马车行驶在坑洼不平的石板路上, 颠的人左摇右摆，布兰登上校看了看对面的海瑟薇, 她的脸色有些发白，时不时还用手捂住嘴巴。这让他有些烦躁, 他用手指敲击着窗框，配合着车轮在路面上撞击发出的声音构成了一首绝妙的音乐。
安德鲁回头看了他一眼，上校意识到自己发出了一些恼人的噪音，他默默的收回了手指。下午曼彻斯特的上空飘起了雨点，上午还好好的，下午居然下起了雨，这给他们的行程又增添了一些不便。
好吧, 其实不论是下雨, 阴冷的天气，还是该死的破烂的路面都不足以让他如此烦躁的。但是只要看到他的对面，海瑟薇也得默默的忍受这一切，他就觉得这一切简直是活受罪。这是她根本不必承受的, 她不应该在这下着雨的阴冷天气里出门, 不该忍受这该死的路面，不该被颠的几乎想要呕吐。她这样的小姐就应该在华丽舒适的大房子里，坐在温暖干燥的壁炉边，下午在沙发上喝上一杯浓浓的伯爵红茶，享用些小点心。可是现在她却得为了寻找任何一丝可能的线索与他们一起坐在马车里遭罪，这简直让他不知该咒骂被绑架的菲利普还是没用的自己了。
中午吃过了午饭，布兰登上校又去马厩里喂过了阿波罗, 这个漂亮的小家伙这段日子被折磨的够呛，那些雪白闪亮的鬃毛都暗淡了许多，它舔了舔他的手心又喷了喷鼻子，他知道它想要出去遛遛，但很可惜他现在没时间带它出城去，看见它的大眼睛里流露出失望的神情他几乎要心软了，但是最后他还是狠下心的离开了。
接着三人又登上了马车，今天下午他们的目标是劳伦杰里警长，安德鲁又叫了另外一个水手回来驾车，因为这家伙前几天见过劳伦警长一面。听说今天这位警长会在贫民区弗朗西斯大街一段搜查，所以他们就急匆匆的出发了。
刚出发不久天就下起了雨，车厢里冷的几乎能呼出哈气来，贫民区这一段路的街道又糟糕透顶，他们在这附近转了快两个小时还没有看到劳伦警长。布兰登上校又看了海瑟薇一眼，他用手指敲了敲车厢叫停了马车，“我看这么兜一下午我们都找不到那个劳伦警长了，我们应该下车去巷子里看看。”
海瑟薇艰难的厌下一口口水，放下了捂在唇边的手，“是的，看起来我们确实应该进去找找。”
安德鲁左右看了看，挑了挑眉，这奇怪的气氛是怎么回事？然后摊了下手，“那还等什么？我早就对在这来回兜圈子感到厌烦了。”
布兰登上校先一步跳下了马车又把海瑟薇搀扶到一边，看着她大口的喘息着，这样冰凉的空气会让她好受一些，她回头虚弱的向上校笑笑，“嗯……也许需要给你找个地方吐一下？”他有些迟疑的问道，这当然是失礼的，不过他并不介意。
“不，完全不需要，我下来待一会就好，不用担心我。”说着她又戴上了那顶黑色的带面纱的帽子，“我们走吧。”
布兰登上校面色不愉的看了海瑟薇一会，可惜视线被那面纱遮住了，终于还是屈服的任由她挽着胳膊走进了一旁的小巷。
这应该是海瑟薇第一次到这样的地方来，过去她一直被保护的很好，根本不会有走入贫民区的机会。小巷勉强可容四人同行，墙壁上坑坑洼洼，脚下的石头台阶也有些破碎，墙角堆着许多的生活垃圾，地上的水坑里散发出无法形容的恶臭，那些房屋的外墙已经看不出颜色来，有些地方还粘着些分辨不出的污迹。只有少数房子的烟囱在向外冒着烟，多数房子仿佛已经没了主人一样只剩下死寂。
布兰登上校挽着海瑟薇走在安德鲁身后，他表面不动神色，实际上正暗暗戒备着，他相信安德鲁也一样，他能感觉到周围房子里，有一些视线正透过漆黑的窗户观察着他们，在这样的地方突然冲出一个暴徒来他都不会感到惊讶。
三人就这样走了大概半个小时，终于在一条巷子里看见了穿着黑色制服的人，他们正挨家挨户的大力敲着门，一边敲一边喊着主人的名字，好像认定门里一定有人一样，那些已经被搜查过的人就站在自家门前冷眼看着他们。
直到他们三人走近那些人的视线才被吸引了过来，他们向这边投来了仇视的目光，连同那些看起来不过八、九岁的孩子一起，那目光真可称得上恶毒，布兰登上校皱着眉挡在了海瑟薇面前，希望她没有注意到这些，但是这时一个看起来疯疯癫癫的妇女冲了上来，她的身上穿着不合时宜的红色裙子，披散着头发，嘴里咒骂着一些让人听不懂的话，布兰登上校确定这会儿海瑟薇一定注意到她了。
不过幸好一旁一个年轻的警员拦住了那妇女，另一个看起来年长的警员走了过来，“你们是谁？难道不知道最近形势有多紧张吗，居然敢跑到这来，简直是不要命了。”他呵斥着。
“噢，如果不是你们的劳伦警长实在太难找你以为我们会冒险到这来吗？我们是巴特勒先生的家人，有些事要找劳伦警长问问。”安德鲁半真半假的抱怨着。
警员毫不客气的上下打量着三人，那视线就像在看犯人，最后点了点头，“好吧，跟我来吧。”然后他又小声的嘀咕道：“这该死的巴特勒先生可给头儿找了不少麻烦了，这下又来了三个。”那声音大到三人听的一清二楚。
他们是在一处民宅里看到劳伦杰里警长的，他大概四十来岁的年纪，头发梳理的很整齐，下巴留着一撮小胡子，穿着合体的黑色制服，身材并不魁梧，但看起来很结实。
他们到的时候他正在审问这家的主人，他叫她埃斯特夫人，她穿着黑色的丧服，披着灰色的羊毛披肩，褐色的头发里夹杂着银丝在脑后挽成髻，眼角与眉心的皱纹仿佛刀刻似的，脸上满是疲惫与伤痛，她麻木的听着劳伦警长的审问，但是不知被哪一句话刺激到了，她突然激动的叫了起来，她大吵大嚷道：“劳伦！你明知道那根本不是希尔的错！他从没教唆过工人去伤人，他只是想为工人们做点什么。是他们，是他们害死了我的女儿！他们都是刽子手！我以为你会站在我们这一边的，结果你现在竟然帮着那些有钱人抓捕他们！他们都是些好孩子啊，你是看着他们长大的！”
“是的，我看着他们长大，看着他们结婚生子，我也不希望把他们变成逃犯，看着他们或者被吊死或者流放。但是这次死的人太多了，他们太冲动了，如果只是死了三十几个爱尔兰人也许还能压下去，可是他们还害死了五个厂主，十三个投资人，更重要的是，还有一个贵族在出城之后失踪了。没人能救他们，他们必须为此负责。”劳伦警长叹了口气，这样的话他一天要说无数次，有钱人向他要凶手，市民们向他要说法，这真是累极了。
“负责！那么谁为我的丈夫负责？他也死在那场暴动中了！爱尔兰人死了，厂主死了，投资人死了，难道我们就没有死人吗？死了人就来向我们要人负责，那么我们死了谁来负责？我那可怜的女儿卡洛琳，她才二十五岁，就死于肺病了，是不是也有人要为此负责！”埃斯特夫人扑到劳伦警长的身上拉着他的衣服嘶喊着。
这时一个女人牵着一个孩子走进了客厅，她大概二十来岁的年纪，也穿着黑色的丧服，看起来瘦的厉害，走起路来裙摆都飘来荡去。苍白的脸上一双琥珀色的眼睛水盈盈的，很是惹人注目，她的五官并不很美，却有一种楚楚动人的风致。她手边牵着一个五、六岁大的女孩，黑色的头发编成两个辫子垂在脸两侧，她看起来也很瘦小，巴掌大的脸上只剩下一双琥珀色的眼睛，里面透着无辜与懵懂，看起来与女人长的很像。
女人一走进来就立刻上前拉住了埃斯特夫人，“妈妈，不要这样，你先放手，妈妈……”直到她把埃斯特夫人拉到一旁坐下，劳伦警长才有时间回过身来理会布兰登上校一行人。
他先是询问了带他们来的警员几句就挥手让他出去了，然后他又把目光集中在了他们身上，他的目光很容易就让人联想到老鹰，尖锐又锋利，被他看着的时候就像被什么东西刺了一样。他看起来确实比新任治安官聪明的多，因为他一眼就认出了谁才是另一位巴特勒先生。
劳伦警长过来与安德鲁、布兰登上校握了手，然后拉着两位先生到另一边去说起了关于巴特勒先生失踪的相关事宜。
趁着大家都有事在忙，海瑟薇先观察了一下这个房间，看起来这里既是客厅也被当做餐厅，室内光线很暗，乳白色的碎花窗帘布有些发黄，墙壁上贴着廉价的浅蓝色壁纸，有些地方已经发潮起皮了，一张宽大的圆木方桌，两张沙发，几把木质的椅子，墙角的壁炉里是空的，看起来已经很久没有点燃了，脚下铺着的木质地板有些地方一踩上去就咯吱作响，整个房间里唯一可以被称之为装饰的，只有一把被插在瓶子里的黄色水仙花。
这个家非常贫穷，甚至可以称得上是家徒四壁，海瑟薇很轻易就能得出这个结论。接着她把视线移到了那位米娅小姐身上，这会时间已经让她大概听到了她与她母亲的一些对话。她还没有结婚，她的姐姐十个月前死于肺病，这在曼彻斯特不是什么罕见的病，但却会给每个家庭带来无法治愈的伤痛，她的姐夫希尔为此组织了工会，希望能改善工人们的工作环境，但是在工人暴动后，却成了一个通缉犯，他把女儿蕾西留在了埃斯特家，也就是露西刚才牵着的女孩儿。
透过面纱海瑟薇注意到，这位米娅小姐有些紧张，她那纤细的可怜的手指都搅在了一起，当然这可能是因为害怕警长，又或者是担心他们这些不速之客。不过海瑟薇能察觉到，她的视线更多的是放在了客人们身上，她小心翼翼的用眼角的余光打量着他们，偶尔会扫一眼警长，看到警长没有注意到又继续观察他们。
她观察的非常隐蔽，如果不是海瑟薇带了面纱可以肆无忌惮的观察别人肯定不会注意到这点，她在心里默默思考了一番这位米娅小姐这样做的原因，发现她无法确定，所以她把视线又移到那可怜的女孩儿蕾西身上，她的母亲刚死不久，父亲又成了通缉犯，几乎可以注定她的未来会很艰难。
她眨巴着那双琥珀色的大眼睛，小脑袋左看看右转转，发现没人理她，嘟着嘴用小手揉了揉肚子，然后把大拇指塞进了小嘴里，可能是饿的厉害嘴巴还一吸一吸的。海瑟薇看她可爱极了，忍不住摘下手套从手袋里拿出了两颗奶糖，这是她出门前艾比担心她晕车塞进去的。
海瑟薇走到她面前，弯下腰隔着面纱问道：“蕾西小姐，你饿了吗？”
蕾西咬着拇指歪着脑袋看着面前的黑纱，“我不是蕾西小姐，我叫蕾西图尔特。你是谁？”说着她用眼角瞄了瞄海瑟薇手上的奶糖，她虽然从没见过那东西，但她觉得那东西是可以吃的，一想到吃，她又咽了咽口水。
海瑟薇学着她的样子歪着脑袋，“我是你妈妈的朋友，你可以叫我海瑟薇，蕾西，你饿了吗？”说着她摇了摇手里的奶糖。
蕾西的眼珠都黏在了奶糖上，她点了点头，“嗯，蕾西好饿！蕾西好久没有吃东西了。”
海瑟薇爱怜的揉了揉她的小脑袋，把奶糖放在了她手里，“蕾西好可怜，你爸爸都不肯给你买东西吃，他去哪了啊？”
蕾西嘟着嘴看着手里的奶糖，眼珠灵活的转动着，“蕾西不可怜，爸爸在的时候会给蕾西买好多东西吃的，我不知道他去哪里了，他只是现在有事不在家。”
海瑟薇帮她剥开一颗奶糖喂到她嘴里，看到她幸福的眯着眼睛砸着小嘴，“他不在家所以蕾西就只能饿肚子了啊，那你爸爸什么时候回来啊？”
蕾西攥紧手里的奶糖，挥舞着小拳头，“不是的，姨妈平时会给蕾西准备东西吃的，她今天太忙了才没有东西可吃的。我爸爸很快就会回来了，很快很快的！”
海瑟薇点了点头，她又从手袋里拿出了一枚一英镑的金币，她猜测是罢工的太久了，工人们家中肯定都极为困顿，埃斯特家本来就不富裕，又刚刚丧失了男主人，供养蕾西一定更困难，也许现在已经揭不开锅了也说不定。
她刚要将金币放在蕾西的手里，一只消瘦的手从旁边伸了出来正打在她的手背上，金币掉在地上发出清脆的响声，室内一下安静了，众人都看了过来，只听见金币在地上转动着发出声音。
“你在问蕾西什么？嗯？你是想用你的脏钱收买她吗！你竟然对这么小的孩子，你……”米娅气的脸都扭曲起来，她伸出手指着海瑟薇仿佛想骂点什么但一时找不到合适的词汇。
海瑟薇捂着手站直了身体，她一言不发，直到布兰登上校快步走了过来，他拉过海瑟薇的手看了看，发现她雪白的手背上已经出现了清晰的红色掌痕，他回头怒视了米娅一眼，但什么也没有说，他的绅士风度不允许他对一位小姐做什么，他拉着海瑟薇回到了劳伦警长身边。
这可把米娅气的够呛，她浑身都哆嗦起来，觉得自己遭受了奇耻大辱，她竟然被彻底无视了，他们甚至不愿意跟她说一句话，这些有钱人真是太傲慢无礼了！最后她气的把他们一起赶了出去，包括劳伦警长，她甚至说下次不会再让他进门。
当然，讽刺的是，最该被赶出门的那枚金币，却被遗忘在了埃斯特家的地板上。