褚荼并不答话，而是满脸笑意的清了清嗓子后才开口唱到：“Bonanniversaire！(生日快乐，法语)Bonanniversaire！祝我最最亲爱的爷爷Bonanniversaire！”
本来满是慈祥笑意的褚老太爷，在听清自家小孙女褚荼的歌声后。
突然毫无预兆地停下了一直抚摸着褚荼头顶的手。他的笑容僵在嘴角，眼里竟然有了片刻失神。
原本信心满满的褚荼唱完后，看着自家爷爷没有丝毫笑意的脸庞，她突然有些不确定地心慌了起来。
她是不是做错了？
肯定是！都怪她太自大了。
褚荼懊恼加自责的皱起了整张脸。
她知道爷爷这些年来其实心底里一直都是惦记着奶奶的。
奶奶去世十一年了，爷爷也是从十一年前开始深居简出，日日窝在这座老宅里浇浇花，看看书，写写字。
就连他们这些小辈，除非来老宅来的巧，不然一年都很难见到爷爷一面。
褚荼知道爷爷奶奶的初次见面是在浪漫的法国。
偶日一见君，便为心上人。
说的便是爷爷与奶奶。
奶奶是一流世家白家大小姐白芸，一个浑身热烈如火般明媚的女子。
犹如太阳般光亮的奶奶正是爷爷这种常年生活在漫无天日黑暗里所向往的。
但正是因为爷爷常年身浸黑暗，手上也不知道沾染多少条人命。所以即使他家世显赫，身居高位却依然感觉自卑，觉得配不上奶奶。
但奶奶不管，她白芸喜欢的就一定要去追寻，去争取。
面对奶奶的紧追不放，爷爷步步退让。
两人就这样玩起了你追我躲般猫和老鼠游戏。
奶奶的毅力是大多数女子所不能及的。她追了爷爷整整五年，才总算成功得到了爷爷的人，并坐上了当年人人都羡慕无比的褚太太位置。
有些人一旦认定，放心里了，恐怕这辈子都将不会忘记。
哪怕最后，那人早已不在。
爷爷的深情，是大家有目共睹的。
他自从跟奶奶结婚后，就再也没有多看其他女人一眼。
爷爷奶奶的感情，在当时可谓是一段佳话。
褚荼记得前世有一次，她无意在奶奶的祭日当天，目睹过爷爷盯着奶奶生前的照片红了眼眶。
所以她这次才自作主张第一个冲出来，唱了法语的生日快乐。
她想让爷爷开心，但是她忘了，这样也会勾起爷爷的伤心事。
褚荼不安的握住了褚勋晨的另外一手，眼神诚恳的看着自家爷爷。
陷入回忆的褚勋晨感觉到手上突然一阵温暖，他回过神，就看到了自家双眼有些泛红的小孙女。
褚勋晨知道，自己吓到小孙女了。他立刻安抚般的回握了下小孙女的手。
褚荼感觉到自己手里握着的大手动了动，她马上露出了一丝笑容，带着些鼻音小心翼翼地唤道：“爷爷。”
褚勋晨看着自家小孙女这幅可爱的模样，笑了，说：“傻丫头，别多心，爷爷知道你的心意。爷爷很满意你的这份礼物。”