不知道是不是一种错觉, 上了大学以后，叶翩然觉得天好像一下子变高了, 空空的，让她觉得很寂寞。
刚进校时, 受人关注，被大家封为“中文系之花”，叶翩然确实有小小的兴奋和骄傲，但周而复始，教学楼——阅览室——宿舍三点一线的生活，很快冲淡了这种新鲜感。
中文系的功课很轻松，在阅览室里看小说, 居然也成了学业的一部分, 让其他系的人羡慕得要死。可是，伴随轻松接踵而来的，却是空虚和无聊。难怪这么多人会在大学里谈恋爱，与其说是什么两情相悦, 不如说是一起打发时间, 填充彼此的寂寞。
这不是叶翩然想要的爱情。她也很鄙视这种各取所需（包括心灵和肉体）临时凑和的情侣。每当她发出感叹时，孔芊芊就会笑她是个理想主义者，中了言情小说的毒，是被穷摇阿姨祸害的一代。
但说归说，做归做，孔芊芊自己何尝不为爱情赴汤蹈火呢？她之所以复读两年，一个重要原因是她高中时的恋人高翔考上了n大, 而她当年落榜了。等她好不容易挤进n大的大门时，高翔已经成了她的师兄。
高翔是大三的风云人物，才华横溢，写的诗歌曼妙无比，还是中文系99级三班的班长，虽然个子矮了点，离帅哥有些距离，但人成熟稳重，待人热情，又有文学青年的浪漫不羁，也挺受女生欢迎的。好在，高翔是个痴情种子，对孔芊芊一往情深，硬是抗拒了诱惑，洁身自好，苦等她两年，终于在大学校园里和初恋情人鸳梦重温。
叶翩然读过他写给孔芊芊的情诗，那才叫文采飞扬，激情迸射，连她这个旁人都看得脸红心跳，更遑论孔芊芊本人了。
“找个中文系的才子谈恋爱，真不错，经常可以收到这样罗曼蒂克、感人肺腑的情诗，哪像我那位，说句话都嗑嗑巴巴，傻大个，像根木头一样，和他谈恋爱无趣得很！”聂昕在一旁艳羡不已。她男朋友是物理系的，属于忠厚老实，不擅言辞的那一类。
“那你当初为啥还要和他好？”孔芊芊白她一眼。
“还不是结友好寝室结出来的孽缘。”
这倒是真的，那时候大学里流行男生寝室和女生寝室结“友好寝室”。管婷在摄影社团，认识了物理系2000级八班的一个男生，在她的牵线搭桥下，1栋302室和6栋502室结成了友好寝室，在十一长假的时候结伴出游，到s市郊县爬山，回来的时候误了最后一班公交车。一帮穷学生打不起出租车，只得徒步返校，虽然辛苦，但说说笑笑倒个个兴致盎然。都是血气方刚的大学生，男女生之间难免产生暧昧的情愫。那个男生一路上对聂昕呵护关照，又是帮她背包，又是替她买矿泉水。两人郊游回来后，感情火速升温，成了一对校园情侣。
班长肖琴和系里的学生会主席饶勇在工作当中，也碰撞出火花。据学生会的人爆料，两人已经偷偷交往一个多月了。
第一个学期还未结束，302寝室已经速成了三对恋人。而刘静仪的男朋友，是她高中的同学，在s市的另一所大学，每个星期都会来n大找她，两人卿卿我我，让人“只羡鸳鸯不羡仙”。除了“假小子”薛悦和不打算在大学里谈恋爱的周迎春以外，单身阵营里只剩下叶翩然和管婷了。
“管婷一直在等她的初恋。他们是从小玩大的邻居，青梅竹马，可惜，那个男的没有考上大学，早早就参加了工作。双方父母都不同意他们在一起，不久前分手了。”和管婷关系较好的刘静仪说，回头望了一眼沉默的叶翩然，“奇怪了，我以为你会是我们寝室最早谈恋爱的，谁知道，一个学期下来，竟然还是孤家寡人！”
“谁要她拒绝人家白杨。其实，我觉得两个人郎才女貌，外形挺登对的！”孔芊芊惋惜地说。
“我听白杨说，你有男朋友，也是高中同学？”刘静仪对她那个所谓的“男朋友”产生了怀疑，不由刨根问底，“怎么这几个月都没见他来找你，也没接过他的电话？那个人到底存不存在啊，还是你编出来骗白杨死心的？”
“我高中的时候，是有个男朋友，但毕业的时候就散了。”叶翩然在她们的再三逼供下，乖乖地坦白交待，“有男朋友这件事，确实是我拒绝白杨的借口。”
“白杨到底哪里不好啊，你为什么看不上人家？”孔芊芊继续追问，“才貌双全，又对你情有独钟……”
叶翩然想了想，说：“我觉得他不适合作男朋友，还是作朋友比较好。”
“嗯，我赞同。”刘静仪点头道，“像你这么漂亮温柔、恬静可人的女孩，应该有更好的选择！”
刘静仪很“萌”这位舍友，她开玩笑地对叶翩然说，如果自己是男生，也会追求她。
“下辈子吧，下辈子我如果还是女生，一定嫁给你！”叶翩然合上《泰戈尔全集》的封面，在阅览室明亮的灯光下，冲她微笑。
“世界上最遥远的距离，不是生与死，而是，我就站在你面前，你却不知道我爱你。”
原来，这句话是泰戈尔说的，她以前在张小娴的小说里读到这句话，印象深刻。
晚自习结束的铃声响起。叶翩然站起来，本来想催孔芊芊一起回寝室，可人家正在“蜜运期”，和身边的高翔小声说笑，一脸甜蜜。前几天两人不知因为什么事吵了一架，孔芊芊泪流满面，一副痛不欲生的模样，而今，又变回了小鸟依人。唉，恋爱中的女人！
叶翩然把书夹在胳膊下面，笼着手，淹没在涌向宿舍楼的人潮里。
有男生热情地跟她寒暄，她却紧咬着嘴唇，不愿开口，因为天气实在太冷了，上下排牙齿直打架，说出的话都是颤音。
虽然是南方城市，但s市的冬天，却出奇的寒冷。空气阴冷，带着沁人的湿意，在骨骼血液中游走。比之北方零下几十度的严寒，这种阴柔的侵蚀，更加让人难以忍受。
她一心只想早点回到寝室，用从开水房打来的热水泡脚，然后钻进温暖的被窝，美美地睡上一觉。
正要走进女生宿舍入口处，听见身后有人喊她。回头，是陈晨。
“叶翩然，你别忙着进去，跟我来一下！”
四肢冻僵了，思维也短路了，叶翩然一句话没说，傻傻地跟着他往未名湖走。
湖边的小树林里，影影绰绰。夜风很冷，吹在她冻得麻木的脸上，她似乎清醒过来：“喂，你要带我去哪儿？”
陈晨没有回答，领着她往前走，走上弯弯曲曲的九曲桥，他才停下来，低声说：“杨汐来了，就在湖心亭那边。”
叶翩然呆住了，一刹那间，她想转身逃开，但脚下却挪不开步。有什么在她听到那个名字时轰然倒塌。
“这个傻瓜，在接到你的电话后，就逃了课，不顾一切地跑来了！”陈晨说，“叶翩然，不管你接受还是拒绝他，我希望，你们的事情，今天晚上作个了结。否则，我一辈子都不原谅你！”
陈晨走后，叶翩然抬起头，湖心亭隔了很远，只能看见一个模糊的影子。他背对着她站在栏杆那儿，夜风吹过来，鼓起了他纯白的夹克衫，远远看去像一只洁白的鸟，又像一棵挺拔的树，伫立在月光下，周身散发着淡淡的疏离感。
是上前，还是后退？叶翩然觉得自己像《王子复仇记》里的哈姆雷特一样，面临着艰难的抉择。
正在犹豫不决，杨汐朝她转过身来。
夜色太黑，周围太静，没有一点声音，整个世界只剩下她和他两个人。
好像又回到两年前的那个圣诞夜，他静静地站在她家楼前的路灯下，只为等她来。
杨汐，我不值得你这样做！叶翩然红了眼圈，转身朝桥对面走。
身后有脚步追上来，叶翩然的手被他抓住了，她连甩开的力气都没有。
“杨汐，你放开我！”她喘息地说。
“我不放！来的时候，我就对自己说，只要抓住了你，我就再也不会放手！”
“你这个自以为是的大笨蛋，感情是不能勉强的！”叶翩然大声说，话音里带着浓浓的鼻音，眼眶潮湿。
“我知道你喜欢我，我知道你对我是有感觉的！”他使劲拽着她的手。
叶翩然突然顿住，站在桥中间，动也不动。她咬住嘴唇，忍了很久的泪水终于落了下来。
分辩不清此刻的心情，是委屈，是生气，还是高兴，她只觉得心撕扯得疼痛，哽咽不能成声。
杨汐把她的身子转过来，一边用手给她擦眼泪，一边说：“你说我是个笨蛋，你才是笨蛋，笨得不知道自己喜欢的是谁！”