追光灯跟着颁奖旁白四处扫动, 最后定格在何翩然身上。
面前是领奖台，迈上去只需小小一步, 然而她走到这里却必须长途跋涉越过无数艰难险阻。
当然，全部的一切都还只是个开始。
何翩然听见自己的名字和国籍用英语报出, 冠在前面的称号，是铜牌获得者。
连她自己都没有想到，这样坎坷的赛季会有这么好的收场，自由滑出色的表演让她弥补短节目的失误，最后得分201整，不止刷新了个人最好成绩和赛季最好成绩，还闯入了二百分俱乐部, 获得铜牌。
时隔多年, 中国女子单人滑再次回到世界荣誉的强手之林，何翩然在对面记者的海洋里看见了中央电视台的台标，一时间竟有些恍惚。
踏上领奖台，掌声包围过来, 欢呼密不透风, 颁奖嘉宾是国际滑联主席斯维特拉娜乌瓦诺夫，一个精神矍铄的俄罗斯女士，银白色头发在脑后梳起得一丝不苟，她走上前来何翩然马上按照礼仪主动伸出手，斯维特拉娜点头微笑，略显枯瘦的冰凉手指紧紧握住何翩然的手。
“上次我在英国在这个领奖台上见到中国人已经是二十年前的事了，”她把鲜花递给何翩然继续说道, “但那时她可不是站在这里。”
顺着主席的目光，何翩然看到空空如也的冠军领奖台。
一九九五年，陈露在英国举办的世锦赛上获得女子单人滑世界冠军。
“我会继续努力。”何翩然说着谦逊低下头，直到脖子突然一重，她才再缓缓抬起头，和面带微笑的斯维特拉娜握手。
等她重新站直的时候，广播里刚好响起夏天的名字。
亚军和冠军在领奖前都要绕到已经领过奖的选手面前和她们拥抱或是贴面，这算是一种约定俗称的礼仪，何翩然看着夏天在掌声中走进自己，大家都还穿着自由滑时的比赛服，她的黑衣在灯光流转下有种说不出的华丽。
“祝贺你，”夏天仰着头，没有笑容的脸上晃过光线的阴影，“加油。”
她说话没有抑扬顿挫，平静得像是湖水，何翩然笑了出来，率先伸开双臂，“也祝贺你。”
这动作让夏天明显一僵，她好像突然才意识到应该这样礼貌，赶忙抱住何翩然，动作迅速，两个人的身体刚刚接触旋即马上分开，何翩然看她像被追杀一样匆匆不自然地走到亚军领奖台后，如果不是约定俗成，还以为是自己太豪放吓到她了。
夏天不擅与人交流，性格偏冷，何翩然明白她可能天生不喜欢接触和交流，所以才这么拘谨。
这时斯维特拉娜已经给夏天戴上了银牌，两个人说了几句俄语，夏天恢复自然，举止大方，脸上似乎浮现起转瞬即逝的笑意，可没等何翩然捕捉到便再难寻觅影踪。
两个领奖台之间只隔了一个冠军的位置，何翩然听见斯维特拉娜和夏天说得是俄语，内容却听不懂，可两人似乎说得又不止是简单的祝福，一共七八句话，最后，斯维特拉娜点了点头，站到一侧。
颁奖仪式最重要的就是给冠军颁奖，伊维特一登场，尖叫和掌声便没有停过。
伊维特走到何翩然面前，按照礼仪祝贺她取得的成绩，然后拥抱，贴面，紧接着又完整地对着姿态有些僵硬的夏天又重复了一次。
最后，她站到了冠军领奖台上。
何翩然轻轻偏头，因为角度，她不得不仰视才能看到咫尺之遥的伊维特。
与其说是艳羡，不如说是期待，何翩然觉得自己有一天会站在这个位置上，不是为了让别人仰望也不是为了自己的俯视，只是因为这个位置是她的梦想。
收回视线的瞬间，她的目光和夏天相撞。
夏天也在看伊维特，同样的姿势，同样的角度，两个人目光的交汇像是意外，也是一种必然。
可是最高点永远只能站下一个人。
伊维特戴上金牌后，奏国歌仪式开始。
法国国旗在五星红旗和俄罗斯国旗的簇拥下伴着马赛曲的旋律缓缓升起。
仪式之后，冠亚季军要一起站在冠军领奖台上合影，何翩然和夏天迈步上去，领奖台有点小，三个人不得不搂在一起迎击闪光灯的进攻。
下来后，何翩然的眼睛都花了，绕场一周向观众致谢时，一个留学生模样的观众一边用中文喊着她的名字，一边丢下个半人高的玩具熊。
何翩然还没反应过来，眼前一黑，被巨大的毛绒熊砸个正着，一直跟着她们的摄像机马上对准被巨熊压住的她，何翩然只听见笑声从四面八方涌过来，脸也早被尴尬烧得通红。
真是好臂力……
于是剩下的绕场致谢，何翩然只能抱着腰围比自己粗三圈脑袋比自己还要大的棕色毛绒熊跟在夏天后面亦步亦趋，走到哪里，哪里都有笑声。
因为晚上队里越好要出去吃庆功宴，女子单人滑是最后比赛最后颁奖的项目，所以队友们在等候通道里都看见了这一幕，等何翩然完成所有仪式抱着熊过来和队友汇合时，袁铮赶忙上前接过巨熊，原本身形庞大的毛绒玩具在他怀里显得一下子娇小起来。
“陈教练不一起去吗？”何翩然没看到陈教练在等候的队伍里。
“他给我们订了饭店说让咱们自己玩，”许伊红光满面，整个人都光彩照人，“快去换衣服！”
何翩然匆匆换下比赛服套上队服和统一着装的羽绒大衣，一队人马有说有笑到达陈教练给他们预定的饭店。
刚到门口，大家都傻了眼。
这里似乎也太高级了些？
许伊颇为担心地用胳膊肘碰了碰负责带队的舒涵，“记得给陈教练开□□……”
虽然是高级餐厅，但实在不适合庆功，可为了不辜负陈教练一番心意，大家还是硬着头皮走了进去。
装潢精致，座位疏散，餐厅的光线昏暗却足够视物，隐隐散发着令人倍感庄重的气氛。高级西餐厅没有包房，只能订座位，他们被领到已经拼好桌的座位上，四周都是安静就餐的情侣，一时间队里没人再说话，气氛尴尬得不得了。
终于这压抑的气氛在第一道菜肴端上来时彻底爆发。
“这里是最好的英国传统风味餐厅？”许伊盯着菜，好看的脸愈发扭曲。
“好像……大概……可能……是吧……”何翩然头皮有点发麻，原本比完赛体力消耗极大，饥肠辘辘的她天真的以为有一顿大餐在等待。
“翩然你英语最好，再问问服务生，这东西到底叫什么名字？”舒涵实在不忍用“菜”来形容。
何翩然问过后比被毛绒熊砸到后脸色还难看，“他说……这是英国名菜，叫仰望星空……”
的确，放在众人面前的是一盘黄澄澄不明物体，里面竖着插了几条鱼，脑袋向上鱼眼圆睁嘴巴大开，一副死不瞑目的模样。
五分钟后，各自鼓足勇气尝了一口的九个人都已经站在餐馆门外。
“我靠……”袁铮买来九瓶矿泉水一一发给大家，“这东西也叫菜？”
凌凯看着干呕得最厉害的许伊，一脸关切递过去水，“你没事吧？”
“我吃咱们集训中心外的地沟油炒面都一点事儿没有，看来之前还是没遇到厉害的，下回我再不以不挑食自居了。”许伊的表情都快哭了。
最终，大家决定找到最近的一家二十四小时麦当劳解决晚饭。
和这间豪华餐厅相隔不远便是他们的目的地，和中国的麦当劳几乎没什么区别，除了一切都是英文外，黄红相间令人倍感亲切。
冬天的伦敦空气阴冷，九个人迫不及待地挤进麦当劳的大门，刚一入内便听到熟悉的旋律悠扬回荡。
不是麦当劳内放的音乐，而是有人在合唱，因为是花样滑冰选手，大家音乐素养都不低，再加上这首歌实在耳熟能详，大家对视一眼，立刻有了默契。
这歌分明就是《友谊地久天长》。
顺着音乐传来的方向，大家齐齐看过去，都愣了愣。
唱歌的是美国队。
他们深蓝色的队服非常好认，再加上大家在同一个冰场上较量多年，一看便知。
“他们在干嘛？”许伊好奇地问。
何翩然忽然想到伊维特的话，恍然大悟，“这次世锦赛是美国男单一号阿瑟格里夫的退役赛，他们是在庆祝吧。”
“从前的男单一号，”袁铮补充，“现在的男单一号是埃文特纳。”
对于拿到冠军的对手，袁铮还是很清楚的。
“要不要上去打个招呼？”何翩然问舒涵。
没等舒涵回答，音乐戛然而止，喊声突如其来。
“亲爱的！”
紧接着，何翩然就看到瓦伦蒂娜大刀阔斧地跑了过来，像那只巨熊一样扑到她的身上。
“你们在这聚会？”何翩然习惯瓦伦蒂娜的作风，只是笑了笑，友好地拍几下她的后背。
“是啊！全伦敦就这家西餐我们能吃得进去。”瓦伦蒂娜说得直白，听懂的人都会心一笑。
“瓦莱，介绍一下吧！”一个沙色头发深蓝眼睛的英俊男人边叫着瓦伦蒂娜的爱称边走了过来，满含笑意的目光最终落在何翩然身上，“你认识的倒都是美人。”
紧跟着他，美国队的队员全都过来了，因为他们的冰舞有两对参加，女单也是两人，人数一下子显得比中国队庞大的多。大家都看到自己冰场上的老对手，捉对打起招呼，并且给其他项目的队友介绍。
“这是何翩然，我以前和你说过的，”瓦伦蒂娜搂着何翩然的肩膀，指了指刚才说话的男人，“埃文特纳，我密歇根大学的学长，也是同一个教练的前辈。”
说完，瓦伦蒂娜微微低头凑近何翩然的耳边，低声说道：“他可是干掉你那个不争气亚军男朋友的世界冠军，不赖吧！”
她声音不大，但也不小，至少何翩然注意到，对面的埃文露出颇为感兴趣的表情，英挺浓密的眉毛微微上挑，他一定是听到了。
何翩然尴尬的心底只剩下一个声音，这种中国七大姑八大姨的特殊技能，瓦伦蒂娜是怎么会的！