何翩然的难度分并不高, 但作为曾经冰上的女皇，裁判给她的节目内容分毫不吝啬, 所以当短节目结束后，她的分数位列第二, 仅次于难度分高出她很多的夏天。
这一差距一直维持到自由滑结束后的最终排名，何翩然获得亚军，而冠军则毫无悬念被夏天收入囊中。
中国杯让何翩然喜忧参半，喜的是自己终于找回了冰上的感觉，同时将一切杂念彻底抛开，冰协也对她的表现另眼相看；但实力的差距让她开始担心接下来的全部比赛，特别是因为只有这一场大奖赛分站赛的外卡, 何翩然没有办法参加大奖赛总决赛的角逐, 后面真正可以算作奥运前热身的，也只剩下四大洲这一不会遇到夏天的大赛。
瓦伦蒂娜和夏天都保持了出色的竞技水平，尽管即将退役的她们也饱受伤病的困扰，瓦伦蒂娜甚至被教练禁止使用阿克谢尔三周跳, 她膝盖半月板的情况着实不够乐观。
何翩然是在颁奖仪式前, 见到瓦伦蒂娜的。当时她然正在整理背包，忽然后背一沉，整个人不受控制的向前踩了两步，后背上突如其来的重量和耳边熟悉的英文强调让她很快意识到这个“不速之客”究竟是谁。
“瓦莱？你怎么来了？”
瓦伦蒂娜从何翩然的后背上爬下来，又给了她一个巨大的拥抱，“我当然要来给你的复出第一战加油了！难道我是那种会老老实实坐在电视机前的人吗！”
“那……霍尔教练知道吗？”
“这么开心的时候不要提这些事啊！”
“所以他一定不知道吧……”
一旁，已经穿上运动服准备领奖的夏天无奈叹了口气。
瓦伦蒂娜在开心的时候想来不会多想, 她用自己的招牌动作狠拍了下何翩然的大腿，大大咧咧笑道：“虽然跳跃还是不来劲儿，但已经恢复的很好了，准备好四大洲和我一决高下了吗！”
“当然，”看到她，何翩然也难以抑制心中的喜悦，“已经迫不及待了。”
“可是，你的短节目和自由滑真的打算就用以前的吗？我的意思并不是他们不好，只是听说大姐大给你编舞了，是身体还没恢复不能用吗？”瓦伦蒂娜问道。
何翩然点点头，“是的，现在还没有达到伊维特的要求，我也很想呈现最好的节目，在这个赛季……在最后的赛季。”
一旁一直沉默的夏天这时开口：“是什么？”
知道她问的是选曲，何翩然说道：“《鬼火》和《堂吉诃德》。”
“哇！李斯特的《鬼火》吗！风扇你真的要滑这首钢琴曲？”瓦伦蒂娜的语气和夏天错愕的表情一样，震惊溢于言表。
“是的，现在你们知道，我为什么现在不能滑了吧。”
两个人不约而同的点点头。
在最后的赛季，每个人都想留下最完美的节目，可是真的完美究竟多难，她们都十分清楚。
颁奖结束后，何翩然忽然发现，往常无时无刻不跟在夏天身后那个熟悉的身影不见了，“叶格尔尼教练呢？”
“不知道，从昨天晚上看完我们的短节目他就一个人神神叨叨的把自己关在房间里，说是要给我
惊喜，估计和往常一样，没有喜只有惊就对了。”夏天的样子好像刚吃完自己教练特制的黑暗料理。
结果，这个惊喜不只是给夏天的，也是给何翩然的，两个人是在表演滑彩排的时候才见到叶格尔尼，而满面春风的他则带给了她们一套崭新的表演滑节目。
“这可是我苦思冥想两天两夜的作品！是你们的友谊给了我灵感！是……”
“你冷静下来再说。”夏天打断了叶格尔尼癔症一样的表现，他们三个人已经把全部彩排场地的目光吸引过来。
“可是叶格尔尼教练，我虽然很想再滑一次您的作品，但主办方真的会在表演滑上给我和夏天时间吗？”何翩然也说出了自己的疑虑。
叶格尔尼摊开双手，笑容狡黠充满自信，“放心吧，我已经交涉过了，以你们两个的人气，这点要求是不会被拒绝的，现在可以听听我绝妙的点子了吗？”
起先，对自己不靠谱教练抱有怀疑的夏天还是心不在焉，但当叶格尔尼把计划和盘托出后，她的眼中也亮起和何翩然一样的光芒来。
“是提琴二重奏？小提琴和中提琴？”何翩然的笑容丝毫不掩饰自己的兴奋，“是什么曲子？”
“我的可爱小天使成功复出这么美好的事情，当然要用华丽又欢快的舞曲。”
夏天微微思索，立刻给出了答案，“巴洛克音乐？是巴赫还是亨德尔？”
的确，只有华丽的巴洛克音乐风格才符合叶格尔尼教练的要求，而巴赫和亨德尔又是巴洛克音乐发展到顶峰的两位代表作曲家，夏天的猜测完全正确。
叶格尔尼像表扬自己家小狗刚刚叼回他扔出去的球一样，拍了拍夏天的头，“真不愧是我的小亲亲，一猜就中，就是亨德尔的《帕萨卡利亚舞曲》！”
既拥有华丽的炫技，又拥有优美的节奏，两者兼得的提琴作品，由何翩然和夏天分别代表中提琴和小提琴，用不同的技巧和配合，演奏出巴洛克大师的杰作……这一消息不胫而走后，表演滑的黄牛票价立刻呈现几何倍数的增长，原本山顶票几乎卖不出去的位置，也都成了众人哄抢炙手可热的票源。
大家都渴望观看夏天和何翩然的合作演出，这个皆大欢喜的节目却让一个人十分的不满意。
“真是不公平！为什么我就不能来中国杯！”瓦伦蒂娜在彩排场地一边已经把这句话念了上百遍，看着何翩然和夏天不断熟悉节目，越来越默契，整套表演配合音乐堪称绝妙的表现，她就越生气，越愤愤不平。
瓦伦蒂娜很少滑以小提琴旋律为主的曲子，大概这也是她格外想尝试的原因。
这个赛季，其实三个人的选曲都已经是突破了自我，真正展现她们从接触花滑，到走上世界巅峰的全部技巧与能力。
奥运赛季，也是退役前的赛季，夏天选择了柴可夫斯基经典的小提琴曲目《忧郁小夜曲》作为自己的短节目，俄罗斯媒体赞誉她是能用刀刃诠释艺术的创作者，由她来滑民族乐派代表人物柴可夫斯基的作品再合适不过，虽然曲调不是恢弘，虽然题材并不庞大，但只要是柴可夫斯基的作品，就烙印着浓浓的俄罗斯印记，这是一种文化的灵魂，这个选曲刚一出现，所有人都肯定夏天绝不会辜负大师的杰作。而她的自由滑则更为惊艳，《道林格雷》是部悬疑诡异的作品，原作来自王尔德，电影则诡异又阴暗，讲述了一个永远渴望年轻的人的故事，最让人眼前一亮的是，夏天滑的并非电影女主角的形象，而是以俊俏的男装示人，扮演男主角道林格雷，她的剑走偏锋从进入成年组的第一赛季开始，到最后一个赛季，有始有终，就像她的性格，执着于自己的热爱。
如果说夏天在坚持自我中带来了挑战，那么瓦伦蒂娜则是彻底颠覆，她的短节目来自奥斯卡获奖老电影《日落大道》，很多人惊呼，这应该是夏天的选曲才对！带有讽刺意味的悬疑电影，直击人性的丑陋与不堪，纸醉金迷于浮华满眼，都是一层掩盖肮脏灵魂的外衣，作为瓦伦蒂娜最后一个赛季的作品，这个短节目不可不畏。她的自由滑与短节目完全不同，圣桑的《天鹅》优美极致，这一定是亚历山大霍尔教练编排的心血，他是所有教练里对古典音乐最有造诣的人，往常给瓦伦蒂娜的选曲也偏向正统的优雅，这一次，或许会是她优雅到极致的巅峰之作。
每个人都在这个赛季拿出了最出色的节目，何翩然知道，如果只滑之前的老作品是不能和她们争锋的，仅仅从立意上就彻底完败，所以，她必须恢复到受伤之前的竞技状态，把《鬼火》和《堂吉诃德》完美呈现！
叶格尔尼的编排堪称经典，再加上何翩然与夏天的融会贯通一点就透，简单却新颖的表演滑呼之欲出。
到了晚上，表演滑正式开始。
如果坐在观众席，那听到谈论最多的一定都是夏天与何翩然的特邀表演，所有冰迷本以为，能看到何翩然复出就是最大的幸福，可是更大的幸福来得如此突然，她们有幸见证这次独一无二的演出，由花样滑冰女子单人滑的两大巨星联袂担纲，鬼才编舞叶格尔尼亲自打造，巴洛克音乐的翘楚，《帕萨卡利亚舞曲》！
作为压轴表演，二人在最后一同登场亮相，顿时场面失控，尖叫与欢呼压过了司仪的介绍，为了符合节目的意境，何翩然像与自己身材相仿的苏薇借了条比赛裙，纯白如同新雪，层叠的裙摆上下起伏，头发更是破天荒的披散在肩头，而夏天则穿的自己表演滑替换的衣服，红艳夺目，烈烈如火。
她们滑到自己的位置，面对面站好，一臂的距离刚好足够她们摆出开场动作，何翩然伸出手，夏天缓缓的把自己的手搭了上去。
听着电视直播里观众再次沸腾，远在法国的伊维特冷笑了一声：老不正经的叶格尔尼，借着编舞的身份就可以随便满足自己的恶趣味，简直无耻之极！