那晚熄灯后, 叶翩然才回到寝室。人虽然躺在床上，却辗转翻腾, 久久不能入眠。
夜很静，下铺孔芊芊打呼的声音异常清晰。她将身子躺平, 尽力想催眠自己。但一闭上眼睛，杨汐的脸就在黑暗中浮现出来，他说过的话也在耳边回响：“翩翩，我爱你，我永远都不会辜负你！”
她一直不太相信男生的誓言，但这一次，她愿意相信。
而借住在陈晨寝室的杨汐, 那一夜也是辗转难眠。他根本无法入睡, 满脑子都是叶翩然的一笑一颦。带着一种极度亢奋的情绪，他和陈晨聊天到半夜。天亮以前，才半梦半醒地睡了一会儿。连着熬了两个晚上，杨汐面容憔悴, 眼圈发黑, 但眼眸却精光闪烁，熠熠生辉，用陈晨的话说“这小子像是打了鸡血”。
叶翩然虽然最终接受了杨汐，但陈晨对她的偏见非但没有消除，反而增添了一丝反感——这样折腾来折腾去，害苦了杨汐不说，还显得有点矫情, 给人欲擒故纵的感觉。再联想到叶翩然在n大到处“拈花惹草、招蜂引蝶”的劣迹，他忍不住说：“哥们儿，别怪我泼你的冷水。我觉得叶翩然很不简单，对付男人很有一套。你小子从没有谈过恋爱，看她长相老实清纯，性格内向，不爱说话，一副纯情少女的模样，就以为自己遇到了天使，糊里糊涂一头栽了进去。你当初看不上童馨月，不就是嫌人家太虚荣，太招摇，太风骚吗？我提醒你一句，叶翩然比她也好不到哪里去！”
“如果不是看在你是我哥们儿的份上，我今天非揍你一顿不可！”杨汐听陈晨这样评价叶翩然，心里很不舒服，还有些恼怒。
陈晨知道杨汐情根深种，根本听不进去，便悻悻地嘟囔一句：“反正，我的话就撂在这里，信不信由你！”然后，一拉被子，蒙头大睡。
杨汐如今身陷爱河，陈晨的话对他没有什么作用，他只一心盼着天亮，盼着自己能早点见到叶翩然。
其实，陈晨误会了叶翩然。她之所以会在大学里接受杨汐，主要原因是她和沈炜已经分手。另外，她清楚了自己对杨汐的感觉，也不再有“丑小鸭”式的自卑。她觉得，现在的自己已经可以和杨汐并肩站在一起，而不必仰望他。
第二天吃完早餐，叶翩然特意请假，送杨汐去火车站。路上要坐一个小时的公交车。如果是以往，叶翩然一定很难受。但这次，因为身边有个他，即使有点晕车，也觉得很幸福。
自从上车后，杨汐就一直握着叶翩然的手，不肯松开。她显露出羞涩的表情，抬起眼看看周围的乘客，见没有人注意他们，才任由他握着。因为昨晚没有睡好，在汽车的颠簸中，倦意慢慢袭上来，她闭上眼睛，很快瞌睡了过去。
杨汐没有吵醒她，他喜欢看她睡觉的样子。清晨的阳光透过车窗，洒落在她白皙红润的脸上，像婴儿般纯净甜美。
过去，他常听大人们说“女大十八变，变张观音脸”。意思是小时候丑丑的女孩，到了十八岁会突然变得很漂亮，楚楚动人。叶翩然就是个活生生的例子。
大概情人眼里出西施吧。杨汐一直就觉得叶翩然长得很耐看，虽然没有夺人的艳丽，但素淡之中，自有动人心处。而这次在n大见到她，真是吃了一惊。俏皮的马尾辫，肌肤莹白，双眸晶亮，身材修长匀称，表情娇媚可爱，好似一朵沉睡的水莲，突然苏醒过来，在晨曦之中绽放，无与伦比的美丽。
他早就听陈晨说过，在n大有很多男生追求叶翩然。而她对他们几乎“来者不拒”，不像当年对待他一样冷漠排斥，而是言笑宴宴，甚至当众打情骂俏。杨汐对陈晨的话根本不屑一顾。不管时光如何改变，叶翩然在他眼里，都是那个乖巧、温婉、纤弱的女孩，需要他的保护，需要他的爱。
可是，吃早餐时，在n大食堂，周围那些虎视眈眈的目光，没有躲过杨汐的眼睛。他讨厌那些目光，讨厌这帮荷尔蒙分沁过盛的男生。但18岁的叶翩然出落得如此娇艳动人，他能喜欢她，他们为什么不能呢？“爱美之心人皆有之”嘛！
但他的喜欢，和别人是不同的。他被叶翩然吸引，并不仅仅因为她的美丽，还有另外一种说不清道不明的疼惜之情。他们是喜欢，而他是爱，爱要比喜欢深刻得多。一个人，可以同时喜欢很多人，但爱，却是唯一的。从他喜欢上叶翩然那一刻，就对她产生了强烈而陌生的占有欲。他巴不得时时刻刻待在她的身边，爱她，照顾她，可恨现在他们却在一北一南两个城市读大学，连每天见她一面，都成了奢望。
“翩翩，都怪你，志愿为什么不填南京大学呢？”他握着她柔嫩洁白的手指，低声叹息，“你的高考分数明明上了一本录取线。”
叶翩然靠着椅背，睡得浑然未觉。这时，公交车一个急拐弯，她身子一歪，杨汐及时伸手扶住她的肩，然后，就再也没有拿开。他所有的感官，都集中在自己的肩膀上，感受她恬静平稳的呼吸，感受她身上淡淡的少女的馨香。
他修长的手臂，温柔地环住叶翩然，手指划过她凉滑的脸庞，然后，不自觉地俯下头去。叶翩然依旧睡得很安稳，丝毫没有感觉到唇上有些湿润的温暖。
这个吻是杨汐偷来的。其实，昨晚他就想吻她的唇，却在最后一刻犹豫了。他害怕唐突伊人。因为爱，所以谦卑，因为爱，所以小心翼翼。
“xx路到了，请乘客从后门下车！下一站，火车站……”
到站提示音在耳边响起，叶翩然睁开惺忪的睡眼，杨汐漂亮的脸瞬间充盈了视线。她发现自己躺在他的怀里，脸刷地红成一片，慌忙坐起身，却一眼看到自己的口水浸湿了他肩膀那一片，在白色的外套上分外显眼。
“呃，对不起……”叶翩然低下头，心里怄得要死。天啊，她居然流口水了！
“一个小时的车程，你睡得这么熟，像只贪睡的小猪。昨晚没有睡好吗？”杨汐关切地问，其实是为了掩饰自己的慌张，他不能确定她刚才是真的睡着，还是假装睡着。
“嗯，是没有睡好……”她嗫嚅着，脸颊绯红，像个犯错的小孩。
杨汐觉得她这样子可爱透了，忍不住拧了她的脸颊一把，说：“我们学校下个月10日放假。这次你一定要等我，不可以一个人先回d市！”
叶翩然抚着自己被拧痛的脸，心里涌起一股甜蜜的酸楚。
杨汐，怎么办？我不舍得和你分开！
叶翩然送杨汐上了开往南京的火车，坐公交车返校，还沉溺在忧伤的情绪中。叶翩然，为什么你的爱情，总是在别离时呢？
她开始有点后悔，当初为什么不报考南京大学？