“大哥哥,你这是在读什么书啊?爹爹刚才说等过节让咱们一起去李家拜寿呢。”
元宝得了这个消息以后,就立马兴冲冲的跑到裴竟言的房间告诉他这个好消息。
“你慢点跑,等下摔着了可怎么办呢?怎么就这么高兴?难道去别人家就很高兴了?”
裴竟言虽然性子一向很冷淡,但是对元宝这个妹妹可是极为温柔的。
“那是那是当然了,这可是我第一次去别人家参加寿宴了,当然很开心了,难道哥哥不高兴吗?”
元宝听了他的话以后,有些得意的笑了起来,但是看到自家哥哥听了这个消息后,脸上并没有什么表情,都是一脸淡然,好像是对这个消息无感一样,这样才有一些不能理解。
“那倒没有,元宝开心,哥哥也就开心了。”
裴竟言清朗的说道,他的气质斐然,就如谪仙一般,容貌长得有一些像裴宋氏,眉眼清冷,不苟言笑,平常的时候只要他不说话,也没人能从他的脸上看出任何的情绪来。
“那就不说这件事情了,反正还得过几天才能去,等去的时候再说吧。现在哥哥就教我读书吧,就读刚才哥哥念的那本书好不好?”
元宝听到自家哥哥的话以后也就没太在意他的情绪,因为他知道自家哥哥一向是这样的性子,也就不太强求了。
小孩子的情绪说来就来说走就走,就像是六月的天气一样,于是他很快就想到另一件有趣的事情。
她很喜欢他哥哥读书时的样子,他觉得非常的好看,简直就像是天上的神仙一样,总有一种孤木成林的感觉。
“好啊,那我今天就教你读越人歌好吗?这是诗经里的句子,女孩子读诗经是最好的选择了。”
裴竟言听了他的话以后若有所思的点点头,翻开手中的纸张,从中随便挑了一首诗,打算读给他。
“今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。”
裴竟言拿起书以后,就非常流畅的读了起来,读书这种事情对于他来说简直就是小儿科,但是在他宠爱的妹妹面前,他还是非常认真的读了起来,一字一顿,抑扬顿挫的,然后配上他清冷的声线,别有一番感觉。
“越人歌?这首诗的名字还蛮好听的,是一个叫越人的人写的吗?他可真厉害,居然能写这么好听的诗。”
元宝听完他读的是以后,才慢慢的从中反应过来,他还只是一个小孩子而已,暂时不能够理解这首诗中的意思,就连这首诗的名字他也没有理解。
不过他听他哥哥读的非常的动静,就觉得这首诗确实是一首很好的事,于是就不吝啬的夸道。
“谁告诉你这首诗是一个叫越人的诗人写的?”
裴竟言听了他的话以后不由得笑出了声,他觉得自家妹妹实在是太可爱了,虽然他说的话实在是有些荒唐,但是对于他来说实在是无伤大雅。
“哎?如果不是的话,那就是诗人写给一个叫越人的人的诗喽?”
元宝见她笑出了声,于是又瞎猜一通,毕竟她才只是一个四岁的小姑娘而已,也没有找先生开过智,所以他胡说八道也是有理有据的。
而且在自家哥哥面前,他向来是比较放肆的,虽然别人都很害怕自己这位大哥哥,觉得他少年老成,为人很是严肃正派。但是他从来都没有这么认为过,毕竟哥哥对自己那是极好的,从来都没有凶过自己,自己再怎么无理取闹,胡说八道,他也不可能会怪罪自己。
这也就是所谓的恃宠而骄了吧,他明明知道面前的人是不可能怪罪自己的,所以就闭着眼睛胡说八道。
“哈哈哈哈,其实我们家元宝说的也不是一点道理都没有的。不过这首诗已经写了好长的时间了,谁也不知道这首诗的作者到底是什么人啊,你这样瞎猜也不是没有道理的,对不对?”
裴竟言对自家妹妹的歪理简直无法反驳,而且听他胡说惯了,居然也觉得他说的其实挺对的。
虽然他对别人一向都是冷情冷性的,但是对自己这位可爱又活泼的妹妹,他可从来都冷不起来。
“嗯,那是当然了,不过哥哥这首诗到底讲的什么意思啊?听上去好像很深奥的样子,我有些都不懂哎,大哥哥可以给我讲解一下吗?”
元宝听到自家哥哥的话以后心里也不由得得意了起来,他也觉得自己的歪理十分的有道理,于是,他也就更加理直气壮了。
“嗯,这首诗的意思就是今晚是怎样的晚上啊河中漫游。今天是什么日子啊与王子同舟。承蒙王子看的起,不(因为我是舟子的身份而)嫌弃我,责骂我。心绪纷乱不止啊能结识王子。山上有树木啊树木有丫枝,心中爱慕着你啊你却不知道……”
裴竟言极为认真的给自家妹妹翻译这首诗的意思,即便他根本就听不清楚,即便他只是一个小孩子,他也从来都没有糊弄她的心思。
他想着以后他遇到心上人的话,也就可以用这首诗来表白了,有些事情,得早一些教才好,不能等到以后才说。
“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。那哥哥那个女子为什么不告诉王子他喜欢她呢?难道就是那身份和地位的原因吗?”
元宝听了他翻译的话以后有所感悟的说道,前面的社区,他虽然没太懂到底是什么意思,但是后两句的意思他确实是明白了。
虽然他现在还不知道什么是情爱,但是他还是将自己心中的疑问问出了口。他觉得既然那个女子喜欢他喜欢的那个人,那为什么不说出口让她也知道呢?反倒是闷在心里,实在是有一些太不值得了。
“或许是吧,可是谁又知道呢?那么等元宝以后遇到心上人的时候,一定要告诉她知不知道,千万不能够像那个女子一样,到后面才后悔。”
裴竟言听完妹妹的话以后怅然若失了一会,好像是突然想起了什么一样。然后又突然回过神来,对着自家妹妹苦口婆心的说道。