叶翩然把杨汐给自己写情书的事告诉夏芳菲，纯粹是出于对朋友的信任，丝毫没有炫耀的意思。她始料未及，夏芳菲竟然将这事宣扬开来，弄得高二二班甚至整个高二年级都知道了。
“菲菲，你为什么要将这事告诉别人？”叶翩然一脸懊恼。
“天下本就没有不透风的墙，这事他们早晚会知道的。况且，还有陈晨那个大嘴巴。”夏芳菲颇不以为然，“再说，能被杨汐那么优秀的男孩子追求，有什么丢脸的？”
“但这样一来，造成了我的困扰，对杨汐也不好。我根本就不想接受这份感情。”她叹口气说。
“为什么？”夏芳菲试探着问，“仅仅是因为沈炜的原因吗？”私底下，她并不看好叶翩然与沈炜的感情。她不像叶翩然那么天真，时间和距离有时候是很可怕的，可以抹煞掉一切。
“沈炜是原因，但不是根本原因。”叶翩然冷静地说，“即使没有沈炜，我也不会喜欢杨汐的。”
夏芳菲更加迷惑不解：“杨汐哪里不好？又哪点配不上你？”
“不，恰恰相反，是我配不上他。”叶翩然实话实说，“沈炜对我说喜欢我时，我满心欢喜激动。但杨汐的表白，却让我惶恐不安。他太优秀，太过耀眼，又太过张扬。我不喜欢这种感觉，这让我很没有安全感。老实说，我胜任不了这个光环。”
“何必在乎别人的眼光？只要杨汐对你是真心的。”
叶翩然沉默了一会儿，看着她说：“菲菲，其实你在心里，也认为我配不上杨汐……”夏芳菲脸上一红，正要辩解，叶翩然摇摇头，“我有自知之明。和沈炜在一起，还勉勉强强，但杨汐……我们实在差距太大了。”
她心里很明白，也想得很透彻。现实不是童话，她不想做灰姑娘，因为高攀了王子，一辈子患得患失，卑微怯弱，生活在阴影中。她只想在未来的人生，能有一个成熟稳重的男子，一双坚强的臂膀，爱她，宠她，给她平静安定的生活。就像自己的父母亲那样，门当户对，才貌相当，举案齐眉，情投意合。凡夫俗子的爱情，未必不幸福。
夏芳菲看得出，叶翩然不是妄自菲薄，她沉静而客观，有着坚强的意志力，这和她纤弱的外表形成强烈对比。她不是那种浅薄小女生，因为有杨汐这种帅哥追求，就沾沾自喜，四处吹嘘。她也不会脚踏两只船，一边和沈炜恋爱，一边又和杨汐保持暧昧。
“那你准备怎么拒绝他？”
“我不打算和杨汐见面。我已经写好了一封信，相信看完这封信，他就不会再来纠缠我了。”叶翩然笃定地回答。
“什么信？能给我看看吗？”夏芳菲好奇地问，“谁不晓得，你的文笔可是一流，我倒想见识见识你如何让杨汐死心。”
“其实，也很简单。”叶翩然说，“我就是告诉他，我不会喜欢他。我也不像他说的那么美好，我有一大堆的缺点，缺点远远超过优点，希望他不要再迷恋一个并不了解的人。”
果然，叶翩然在信里，罗列了一大堆自己的缺点。而且，她直截了当地否定了杨汐的爱情，说他看到的，情书里写的，都不是真的叶翩然，只是他心目中理想的形象，和现实有很大的反差，就像《飘》里的郝思嘉迷恋阿希里一样，只是爱上了一个虚无的影子，终有幻灭的一天。
叶翩然说，杨汐和她并没有真正地接触过，他们说过的话，总共加起来不超过十句。她虽然常常看言情小说，但她的爱情观却很现实，思想也比大多数女生都要成熟。她不相信童话，不相信一见钟情，不相信王子和灰姑娘，只相信日久生情，志趣相投，细水长流……
“杨汐，我承认，你很优秀，值得很多女生去爱，但那个人不会是我。你的情书似乎给错了对象，撇开我已经有男朋友不说，我也没有你形容的那么好，什么精灵，什么天使……我就是我，叶翩然，一个普通平凡的女生，数学成绩不好，体育也很差劲。我不是你想象出来的公主，但也不想作被王子拯救的灰姑娘。”
“我和沈炜有一个约定，高考的时候，我会报南京的大学。这是我的目标，我会一直朝着这条路往前走。心无旁骛，坚定执著，希望你不要打扰我，不要在我身上浪费时间。”
“你说要为我补习数学，我很感谢。但是，我不希望这成为你接近我的借口。这个学期以来，你老在我的周围晃来晃去，给我增添了很多烦恼。希望在以后的日子里，如无必要，不要再在我的视线里出现！”
……
整封信，不带任何感情，用词冷漠而狠绝，仿佛收信的人，不是爱慕追求者，而是深恶痛绝不共戴天的仇人，让夏芳菲不禁想起一句话：“像秋风扫落叶般无情。”难怪听人家说，女人对于追求自己的男人，尤其是那些无法接受的，会变得特别残忍。
由此，夏芳菲对叶翩然又有了新的认知，那个人前唯唯喏喏、羞怯自卑、温柔恬静的叶翩然只是假象，“棉里藏针”、“外柔内刚”、“铁石心肠”用在她身上才比较贴切。或许，这就是叶翩然的特别之处，也是杨汐之所以如此迷恋她的原因吧。
只是，这样的叶翩然遇上这样的杨汐，到底是幸，还是不幸？
杨汐收到叶翩然的信，很是意外。
星期六上午，一封淡蓝色的信，寄到了家里。开始还以为是初中同学写的，他人缘不错，党羽遍布，每周都有鸿雁传书。等撕开信封，看到娟秀的深蓝色笔迹和落款时，才知道这信出自叶翩然之手。
他以前收过很多女生的来信，无非是表达爱慕之情的，大多用粉红色的信纸，洒上香水，折成心型，贴一些彩色卡通图案的贴纸，满纸“永远爱你”的荒唐言，让他感觉俗不可耐。叶翩然的信很朴素，没有任何多余的装饰，就像她的人一样恬淡清丽。
但等看完整封信，杨汐才明白，自己满腔痴迷，换来的却是无情和拒绝。那字字句句，像针刺，像刀凿，狠狠地扎痛他的心扉。
她嘲讽他偏执无知，恋上一个自己并不了解的人。她厌烦他的接近，说他给她带来许多烦恼。他的爱情对于她来说，不仅毫无意义，而且荒谬可笑，是青春期自以为是的幻想。
当读到那句“希望在以后的日子里，如无必要，不要再在我的视线里出现！”时，他的心像被活生生地撕裂——从小到大，他集万千宠爱，周围充满阳光和鲜花，哪里受过这种侮辱？而且，这侮辱还来自他平生第一个心动的女生。
叶翩然，你竟然如此凉薄残忍！
你可以不爱我，为什么要嘲讽我的爱情？为什么要砸碎我的美梦？
原以为，你是生长在墙角的纯洁小百合，温柔而无害，却没想到，你也会扎得人遍体鳞伤。
杨汐冲动之下，不顾一切撕毁那封信，竟像是揉碎自己的心一般，疼痛难忍。
从这天开始，他对叶翩然的感觉，不只是男生对女生单纯的迷恋，而是爱恨交织，无以名状的抑郁苦痛。