科德尔推开门，将今天的午餐端到牢房前。
给囚徒送饭可不在他的工作范围内，但梅森·维杰坚持这件事由他的贴身护士来做。足以可见这笼子里的嘉莉·怀特是多么的重要。
连她的午餐都很丰盛：上好的牛排——维杰家最不缺的就是肉类，玉米沙拉和新鲜的橙子，梅森甚至吩咐厨房为她煮了杯手磨咖啡。想来精神病院可不会提供这么好的伙食。
嘉莉·怀特躺在床上，科德尔本以为她睡着了。但当他将食物通过特殊通道送进去时，那双阖着的眼睛突然睁开。
锐利的目光锁定住了他。
“我听梅森叫你科德尔，是吧？”
这把科德尔吓了一跳。
他不确定自己是否该与她交谈，梅森说嘉莉·怀特很危险，报道上也将她描绘成能力通天的魔女。但梅森也说过，他不想亏待嘉莉·怀特。
“你有什么需要，怀特小姐？”于是科德尔问道。
“叫我嘉莉就行，我只是有点好奇。你是梅森的护士？”
“是的，我不会像你透露老板的私人信息。”
她耸了耸肩。
嘉莉好像一点儿也不在意梅森的事情：“别那么紧张，我没事可做，找人聊聊天而已。”
“只要老板同意，下次我可以为你带本书来。”
“那再好不过了，要是能换个看守人更好。”说着她瞥了一眼坐在门口的卡洛，夸张地皱了皱鼻子，“我不喜欢这几个意大利人，他们身上有一股猪臭味。”
科德尔只是无动于衷地勾了勾嘴角。
然而正是这几个意大利人抓住了你，过阵子还得去抓汉尼拔·莱克特呢。
“算啦。”嘉莉也知道这不太可能，“起码让他们坐在背风的地方，好吗？”
“这没问题。”
“谢谢你，科德尔。书的话，烦请帮我带一本勒内·夏尔的诗集，我在巴尔的摩还没读完呢。梅森的计划如何了？fbi总会查到我的线索——这可不在你需要保密的范畴内，对吧？我和你们是一伙的。”
这点梅森特地嘱咐过，不需要瞒着她。
于是科德尔点了点头：“老板他有人脉。”
嘉莉：“不然也不可能精准无误地拦截到我。不过他不会如此顺利。”
科德尔：“现在你的案子与汉尼拔·莱克特的案子合并了，转交给bau处理，这不好办。”
笼子里的嘉莉闻言，露出了思忖的表情。
她真的不太像个杀人犯，科德尔心想。侧卧在床上的少女歪着头，金发垂在枕套之上，活像是在沙滩度假，而不是从一个监狱转移到了另外一个监狱。她的确长得很漂亮，这样懒散的动作都显得赏心悦目，怪不得连食人魔都会为之心动。
“霍奇可不是会善罢甘休的人。”
“老板在想法子施压，让fbi将他暂时从岗位调离。”
“不太现实。”她摆弄着自己的发丝，慢条斯理地说道，“也不能给汉尼拔准备的时间，否则你们就等着落入他的圈套吧。别小看了他，在佛罗伦萨那会，即便我不出手帮忙，他一个人也能轻易摆平意大利警察和这些绑匪。况且，调离霍奇没什么用处，他的组员各个厉害，还有个威尔·格雷厄姆呢。要我说，就别管fbi如何，立刻行动，在他们动手之前引出汉尼拔是最好的选择。”
这倒是勾起了科德尔的好奇心：“他上钩后，你想做什么？”
嘉莉抬起了眼，浅色瞳仁里带着肆意与任性。
“我倒是更想知道，梅森认为我会做什么？他肯定在揣度我的动机。”
“老板认为……”科德尔顿了顿，自觉这不算不能说的事情，“认为你也想杀死他，因为七年前你就袭击了他。”
“很合理的推测。”嘉莉没承认，但也没否认，“梅森倒是真的对汉尼拔的事情格外上心，连我都几乎忘记七年前的事情了。”
七年前。
科德尔看着嘉莉那张稚嫩的脸，一个疑问冒了出来。
笼子里的少女敏锐地察觉到了他的神情变化：“你有话要说？”
“七年前你就是这张脸，”太好奇了，科德尔没忍住，“七年后毫无变化，这怎么可能？”
她笑出声。
不可能错过嘉莉脸上的得意，少女拽着自己的发梢，拉长了语调：“我可是个女巫呀。”
这倒是有点杀人犯的特征了，装神弄鬼。
科德尔是个无神论者，他连上帝都不信，更别提这种也就小报会津津乐道的恶魔女巫之流。
人总会变老，但也有些人的外貌变化不太明显。或许嘉莉·怀特正是这类人。
“你就当我保养得好吧。”嘉莉一眼便看出了科德尔的不屑一顾，她只是勾了勾嘴角，没有坚持。
“和中世纪的女巫一样生喝人血，吃处|女的肉吗？”
这是个玩笑，和杀人犯开玩笑不是什么好事，但嘉莉·怀特看起来是个蛮随和的人。
她也的确像是被逗乐了，少女俏皮地瞥了他一眼：“我可没有汉尼拔那样的偏好，人肉同样由蛋白质和脂肪构成，何必冒这么大的风险？”
“但是你和他同居过。”
“你想问我是否吃过人。”
科德尔没说话。
他的确想知道答案，出于好奇，同样出于职务。任何与汉尼拔·莱克特相关的信息都会获得梅森的奖励，他不会和钱过不去。
只是科德尔也很聪明，在梅森·维杰身边做事总需要强大的察言观色能力。所以他既没追问，也没有表现出任何迫切的意图，任由嘉莉说完这句话后，独自陷入深深的冥思。
沉默下来的嘉莉·怀特端庄又锐利，她有着漫不经心地傲慢气质。这让科德尔想起了高中时的校花，家庭富有、成绩顶尖，还是啦啦队队长，那个姑娘和她给科德尔的感觉极其类似，可哪里又有点不太一样。
“有一点必须承认，”嘉莉的眼神飘忽不定，显然在回想过去的事情，“汉尼拔的厨艺的确相当厉害。”
“所以你根本不知道食材的来源？”
“一开始不知道，后来我知道了。”嘉莉平静地说道，“但那也没什么。”
没什么？或许只有你们这群杀人犯才觉得没什么。
“这让你感到恶心吗，科德尔？”她接着开口，像是察觉到了他的想法，更像是自己感叹，“可这的确不是大事。梅森·维杰贿赂fbi的人，干预正常查案，不也会害死很多人吗。你帮助梅森·维杰干活，那便是杀人犯的帮凶之一了。凡人尚且罪孽满身，更遑论恶魔。就像我说的，同样是蛋白质与脂肪，在我眼里，人类与猪崽并没有太多的区别。”
科德尔抓住了重点：“你认为你不是人类。”
嘉莉：“你敢说我是个和你一样的正常人？”
梅森会满意这个答案的。
“不说这个，没什么意思。”嘉莉收回了自己的思绪，她的眼神又活了过来，“你人不错，科德尔。我喜欢尊重我的人，所以我有个请求。”
“你先说，嘉莉，只要我有能力。”
“fbi从麦尔斯林场找到了克拉丽丝·史达琳，这件事上了新闻吧。”
“你想知道史达琳探员的具体情况。”
fbi那边的人说，克拉丽丝·史达琳与嘉莉·怀特的关系的确不错。这让科德尔禁不住想起电视里那些八卦，有些媒体评论员甚至说她们两个有暧昧关系——女探员和女杀人犯，这听起来着实很劲爆。
不过嘉莉本人这左一个汉尼拔右一个汉尼拔的，恐怕眼里装不下别人。
“是的。”少女的脸上难得出现了闲适之外的情绪，她叹了口气，“我有点儿担心她。她在林场里遭遇了什么？”
“史达琳探员杀死了两个凶手，被强行注射了lsd。她被送到医院时左手手腕骨折，右脚韧带拉伤。”这份信息可是科德尔亲自交给梅森的，“但她现在已经出院了，就在昨天，不知道出于什么理由，她向fbi递交了延期毕业的申请。”
“延期毕业，”嘉莉重复了一遍这个词组，“我记得她的课业还有两个月就会结束。”
“没错，史达琳探员成绩不错，还有破案的经历，直接进入fbi是板上钉钉的事情。”
嘉莉再一次摸了摸自己的头发。
她沉吟片刻，而后从床上坐了起来。
随着姿态的改变，少女身上若无其事地感觉消失了，这让她显得比刚刚更像是个活生生的人类。
“我想写封信给克拉丽丝。”她说道，“我不会为难你，你可以问问梅森是否同意。这封信可以等到事情结束后再差人交给她。”
“让她写。”
轮椅上的梅森想也不想便答应了嘉莉的请求。
他喘息片刻，接着慢慢开口。
“把信拿给我，我要看看她会说些什么。”