1978年下半年, 我国和米国在共同努力下, 克服了巨大障碍达成了一致, 签署了《关于建立外交关系的联合公报》。两国外交关系的正常化，为东西方全面交流奠定了基础，国际大企业们对这个庞大的市场也产生了兴趣，纷纷过来考察并投资。
这个大事件对于英文系的同学们而言, 不得不说是一件值得庆贺的好消息。两国一旦建交, 那么在经济、贸易、科技、文化、金融等各方面的交流与发展也会渐渐增多，而语言则是两国相互联系的重要纽带。他们作为英文专业的学生, 在这一国际大趋势中，绝对能一展所长。
中米两国有着不同的语言和文化，双方的交流离不开无障碍的沟通，学习英文的重要性这个时候就凸显了出来。
“太好了，家里还一直担心我学了英文以后不好找工作呢, 这下我们和米国建交，以后不用再担心工作的问题了。”
“你的要求也太低了, 订的目标就不能远大一些, 比如进外交部，或者当个翻译官？好歹也万从全国数一数二的大学毕业, 怎么能这么没有进取心呢？”
“我倒是想呢, 可家里人让我毕了业就回乡，哪怕在县里市里找个工作，起码离家近。再说我的个性也不适合太复杂的环境，简简单单就挺好的。”
“我和你不一样, 毕了业肯定要想办法留在北平，都已经从老家考出来了，我是再也不想回去了。”
对于生活，每个人的态度是不同的。有人喜欢拼搏，有人安之若素，说不上谁对谁错，谁好谁坏。
自此以后，易教授也变得异常忙碌起来，除了两个班级的英文课外，他还经常受邀参加各种交流活动。这个时候，两个班的学生也因此受惠，为了培养学生的英语口语能力和实践能力，跟从前一样，他经常会带学生一起去参加。
这个学期他改变了教学方案，又发掘了几个值得培养的好苗子，其中有娉婷的同班同学，也有78届的学弟学妹。
易教授为了激励大家好好学习，在课上直接表明，每次测验前五名的学生，当月可以作为他的助理。这样，大家学习的热情空前提高，好在娉婷在原有的基础之上也没有放弃努力，成绩一向是名列前茅的，倒是顾祖成的成绩有所下降了。
“这位何同学倒是挺熟悉的，已经见过好多次了。”在陪同米国考察团考察市场投资环境时，外交部办公厅的陈参事见到娉婷后笑着说。“毕业了以后可以考虑进我闷外交部工作，我看你应对外宾时挺得体，反应也很灵敏，现在我们米国处就需要像你这样懂英文的人才。”
“您真是过誉了，我还有许多需要学习的地方。”娉婷微笑着回应。
“那就跟着你们易教授好好学习，他可是留过洋的，以前在外交部也做的很不错，有这样的好老师栽培，你们都应该感到荣幸呐。”陈参事和易北疆关系不错，加之他个性随和，说话就比较随意些。
“他们这一届学生毕业，肯定有分到你们部门的，到时候你就是前辈，可得好好照顾新人。”听了半天，易北疆在一旁笑着说。
这次的考察团队是米国的知名汽水品牌，娉婷也在十年后再一次尝到了它的味道。
“这玩意有什么好喝的，就跟中药似的，喝了之后还胀气。”
听到一位陪同人员的吐槽后，娉婷抿着嘴偷笑，好在米国人听不懂中文，否则就有些尴尬了。
考察团在北平待了一个星期，中间有几天娉婷并没有陪同，去的是其他同学。后来的结果就是，该汽水品牌与我国粮油集团签署了一份合同，获准其向中国出售第一批瓶装汽水。
与此同时，该公司也将以补偿贸易的方式及其他支付办法，向我国主要城市和游览区提供汽水制罐及罐装设备，并在我国设立专厂装罐装瓶和销售。
在装罐厂成立前，由中粮公司采用寄售的方式先行销售可口可乐饮料。合同是在外贸部大院签订的，外贸部长在批复中加了一条：“仅限于在涉外饭店、旅游商店出售。”
有幸围观了这样一个大事件，娉婷的内心油然而生了一种使命感。好像整个国家在大海里乘风破浪，而她有幸得到了一张船票，并且她清楚未来将会驶向何方。
时间很快到了元旦，学校放假一天，闲来无事，娉婷继续在家做着翻译。之前出版社给的那两本外文小说她早就翻译完成，并收到了一千元的稿费。另外之前的翻译，也因为销量不错的原因，出版社进行了再版发行，她因此又得到了一笔稿费。
算下来，光是靠翻译，她这几个月也赚了两千多，这些钱她照样存进了银行里。他们夫妻的开销，用的都是两个人的工资津贴，已经足够了日常花费。
翟仲凌在部队的职位高，津贴不少，而娉婷本人，虽然现在正在上大学，可她的关系依旧挂在话剧团，因此她每个月依旧是有津贴的。从一定意义上来说，她依旧属于现役军人。
如今她除了翻译小说外，还接到了一些翻译英文材料的工作，当然这一切也是托了易教授的福。
她经常跟在易教授身后当助理，自然能够接触了不少外宾、政府工作人员和一些工厂企业的领导。语言本来就是两国交流的障碍，作为英文专业的娉婷，自然而然的进入了他们的视线。
在大家眼中，易教授“日理万机”，娉婷这个助理才是可以帮忙做事的那个。在第一次接触这个工作之前，娉婷先征询了易教授的意见，毕竟她现在还只是一名学生，所有的光环都来自于易教授和北平大学的招牌，要接“私活”肯定是要得到老师的首肯才行。
“只要你自己有这个兴趣和精力就行，其实这对你来说也算是一个锻炼的过程。准备和翻译各种材料的过程中，你会更加了解国家各种政策，了解市场行情。”
“但有一点你必须注意，如果遇到你不熟悉的领域，你首先要确保自己足够了解后才能翻译。作为一名英文系的学生，是不允许有任何敷衍和不确定的。一旦你的翻译出现了问题，你影响的不光是你的客户，还有你自己的前途，学校的声誉，当然也包括我这个老师。”
对于易教授的交代，娉婷郑重的点头答应了。之后她也看情况接了几个翻译工作，因为大多数客户都是急需，报酬自然也给的大方，短短两个多月，娉婷已经赚了不少。
现在家里的存折上的数字已经近两万，在一定程度上来说，她完全算得上是有钱人。私下里，她也在打听北平老城区有没有人在卖房，最好是独门独院的四合院。
原本她也没报太大的期望，谁知也没过多久，还真有人找上了娉婷。
“也是巧的很，前阵子我妈和我表姑联系，他们一家现在在湖北安了家，以后不准备回北平了。房子呢我表哥一直想卖，前几天刚回来，就是找人卖房呢。我听到消息赶紧过来告诉你，那房子我以前去过，不错的，你看了肯定喜欢。他现在想卖三千五，前几个看房的人嫌贵，我就来问问你的想法。”
说话的苏玉红是政府办事处的文员，娉婷经常跟着易北疆接待外宾时认识的。她年纪不大，个性活泼，和娉婷挺合得来。
听了苏玉红的话，娉婷自然是心动的。她对苏玉红也有一定的了解，知道她是那种个性单纯的人，不可能拿瞎话骗她。
钱她是有的，只是没看到房子，不了解房子的位置、大小、新旧程度，所以也不好说按现在的行情是贵了还是便宜了。反正她手里有钱，还是要买一个自己看的上眼的院子，而不是匆匆忙忙就定下来。
“什么时候我得先去看看房子才行，还要我还要跟家里人说一声。你看这样，我这一两天内给你答复，要是成的话，我们再尽快约个时间？”
既然对方急于脱手，说不准说话的功夫就卖出去了。现在房子还没看，要是真是个不错的，她还偏偏错过了，那她非得怄出一口血出来不可。
“行，那我等你消息，什么时候给我准信了，我就立刻和我那表哥说一声。”苏玉红也爽快的答应了。
晚上回家后，娉婷私下里和翟仲凌说了房子的事。
“要是房子不错，我是想买下来的，反正我们现在也不急着用钱。听朋友说，那里地理位置好，房子质量不错，还在城区，我们买下来以后总会用得上。”
关于房子的事，这已经不是翟仲凌第一次听娉婷提起了。他对自己的媳妇也有一定的了解，通常情况下是挺好说话，可她也有“顽固”的时候，一旦有了主意轻易不会打消。
他仔细听了娉婷关于房子的描述，价格能接受，地理位置也不错，如果是自己媳妇的心愿，他这个做丈夫的没理由去阻挠她。
退一万步说，娉婷自己也有自己的收入，这笔钱他们不难拿出来。之所以征求他地意见，也是娉婷对他的尊重。
“可以，既然你想要，我们可以买下来。你和房主联系时间，我们尽快去看一看，只要房子过得去，就直接办理过户手续。”
几句话，翟仲凌的形象在娉婷眼中立刻成了巨人，她高兴的搂着他的脖子亲了他一口。
“我就知道你会同意的，你果然没有让我失望。”
翟仲凌无奈的笑着，女人真是难以理解的生物，平常他对她也很好，也没见她这么高兴，现在只不过是同意她买个房子，她就立刻高兴成了这样。
他哪里知道，娉婷兴奋的不光是这套房子，而是几十年后无数挥舞着的钞票。
既然翟仲凌已经同意后，娉婷就迫不及待的打了电话给苏玉红。
“那我跟我亲戚说一声，就约明天吧，尽快落实也免得节外生枝。今天我还听说有人问他房子的事，我觉得脱手是迟早的事。你放心，既然我跟你提了，房子的质量你绝对放心，我可不是那种会坑朋友的人。”
做中间人这种事其实也是有风险的，双方满意了还能落个好，要是其中有一方不满意，骂她就容易吃力不讨好。一边是朋友，一边是寝室，也是双方都不错，苏玉红也会多这件事。
放下电话，苏玉红立刻给表哥打了电话，和他约好了第二天上午的时间。
一切说好后，娉婷也就放下心来，晚上睡觉前她又把存折拿出来看了看，不得不说，心里的安全感瞬间多了不少。想到不用多久，她也能有一套房产，还是个四合院，真是晚上做梦都能笑醒。
翟仲凌看自己媳妇又在看存折，心里也觉得好笑，明明也不是什么贪财小气的人，怎么就让他想到了那有名的“葛朗台”呢？
“快睡吧，我明天先去部队，办完事再回来接你。你这买房的梦想很快就要实现了，晚上可千万别高兴的睡不着。”
“你还别说，我这会确实不困，你要是困了就先睡，不用等我了。”
翟仲凌本来也就是调侃她，没想到娉婷还真把它给忽视了。在自己媳妇面前，男人必须要保持“威严”，他直接走到书桌旁，一把横抱起娉婷就往床边走去。
“哎呀，你干什么呀，我存着还没放好呢！”
“这时候还想什么存折，你先把我喂饱了再说吧！”
既然睡不着，也不能把时间白白浪费了，还是要做点有意义的事才对。
作者有话要说： 谢谢大家的支持哦～?(?e｀ )么么哒～
哈哈，之前还说想写50多万字，争取五月完结的，现在看来五月应该是完结不了啦～(?￣? ?? ￣??)