柯白然说她皮肤变好了，脸色红润了，声音动听了，一看，就是一个谈恋爱的女人，细云随她笑去，转眼间已经到了包房的门口。
敲了敲门，她推开，怔了一怔，里面坐着的人是常翊东，还有一些他下属模样的男人，他的脸色看起来不太好，绷得紧紧的，似乎在生气，眼睛像藏着一簇火苗似的，嘴角却是挂着笑，不怎么好意思的看着对面的人，对面是几个外国人，都上了年纪了，脸上明显的皱纹。
他们就这么坐着，也没说话，彼此似乎都觉得尴尬，便不断的举着酒杯喝酒。
细云不知道发生了什么事，只沉默的做着自己的事。
“细云……”她出去送菜单的时候被常翊东叫住了。
“怎么了。”
“没啥……”他笑了笑。“我出来避难，就叫你一声……”
避什么难？细云挑眉询问。
“偌……”他的手戳了戳门内。“几个俄国鬼子，只会简单的英语，翻译不在，就没办法沟通了……”
“那，你们的翻译呢？”
“来的路上出了点车祸，在医院躺着呢，新的翻译人员正在赶过来的途中，我可不想在里面看着几个糟老头子，所以便出来透透气……”
他的模样既烦又燥，细云想起两人好歹认识一场，笑了笑，道：“哪果不介意的话，我倒可以临时充当你们的翻译人员……”
“你……”他不可思议的看着她。“你会俄语……”
当初是为什么去学俄语呢，其实这是爸爸的意思。因为妈妈年轻时曾在俄国生活过一段时间，爸爸也在那边生活过一段时间，他们在俄国相遇，相恋，那是他们一生中最美丽的回忆，细云小时候常常听爸爸用俄语讲他们曾经的故事，可惜却听不懂，大一些之后，在爸爸的要求下，她去学俄语，可是却不认真……
再后来认真的学，是因为颜华阳，颜家在俄国有一座古堡，颜华阳曾经说过，婚礼在古堡中举行，王子和公主，幸福的生活在了童话世界里。
那时的她真是天真，拿出从来没有过的认真态度，华昭的俄语称得上精通，那时她便天天缠着华昭，现在想起来，华昭那时的心情，脸上笑着，内心也一定非常难过。
最后，她基本的交流没问题了，她几乎幻想着古堡中的那场婚礼了，可是他却告诉她，娶她，只是游戏最后的一部份，父母在俄国的美好没能延续到她的身上，俄语，讲出来，只让她觉得自己傻而已。
想不到过了五年，简单的口语交流对她来说仍然没有问题，也许是曾经的记忆太过深刻，恨颜华阳，想华昭时，她都清晰的记得那段学习的日子。
恨和爱都是太过强烈的感情，所以她忘不掉，深深的记到了现在。
她应付了一会儿常翊东的翻译人员就赶来了，她退出包房，他也跟了出来。
“细云……”他叫住她。
细云停住脚步。
“谢谢。”
细云摇摇头，想走，却又被他叫住。
“有事吗？”她问。
“其实……”他停在她面前，斟酌了一下才开口说了这两个字。
细云觉得常翊东有点怪，想说又不说，看着她，却又把视线移开，很为难的样子。
他终于发声道：“细云，其实你想过离开这家酒店没有……”
离开？她好不容易才获得这份工作，她没想过离开。
可是……常翊东一瞬间的急切，他感觉自己就像做重大决定前似的，突然紧张了一下，他想告诉她，她可以离开这儿，可以有更好的工作，更好薪水，更好的发展，如果她不介意，去常氏，做什么都好，他可以给她安排。
可是却又觉得突兀，从那天之后，细云见了他，都是一副淡淡的模样，形同陌生人，他好几次看见她和史景铭手挽手的样子，她会笑，会和史景铭说悄悄话，会十指相扣，每当这个时候，总有一种难以言明的感觉袭上他的神经，或许愤怒，或许遗憾，或许不甘……
他隐隐明白，却又不甘愿承认，他和细云的距离，差得太远了，细云不会喜欢他，他也不可能娶细云。
这样的招惹和邀请，对他和细云来讲，都只是负担，可总有一种莫名的冲动让他急切的就把心里的想法吼了出来。
“你会俄语，可以去常氏做翻译……”他紧张的说。“细云，在这儿，只是一个服务员，在常氏，你就是一个白领……也没有人会瞧不起你……”
不会吗？细云沉默的垂下头，不是不会，只是因为常翊东的关系，不敢而已，她的那一点俄语水平如果答应了常翊东，跟以前的她，又有什么区别，她不想欠别人情，也不想不劳而获。
走廊的阴影里，常翊东就只看见她的睫毛颤动了一下，像是蝴蝶扑闪的翅膀，扑扑的，就飞走了。
“常先生，对不起，我暂时没有辞职的打算……”
说完她就跑开了，常翊东看着她离开的方向有些莫名，却听见身后一道凉凉的声音。
“翊东，到我这儿来挖人了。”
他回过头来，一窒。“华阳……”他吃惊的道。“你怎么在这儿……”
“这很重要吗？”他瞟了他一眼，嘲讽的道：“我到想问问你，你是来挖人呢还是醉翁之意不在酒呢？”
常翊东一时竟然回答不出来。
“不过我要提醒你……”颜华阳淡淡，视线沉冷，寒冰似的。“美人江山，可不能太贪心啊……”
那天下了班之后，史景铭要加班，不能陪她一起回去，她慢慢的和柯白然在马路上走，突的一辆车驶过来，车身几乎擦过她的裤沿，细云吓得差点没有尖叫，车窗滑下，颜华阳那张贴了石膏的脸一下出现在她面前。
“你会俄语……”他说。
细云既没点头也没摇头。
颜华阳心里一阵火，她什么意思，她防着他，所以沉默，以他看，崔细云这五年牢狱之灾磨掉了她的尖锐，脾性，骄傲，却没有磨掉她的倔强和招人的性子。
她才出来，就招惹了两个男人为她神伤。
“我要去俄国，你跟我一块儿去……”他顿了顿，补充。“当翻译……”
细云摇头。“我不懂俄语，我早忘了，你弄错了……”
颜华阳的脸色立即黑得像乌云似的。“你去不去。”他沉声道，眸子紧紧的盯着她，像吃人的狼似的。
细云摇摇头。
他偏回头看着前方，手指在空中响了一下，驾驶室的门打开，出来一个人，微笑。“崔小姐，好久不见……”
康德男，颜华阳的特别助理。
手被抓着朝车里拖，柯白然完全被一幕吓傻了，等反映过来的时候，面前哪还有人。