“有人用‘古老的欧洲诱.奸了年轻的美国’这样的评价来形容《洛丽塔》, 甚至还有人称其是‘年轻的美国诱.奸了古老的欧洲’,不可否认,原著中关于美感与肉.欲之间道德界限过于模糊,这种罪恶与禁忌无疑也具有警示意义。
令人惊叹的是,莱恩不仅仅完美展现了纳博科夫细腻文笔描写出来的美感,他用自己的镜头语言描绘了洛丽塔的青涩和性感,还放大了亨伯特的邪恶和罪罚,情与欲交汇,罪与罚并重,每一处隐喻都预示讽刺了最终的结局。
这是一部针对原著所做出的新版改编电影, 但是你完全可以不用看待小说的方式看待这部电影,它可以是《洛丽塔》,也可以不是《洛丽塔》。
如果一定要认为《洛丽塔》是一部仅仅讲述诱.奸之类的淫.秽.色.情小说 , 那么阿德里安·莱恩则是用这部电影扇了一巴掌回去, 纳博科夫让读者成为陪审团和法官,而莱恩让观众成为判决者。
然而他却没有把这一天才的想法贯穿到最后,出于政治正确的考虑,电影通过洛丽塔来表达了整部电影的态度, 没有完全交由观众来做出评判。
这使得我不得不调低了分数, 只能谨慎地给出七十五分。
任性的孩子,自私的母亲,气喘吁吁的疯子,每一个人物每一个不经意的事件都引导着他们走向各自的命运,这些线索是串起一则悲剧的脉络。
观众将会看到的决不会是关于恋童癖的爱情悲剧, 而是一个年轻、前途无限的生命走向落寞的人生悲剧。
那个狡黠灵动、自以为聪明的女孩,她实则天真,幼稚甚至过于愚蠢,她以为她把每一个人掌控在手里,却被所有人牵引着。
即便是从大众的眼光来看,这位洛丽塔也是充满魅力的,在有变态癖好的男子看来,她美丽、又易于上钩,是最具有吸引力的魔女,而对于正常人来说,她生动充满幻想,是拥有无限可能的年轻少女。
莱恩的洛丽塔源于文学作品,却又脱胎于原书,她从亨伯特的狭隘视角里跳了出来,当她被赋予了自己的生命和灵魂,那么观众就再也无法把当成她与亨伯特有关的幻想女神。
提及这里,我不得不为你们介绍这位演绎洛丽塔的新人演员瑞亚·诺伦,我是如此地为她的表演所惊叹,以至于我愿意单独为她打出九十分。
她原本可以把洛丽塔简单地演成人们脑海里对性感少女的刻板印象,但是她没有,即便是在奥斯卡影帝面前,她依然是明亮耀眼的那个,喜悲爱恨交替之间,她轻而易举地就把观众从亨伯特那里抢了过来。
那个会被人们记住的决不会是挑逗的暧昧画面,而是那个发光女孩在最后平淡寂静的控诉,无声的绝望远比悲恸的哀鸣还要响亮,苍白平庸也远比光鲜迷人还要打动人心。
尽管这是亨伯特的自白罪状书,但这也是洛丽塔的故事,更是一部从罪犯的角度讲述的反恋童故事。
再也没有比这位大名鼎鼎的洛丽塔亲自展现自己的命运更好的警示教训了,那些危险的倾向,那些潜藏在正常行为下的邪恶,都是在漠然的忽视和纵容之中发生的,洛丽塔需要警醒,观众需要警惕,电影更需要被观看。”
从头到尾地读完了整篇文字,瑞亚才沉默地放下了手里的这本《娱乐周刊》,安静了一会儿她才半喜悦半忧愁地感叹:“这会不会太肉麻了一点?”
“你竟然只关心这个?”
马洛伊在她面前挑起了一边眉,他指了指那些为电影辩解的部分,“看起来似乎是福克斯的公关在发挥作用。”
“我就是在说这个,马修。”瑞亚非常警惕那些好到要溢出来的盛赞,她太清楚那些甜蜜的好话背后会藏着的陷阱,而头脑发热的新人最容易跌进去,“这正常吗?就算我的表现让这位欧文·吉尔伯曼非常欣赏,他也不应该这么把我挑出来大夸特夸,他甚至省略了杰瑞米·艾恩斯!”
“也许就是你的表演征服了他。”马洛伊在这一点上并不怀疑,他自己就亲眼领略过一遍她的演技了,不过看到瑞亚的怀疑,他还是说出了另外一种想法,“又也许,他们希望把你当成焦点来宣传……”
瑞亚就更加惊悚地反问了一句:“在我还毫无名气的时候?”
“你并不再毫无名气了,女孩。”马洛伊扬了扬那份《娱乐周刊》,“而到了电影上映那天,无论是什么样的名声,你都将被人们知晓。”
他的眼神沉下来,“这就是为什么我们现在要坐在这里,不是吗?”
马洛伊为她约见了一位公关宣传,对方希望在面谈。
听到他说上映两个字,好不容易被《洛丽塔》的舆论战吸引注意力的瑞亚又感觉到熟悉的焦虑了,她盯着被马洛伊搁到一边的杂志。
起码她得到的是一个好评价。
看了瑞亚一会,马洛伊突然说出了这样一句话:“你的表现真是镇静。”
“不,事实上我难受极了。”说着瑞亚整理了一下自己的衣服,她还理了理自己的头发,“我只是不喜欢表露真实的情绪。”
“因为那些抗议声吗?”
“不完全是,我更加紧张的是人们会怎么评价我的表演。”仔细看,其实还是能发现她眉宇间的纠结,“如果他们连看也没有看过,我反而能冷静地看待那些议论,因为我知道他们不是在评判我。”
“我讨厌看到批评。”瑞亚沉沉地叹了一口气,“但这还不足以会击夸我,可是漫天的赞扬却可能会,你明白吗,马修?”
看着这个即将打响出道名气的女孩如此清醒,马洛伊谨慎地给出了他的回答:“这是一件好事,也不是一件好事。”
好莱坞的浮华确实能够腐蚀掉一个演员的才华。
现在瑞亚还年轻,有资历有能力的女演员们都把她看成后辈,没有竞争性,她们自然都是和蔼可亲的,而瑞亚又太没有名气,同代的年轻女孩们不是还没把她放在眼里,就是根本不知道她的名字,不足以有竞争。
年龄会成为一道关卡,阅历也会。
到了后面,瑞亚面对的就不会仅仅是在角色试镜中压过竞争对手那么简单的战斗了,媒体、公众、奖项、对手……所有的一切都会变得更加复杂。
太早受到夸赞并不一定是好事,因为这更能轻易摧垮一个人的心理防线,在云端待的时间长了,掉下来就更加疼痛,受不了这个打击的人比比皆是,马洛伊甚至能一口气数出十个名字。
然而坚韧的心性,也是马洛伊对瑞亚另外一个怀抱信心的地方。
就像现在,她很快就振作了起来,“告诉我《洛丽塔》的事情,马修,这里面究竟发生了什么?”
想到后面的事,马洛伊决定向瑞亚透露一些信息,她总有一天需要知道这些事情的,他也不可能永远把她当成孩子。
“你要知道,这部作品一直就很有争议,新版电影启动的时候,就有人反对。”马洛伊和她分析着,“然后出于某些原因,电影里有大尺度镜头的消息被泄露了出去。”
事实上瑞亚和杰瑞米·艾恩斯唯一那一场床戏都被删得差不多了,尽管阿德里安·莱恩已经拍得相当含蓄,为了通过r级分类的审查,福克斯还是主张切掉那一部分。
“在试映结束之前还是之后?”
“这就不知道了。”马洛伊耸了耸肩,“但肯定有人看不惯福克斯,看不惯《洛丽塔》,或者……”
瑞亚反应很快地接过了话,“看不惯朱莉·安查尔!”她从马洛伊那里得知了这个名字。
她微微皱起眉,“你觉得有没有可能会是她自己做的?”
“她不会主动给自己负责的电影项目泼脏水,瑞亚,她只是利用了一下这把刀而已。”谁能说这没有发挥任何宣传作用呢,“关键是如何逆转舆论,如果能成功,那么《洛丽塔》会彻底从低俗电影的标签中洗白。”
而且效果会出奇地好!
如果正面宣传,无论他们用什么样优美的词语来形容这部电影,仍然会有人觉得这部电影下流,可耻,根本不能搬上银幕。
但如果一开始就传播负面的消息,看到电影的观众发现实际内容远没有人们说得那么糟糕,那么他们对里面禁忌题材的容忍度将得到极大的提升,成功的先抑后扬总是得到观众更多的青睐。
“但如果失败……”
马洛伊没有再说下去,但是瑞亚已经领会了他的意思,“那么我会是年纪太轻不懂事才接下这个角色的无辜者,是吗?”
她的经纪人并不真诚地笑了笑,“或者是被骗来参演这部电影的受害者。”
“就算现在我们和这部电影绑在一条船上,也没有必要绑死。一旦后果严重到我们无法承担,那么我们也只能选择得罪马里奥·凯萨和剧组了。”说到这里,马洛伊又放轻了语气,“当然,最好不要发展到这一步,鱼死网破没有必要。”
瑞亚忍不住说出一句:“真是狡猾!”
虽然她也不是不明白这种事情,但仍然比不上真正经营此道的专业人士更加擅长,经纪人总能考虑到她想不到的地方,这也是马洛伊为什么能从她的新水里抽取10%的原因所在。
“我离那一步还远着呢。”马洛伊把这当成一句夸奖,“但我希望有一天我能达到这个标准,好莱坞里可是到处都有狐狸和狼。”
说了个隐喻,马洛伊机警地抬头看了一眼餐厅的入口,他提醒瑞亚:“狼来了。”
一个穿着西装领带的黑发男人走到了他们的座位上。
“我以为我来得够早了,没想到你们这么早就在等我了。”
“别介意,肯,你没有迟到。”马洛伊从座位上站了起来,他和对方握了一下手,之后他们才一起坐下。
把公文包放到一边,他坐到了马洛伊的座位旁边,一切的迹象表明他和马洛伊认识,但并不是很熟。
“你好,瑞亚·诺伦小姐,我是肯德拉·桑珊,你可以直接叫我肯。”他长得很普通,就是标准的外国人长相,全身上下没有一点特色,只有那条鲜红色的绸缎领带能带给人一些印象。
“你好,肯。”
他看上去比马洛伊大,鉴于欧美人的外貌,瑞亚还是无法判断肯的年龄,但是能确定他不会超过三十。
互相打过一个招呼之后,他们就开始谈论工作,肯和瑞亚也没有聊天的共同话题,马洛伊也没兴趣叙旧。
“我想迈特斯已经向你介绍过我了,但慎重起见,我还是再说一遍。”
乍一听到迈特斯这个名字,瑞亚还有点没反应过来,不过很快她就想起来这是马洛伊对外使用的名字。
“我在处理明星演员的公众宣传上面有一些经验和体会,所以我希望在这方面,你能够听从我的建议,如果你拒绝,我不会承担这之后的后果,但如果你遵循我的建议,那么我也会尽最大努力达成我们的预期目标。”
这些话很合理,瑞亚点了点头,“当然。”
“我已经有一段时间没有为新人工作过了,通常他们要处理的事情很少,报酬也低。”肯说到这里停顿了一下,“但是我想你很快就会迎来舆论危机了,这也是我愿意接下这个工作的原因。”
推销自己的同时,肯也没有忘记点出瑞亚和马洛伊的顾虑,他在试图让自己的价值变得更高,这样他能够把薪酬叫得更高。
但是瑞亚更在意另外一点。
“那你会给我什么样的建议?”
“如果你谈恋爱,我希望在你告诉经纪人的时候,我也能知道,我会向你提供公开或者保密的建议,并且提供有利于你的宣传方式。”肯并不拖拉也不敷衍,“而当你被人攻击的时候,我会向你提供合适有效的还击方式,并且最大化地利用这些攻击,比如现在,我建议你公开回应。”
“现在?”
肯打开了自己的公文包,他从里面拿出一份报纸,显然他已有准备。
“今天刚刚发售的《洛杉矶时报》。”
看见肯翻开的那一块版面,瑞亚一眼就看到了那个标题——为什么《洛丽塔》应该被封杀。
马洛伊率先抢了过去,他一目十行地看完了整篇报道,然后他把报纸拍在了桌子上,“想要踩在我们头上抬高自己?没门!”
看到一张眼熟的照片,瑞亚思索着阅读了下去。
“娜塔莉·波特曼被公认是饰演洛丽塔的最佳人选,但在接受到邀约之后,她却毫不犹豫地拒绝了。”
配图是一张剪了短发的小女孩,她有一双漂亮灵动的大眼睛,瑞亚认出那是《这个杀手不太冷》里的玛蒂达。
旁边则是她的回应:“我很欣赏《洛丽塔》这本小说,但是我不认为该把一个未成年的女孩子跟一个成年人的性生活拍出来,至少我不会去演。”
“年轻的女孩们不怎么想拍裸戏的后果,因为她们太渴望得到角色,太渴望成名。为了能演戏,成为明星,她们脱掉了自己的上衣……但是之后得到的很可能是家人、朋友,甚至是陌生人一辈子异样的眼光。”
肯·桑珊冷静地坐在自己的位子上,他从满是怒意的马洛伊看到表面镇定的瑞亚,“我猜测我被雇佣了?”
瑞亚不是没有脾气,只是她已经太习惯娱乐圈这种捧一个踩一个的手段了,如果每一个都要计较过去,她早就累死了。
演员仍然需要作品和角色来说话,《洛丽塔》究竟值不值得被拍摄出来,自有公论。
不过当然,这不代表她愿意吃亏。
“你不只是被雇佣了。”瑞亚看向肯,“我亲爱的公关,你能告诉我,你认识福克斯的朱莉·安查尔吗?”
现在,她终于有一个绝佳的理由加入战场了。
作者有话要说:
娜塔莉的采访引用她的原话,我没有改多少。
向下翻有惊喜=。=