能逃过去”的眼睛到底长的是什么眼神，怎么会有这么变态的审美观念。
出了多功能餐厅，沿着走廊走到尽头，左转第三个房间就是休息室。柳生真言敏锐的发现门是虚掩着的，而且，里面还传来低低的男女对话的声音。
“……我是真的喜欢你，不要拒绝我，好吗？如果我有什么让你不满意或者不喜欢的地方，我一定改！”
“我们已经分手了，就不要再纠缠不清了。你很好，是个好女孩，只是我们不适合……”
是忍足侑士！柳生真言忍不住嘴角狂抽，看她这人品，来休息个二十分钟也能遇上这么经典的情节。忍足侑士一把她带到迹部面前就不见了人影，酒会上人又多又杂，只恍忽瞥见几眼忍足和一个高个子的金发女郎相谈甚欢的场面，现在想起来，到是有好一会没见他人影了，原来是跑到这来了。摇摇头，遇到这样的事她也只能感叹自己这运气，真不啥地，同时也替那个女孩子不值，爱的这么卑微，却只换来对方的无情拒绝，连借口都是那么的老套苍白，值得么？难道这世上除了爱情，就没有别的值得她努力付出的东西了么？都说人生短暂，但细细算来少说也有五六十年。这女孩子才二十不到的样子，至少还有三四十年的人生。三四十年，说长不长，说短不短的一段时间，难道，这么漫长的一段人生路程，她所能看的到的风景，就只有爱情么？爱情，还真是毒杀人的□□呢。
转身就想离开，不管怎么说，无论是有意还是无意，听人家墙角都不是什么光彩的行为。谁知，动作太大，礼服腰间用来装饰的金属链子却挂在了门把手上，发出清脆的金属撞击声。
“谁？”室内的忍足侑士正愁摆脱不掉面前哭哭涕涕的女生，一听到声音，立即就像抓住救命稻草一般，声还未停，人就到了。
“哗啦”一声，门被忍足侑士拉开，而无意中听到墙角正准备遁走的柳生真言，被抓了个正着，顿时心里那叫一个泪流满面，就差咬着个小手绢泪奔了。
“啊哈！”柳生真言讪笑一声，眼珠左转右转就是找不好什么好的借口，“那个，我路过打酱油的，你们继续，哈！”说完恨不得一口把自己舌头咬掉了，这话也太假了，忽悠人也找个有水准的理由啊！这不明摆着上坟烧报纸——糊弄鬼嘛！
“原来是柳生老师！”忍足侑士到是淡定无比，私毫没有被人撞破丑事的尴尬，看来这厮是不止一回被人撞到这种事了，早就习惯了！柳生真言在心里不怎么厚道的腹诽。
正胡思乱想着，却被忍足侑士一把拉进休息室，推到一个哭的正梨花带雨的小美女面前，那样子，就连柳生真言都觉得我见犹怜。
“呐，这是我的女朋友，我们是真的不可能在一起了，以后不要再纠缠了，好么！”忍足侑士用无比轻柔的口气说着残忍的话，柳生真言一皱眉，忍足侑士，你到底是多情还是无情？小美女先是瞪大了眼睛，然后扬起巴掌照着柳生真言的脸就扇了过去。柳生真言的反应也真快，一低头，整个身子也就势蹲了下去，同时，临死也不忘抓个垫背的，用手一拽忍足侑士，这一巴掌结结实实的招呼在了被柳生真言拽的一趔趄的忍足侑士脸上，顿时，白皙的皮肤上惊现五指山。女孩子打完这一巴掌先是一愣，随后就哭着跑了出去。忍足侑士摸着被打的脸，可真疼。柳生真言蹲在地上低头闷笑，听声音就知道那一巴掌力气有多大，这回忍足侑士那张欺骗无数纯洁少女心的脸可算毁容了。
“老师，看着自己学生被打还幸灾乐祸不太厚道吧！”忍足侑士无奈，虽然嘴上叫着老师，但因为比柳生真言还大两岁，说起话来更倾向于同学朋友之间的对话。
好不容易忍住笑，站了起来，可一看忍足侑士的那张脸，“扑哧”一声又笑了出来。最后，索性放声大笑，摊坐在沙发里又是跺脚又是捶地。过了好一会儿，才渐渐止住笑意。
“忍足同学，把自己的老师说成是女朋友用来当挡箭牌，好像也不是很厚道吧！”果然，一听这话忍足侑士一脸无奈的将脸皱成了包子。引得柳生真言又是一通哈哈大笑。
“那充……”终于笑够了的柳生真言从休息室的柜子里找出自己的小包，抽出一支笔和一本便利贴，“忍足同学，友情客串你的临时女友可是要收费的！”一边说着，手中的笔“唰唰唰”在便利贴上写下一串东西，“这是收费标准和我的账号，请在本周末前把我的酬劳打到这个账号上，谢谢！”说完，“嘶”的一声，撕下便利贴“啪”的一下按在忍足侑士的头，不经意见又看见了他脸上的“五指山”，忍着笑，也不看忍足臭臭的脸色，离开休息室回到酒会现场。
迹部景吾注意到柳生真言从休息室回来就一脸忍笑忍的很辛苦的样子，难道发生了什么有趣的事了么？不过忍足那个家伙，跑到哪去了？好像好长时间不见踪影了，哼，看来他大爷还要教教他什么是最华丽的礼仪啊！
一场酒会，就在迹部景吾的华丽礼仪教程计划；柳生真言的不可言说的笑意以及忍足侑士丢脸的不得不提前退场中结束了。只是，谁也没想到，这件事竟成了三人友谊的开始，日后忍足侑士和柳生真言的损人二人组，以及迹部景吾被二人折磨的命运正式开始华丽丽的登场了。