在恒夏集团的创业阶段, 卫董事长赞助了第一桶金，承担了二轮融资的大头。
彼时的恒夏初出茅庐, 遇到几家公司恶性竞争, 在他们举步维艰的时候，卫董事长也帮了不少忙。
而今, 他推荐自己的女儿进入公司——他的女儿履历出众, 毕业于美国常春藤名校，在校表现可圈可点, 算是同龄人中的佼佼者。
于情于理, 都很难推辞。
即便如此，宋佳琪仍然担心总裁不同意。
她面对蒋正寒, 诚意十足道：“蒋总，听说你们招聘标准高, 有些研究组只要博士, 翻译组也不再招收新人……”
宋佳琪站姿笔直, 眼中笑意盈盈：“您要是愿意让我尝试一次, 我会尽我所能，发挥最大的能力。”
高管会议在上午九点半举行, 运营总监和财务总监相继出现, 会议室门口不再是谈话的地方, 蒋正寒便只回答了一句：“宋小姐的简历很优秀, 项目组的经理会有他的安排。”
宋佳琪心领神会, 笑而不语。
她略略偏过视线, 端详旁边的谢平川。
谢平川身材很好, 几乎挑不出缺点，他的脸也很英俊，三百六十度没有死角。
不过最让宋佳琪注意的，莫过于他出众的气质。说不上来什么感觉，她只想静静地观察他。
谢平川站在另一边，正在和卫董事长谈工作。他想利用卫董事长的人脉，扩展新项目的客户公司，话里话外离不开营销推广。
如果放在平常，卫董事长早就答应了。
但是今天，卫董笑了笑，目光慈爱，和女儿交汇。
宋佳琪扶着一尊瓷瓶，微微弯曲左腿，缓解心中紧张。她本科毕业后，周游世界，足迹踏遍欧洲，交过不少男朋友，无论视野或者经验，都远超过普通的女孩子。
她是很优秀的人，谢平川亦然。
宋佳琪少有紧张感，今日算是破天荒。
她平复两秒，迈向谢平川，面带微笑道：“谢总监，新项目上线以后，相信不管有什么问题，爸爸都会鼎力支持，我们恒夏也能发展壮大。公司里的人常说，谢总监才学兼备……”
谢总监闻言，终于看向宋佳琪，也正视了她一次。
但他礼貌地打断了宋佳琪的话：“宋小姐客气了，借你的吉言。”
宋小姐笑逐颜开：“谢总监才是和我客气呢。”
她穿着格子连衣裙，衣领半开，露出瘦削的锁骨，和一条钻石项链。
项链形状为桃心，而她抬起一只手，把玩那一颗桃心，指尖微挑，红唇轻启道：“我加入恒夏，是被这里的氛围吸引。”
距离九点半还有五分钟，蒋正寒已经进入会议室，谢平川也打算动身了。
他和宋佳琪告别道：“会议即将开始，我先失陪。”
他知道宋佳琪要去翻译组，看在她父亲的面子上，也说了一句客套话：“恒夏不会让你失望，祝你工作愉快。”
宋佳琪抬头，声音微扬道：“谢谢，我会和同事一起进步。”
然后她目送谢平川进门。
会议室大门敞开，众多高管分坐两侧。
蒋正寒的位置在最中间，谢平川则在他的旁边。他们两个作为最高负责人，合作关系堪比金坚，各自的眼光都很独到，迄今为止，一直把持着市场风向标。
可惜宋佳琪没有参会的资格。
她见不到谢平川的风采，也听不到恒夏的商业秘密。
蒋正寒的秘书把她带到了工程部，和几位主管打过招呼之后，项目组的经理也露了个面。当天下午，宋佳琪便被引荐到了翻译组。
下午两点左右，午休才刚结束。
翻译组的付经理双手合十，站在办公室的中央，看向面前的众多职员：“今天是个好日子，我们又有了新伙伴。”
众人闻言抬头。
徐白还在剥橘子。
如今正值盛夏，北京的橘子刚刚上市，表皮都是青绿色，摸起来也有点硬。
所以徐白先把橘子揉了揉。
等她揉完橘子，剥好橘皮，咬了一口以后，才发现果肉好酸，酸的她眼泪都出来了。
一旁的赵安然笑道：“很酸吗？我这里有蜂蜜。”
他盯着她的脸：“你吃个橘子都很讨人喜欢。”
他的分寸把握恰当，说完这句话，他就站直了身体，拉开和徐白的距离。
徐白却道：“不酸，很甜，不需要蜂蜜。”
徐白话音刚落，前方的付经理开口道：“这一位就是我们团队的新伙伴，宋佳琪，宋小姐。”
翻译组的办公室隶属于一块独立区域，左边是玻璃门，右边是落地窗，四角放着盆栽，内部空间敞亮，还有若干格子间。
徐白就坐在她的格子间里，望向了正前方的宋小姐。
宋小姐背对着落地窗，逆光站立，脸上看不出任何表情。
付经理说话的时候，宋佳琪缓慢抬起手，整理了一下头发，偏过头的那一刻，恰好与徐白对视。
宋佳琪朝着徐白露出一个笑。
她自我介绍道：“大家好，我是宋佳琪，毕业于美国宾州大学英国文学专业，能加入咱们这个团队，我感到非常荣幸。”
在场不少同事为她鼓掌。
只因宋佳琪出现以后，工程部的主管、蒋正寒的秘书，都在办公室露了面。
翻译组人员饱和，已经停止招新，再不接受实习生。而他们招聘新员工的时候，学历要求也是研究生以上，宋佳琪本科毕业，又能空降翻译组，虽然没有明说，想必也是背景了得。
付经理还把她的座位安排在了徐白对面。
旁边有个年轻的男同事打趣道：“徐白是牛津大学毕业的吧，你们这个座位，算是英美高级联合啊。”
宋佳琪闻言，挑眉道：“你叫徐白？”
她似乎不喜欢“高级联合”的说法，主动纠正道：“美国常春藤和英国牛剑，根本不是一个概念，美国学校更难申请。”
诚如留学圈里的鄙视链，美国的好学校，多半瞧不起英国的学校。
徐白从座位上站起来，和她握手道：“你好，我是徐白，双人徐，白色的白。”
宋佳琪收回手，含笑评价道：“应该是白皙的白，人如其名。”
她讲完这一句话，就不再和徐白交谈。
近期新项目即将上线，翻译组领到了新任务，在场的所有同事们，各有各的工作要忙。宋佳琪因为刚来，任务量相对较小，付经理让她熟悉流程，也派了赵安然指导她。
刚好徐白坐在对面，听到了他们的谈话。
首先是赵安然说：“周一和周四，我们要和技术组交接，去五楼会议室开会，主要面向技术部的产品经理……”
赵安然还没说完，宋佳琪便笑着问：“技术部联合会议吗？那技术总监有没有参加过？”
她意图昭彰，并不掩饰。
赵安然敲了敲桌子。
他略微站直身体，目光落在徐白身上。
“参加过一次，”赵安然如实回答，笑意盎然道，“我记得那是礼拜四吧，总监亲自出席会议，而且他为人低调，就坐在职员中间。”
赵安然不经意地提起：“徐白就坐在他旁边。”
他好像是要徐白给他作证，所以接着问了一句：“是吧？小白。”
徐白正在敲键盘。
他们的app里，有一个“写作精炼”的功能，用以练习长句表达。为了增加趣味性，这一款外语学习软件，被设计的像一个游戏，而所有出现过的句子，都需要翻译人员的校准和扩展。
徐白分到了部分模块，眼下正沉浸于工作。
她分神听着赵安然说话，不假思索道：“是啊，因为我旁边有空位。”
她按下回车键，接着刨根问底：“你有什么意见吗？”
话还没问完，徐白就抬头看他。
办公室里，混杂着低浅交谈声，键盘敲击声，还有翻弄纸张的声音。唯有徐白这一块，陷入了片刻的冷场。
宋佳琪误以为徐白和赵安然之间存在芥蒂，她连忙打圆场：“好了，我明白了，谢谢你们啊。”
她也给自己找了一个台阶：“我只是想知道谢总监的事，越多越好，我很好奇。”
宋佳琪摇了摇手机，并不介意别人发现，她有谢平川的联系方式：“他工作太忙，我发送的消息，他还没回。”
赵安然耸了一下肩，笑道：“谢总监认真负责，技术高超，长得也帅，我就知道这些，咱们接着讲工作吗？”
宋佳琪却没答话。
她看向了对面的徐白。
徐白拉开抽屉，挑了一个最青的橘子。
“给你的，新上市的橘子，你喜欢吃水果吗？”徐白把橘子递给宋佳琪，分外友好道，“没事的话，我继续工作了。”
宋佳琪接过橘子，回了个笑，又像话中有话：“我喜欢水果，非常喜欢。”
这一出谈话结束之后，他们各自安静工作，持续到了傍晚五点半。
五点半左右，正值下班高峰。
徐白整理完东西，就接到了谢平川的电话。她一边和他说话，一边走向地下车库，刚好在楼梯转角处，见到了谢平川本人。
负一楼灯光昏暗，楼梯也是水泥地，排气孔通风顺畅，炎炎夏日，格外清凉。
谢平川向她伸手，问了一句：“你脖子上的红印消了么？”
徐白牵住谢平川的手，跟着他走向停车场：“还没有消，明天继续用遮瑕膏。”
停车场并不是谢平川一个人的。傍晚五点半，不少职员下班，还有几位同事路过。谢平川和徐白如此显眼，很快就有人打了个招呼：“谢总监？”
谢平川寒暄一句，并未停留，拉着徐白上车了。
徐白目送同事，关上车门后，她掏出自己的手机，有意无意地提起：“今天我们组新来了一个姑娘，你认识她吗？”
徐白正在使用恒夏的翻译软件——不过是他们的内部测试款，她装作关心工作的样子，其实对那个姑娘十分在意。
宋佳琪是蒋总的秘书送来的，那么依照蒋总和谢平川的关系，谢平川不可能不认识她。再往前推一步，宋佳琪不是和股东有关系，就是与合作公司有关系，徐白作如是想。
徐白十四岁的时候，谢平川的女同学和他说话亲密一点，徐白都会心存芥蒂，如今她二十五岁了，仿佛没有任何长进。
果不其然，谢平川道：“她是卫董事长的女儿。”
他给徐白系上安全带，接着道：“你问她做什么？”
徐白蹙眉，默不作声。
谢平川把手伸进公文包，却发现今天忘记带糖了。
那要怎么哄徐白，他想了片刻，拿起徐白的手机。
恒夏集团的翻译软件上，每日都有文章推送，他记得哪里有情诗，因此随手点开了。
地下车库灯光微弱，手机屏幕光线偏暗，其上清楚地显示道：“and，i were a king，crown，kingdom and regality were naught but rascals ragsme， when you designsfrown.”
谢平川翻译道：“假如我是国王，当你皱眉的时候，我的王冠，我的领土，我的权位，都将沦为流浪汉的衣服。”
他放开手机，抬起她的下巴，附在她的耳边，自己加了一句：“只要你皱眉，我的小公主。”