翟玖如实回答：“是大少爷去见了老爷，定是与老爷说了最近的事。”
回到国公府，翟均南一路去了翟大老爷的书房，路上正巧碰见出府的翟均东，他略作颔首，“大哥。”
翟均东扯唇一笑，“翟均南，好歹我也是你大哥，每次见面你就是这般态度？”
“那大哥想要我怎么样？”翟均南不答反问。
翟均东走到翟均南身侧，“别以为昨晚事情的真相，没有人知道。而且我也要奉劝你一句，如果哪天你因为云华郡主载到我手里，我只会更加瞧不起你。因为一个女人，丢了世子之位可不值得。”
“我会不会丢了世子之位，和大哥并无关系。”翟均南也冷然丢下一句话，大步走开。
来到父亲的书房，翟均南并未退缩径直走了进去，恭敬道，“父亲。”
翟承义正坐在书桌后，埋头写着什么，听到翟均南说话，他还并未抬头，“均南，跪下。”
翟均南乖顺的跪在了地上，语气凛然：“请问父亲因何罚跪？”
翟承义闻言，拿起书桌上的砚台就朝着翟均南身上砸去，砚台砸在了翟均南的右侧身体上，他眼里闪过一丝心疼，但是还是出言训斥道，“身为世子，替一个女子瞒下真相。翟均南，这么多年，我教给你的你都忘了么？！还是你觉得自己的世子之位太过舒坦，不想要了？！”
“父亲，觉得我在乎这个世子之位么？”翟均南抬起眸子，迎上翟承义的目光。
“好，你不在乎世子之位。那翟府的名声呢？如果昨晚的事情一旦捅破，你知道我会面对什么，你祖父会面对什么，而你就仅仅是除了世子之位么？翟均南，真是枉我这么多年如此信任你可以担当起世子之责！”翟承义嫌少这般生气，这也是多年以来第一次这般训斥翟均南。
翟均南却只是自嘲一笑，“说白了，父亲还是对我信任不过，不能相信我可以处理好。更重要的是，父亲竟然相信外人的话，来斥责自己的儿子。如果父亲真的认为我有错，我只能无话可说。”
闻言，翟承义眸子瞪的偌大，在朝中他威望极高，还极少有人如此顶撞自己，偏偏这个儿子，自己却拿捏不了他，只能把气焰都发泄在书桌上，“给我好好跪着，等什么知错了再起来。”一甩袖，出了书房。
过了半个时辰，书房门口探出一个脑袋，翟均西眼睛贼溜溜的瞧了一眼房间内没有人才一个箭步走了进来，“我的好二哥，你就不能服个软。”
翟均南却露出狐狸一般的狡猾神色：“只是跪两三个时辰，不大碍事。”
翟均西闻言凑过来，指着翟均南温润如玉的五官，嘻嘻一笑，“肯定有阴谋。没想到你连父亲也算计进去，真是只白眼狼！哼……”
“你想多了。我只是想让母亲出面而已。”这么多年翟承义最怕的人不是翟国公，反而是翟夫人，所以翟均南根本就不怕翟承义做出什么事。
“就算如此。你也别忘母亲说过什么，她绝对不会同意你和云华郡主的，更别说如今要为你说情了。你看你还是乖乖的认错吧，这样好歹还能免受皮肉之苦。”翟均西歪歪斜斜坐在木椅上，右腿搭在左腿上，一副轻佻模样。
翟均南连看都不看他，“闲的无事就去练练棋艺。要是让父亲看见你在这里晃悠，恐怕更要生气了。”
翟均南话音刚落，翟均西就跐溜一声跑了。
果不其然，翟夫人知道翟均南罚跪在翟承义的书房，当即就带着丫鬟匆匆来了，还未进房间的门，就吩咐翟玖，“还不赶快把世子扶起来。再年轻这身子也受不住地上的凉气。”
翟玖得令快步走了进去，把翟均南扶起来，翟均南跪了一个时辰，腿上除了有点麻麻的也没有什么其他感觉，转身走到翟夫人身侧，“母亲，你怎么来了？”
“你不是让均西去通风报信了么，还明知故问。”翟夫人阮氏端丽冠绝的五官还可见当年的美貌，特别是那双与翟均南相似的眼眸，璀璨夺目中透着一丝威严。
两人正说着走出院落，就看到翟承义不紧不慢的走过来，看到翟均南胡子眼睛一瞪，“雅君，你看把他都惯成什么样子了，我就是惩罚他一下，你都要亲自过来。这不明显着与我作对么。我以后还怎么管得住这两个小子！”
翟夫人挺着腰板，端庄秀丽的面容不动声色，“事关均南的事，我必须要知道。”
翟承义没办法，只好妥协道，“咱们进屋去谈谈，你看看你这个儿子做了些什么好事。”说完，自己背着手先进了院落。
翟夫人斜睨了一眼翟均南，也跟了上去。
等三人都进了房间，翟承义才缓缓开口，“均南和云华郡主的事情如今在京城闹得沸沸扬扬，我们做长辈的总得有个态度，不然时间久了，把两人都耽搁了可不好。”
“这有什么好说的。我不同意均南和云华郡主。”翟夫人态度坚决，转而看向翟均南，“至于为什么，还不简单么，她只是左家的小姐，与你世子之位根本不配。”
不等翟均南说话，翟承义又接着说道，“你母亲说的是，虽说她是皇上亲封的郡主，但那是皇上望着她可怜才亲封的。更何况就算是左仲良在世，她是左家的嫡女，也配不上我们国公府的门第。”
翟均南并不反驳而是先反问，“那父亲和母亲觉得这京城谁配得上国公府的门第？”
不做多想，翟夫人就蹙起眉尖，“怎么没有，陆府，贺府这不是还有很多大家闺秀么，为何你偏偏要和云华郡主在一起。”
“为何，就因为我喜欢她。我可以和她举案齐眉，白头偕老。而其他女子，我一眼都不想瞧。”翟均南或许只有面对亲人才能够说出如此动情的话，但是随即语气一变，“话已至此，我已经说得清清楚楚。就算你们心里此时有万分不愿意，那也不是我能考虑的事情。”
说完，翟均南就要起身离去。