海瑟薇抱着自己刚刚满一岁半的女儿安娜布兰登, 跟自己‘已经’四岁半的儿子爱德华 布兰登严肃对峙着。
“妈妈，那是我的狗狗！”小爱德华先生有一双遗传自他母亲的澄澈的绿色眼眸, 一生起气来眼睛就变成墨绿色，看起来像暗潮汹涌的湖水。他的长相与发色则完全来自于他的父亲布兰登先生, 不论是脸型，眉毛，鼻子，嘴巴，连天生的自来卷都一样，不过他的五官看起来更精致一些，每一个部分都被上帝加强了, 这让他完全担得起英俊小帅哥的称号。
据传他父亲对他的长相不太满意, 好吧，也许对于头胎是男孩才是他不满意的重点，布兰登上校一直希望能有一个像海瑟薇一样漂亮的女儿，爱德华的出生令他彻底失望了, 更失望的是他除了眼睛竟然完全不像自己的母亲, 这简直让他出离愤怒，不难理解他为什么对小爱德华先生极其严格了。
“嗯哼，现在不是了，它现在属于我。”海瑟薇逗弄着怀里的小女儿，她真是可爱的能让人心都化开，她的金色的卷发细细软软的，摸起来像最柔软的羊毛, 她的皮肤像又细又滑，尤其是小脸蛋，一碰上去像果冻一样q弹，小巧的鼻子，粉嫩嫩的嘴唇，最漂亮的是她的眼睛，清澈又柔媚的绿色，像一汪清泉，水润又明亮，她望着你的时候能让你忘记所有忧愁，她冲着你笑的时候能让你也跟着一起笑起来。
安娜睁开睡眼稀松的眼睛，看见香香的母亲近在眼前，立刻挥舞着胖胖的小手咯咯咯的笑了起来。
小爱德华先生的注意力被苏醒的妹妹分开了两秒，他盯着妹妹红扑扑的小脸很想去捏一把，或者抱着她鸡同鸭讲似的说上点什么，但是对于属于自己的狗狗的爱战胜了这种欲望！他要与自己的母亲进行艰苦卓绝的斗争！
“不！爸爸答应了它是属于我的！尼克是我的！”小爱德华先生穿着斜条纹的小背带裤，上身是缩小版的短袖衬衫，脖子上还打着领结，他握着拳头，满脸气愤，继续跟自己的母亲据理力争。不过他的理由就是重复他父亲的话，并且着重强调那一点。
“哦，是的。但是我也记得我当时与你约法三章，只要我们住在德拉福期间，你必须每天自己出去溜尼克，你必须每天早中晚喂它吃饭，你不能恶意欺侮、殴打、遗弃它，你还记得吗？”海瑟薇抱着女儿肉肉的小身子，阻止她去勾沙发另一边的尼克，她一边冲她的耳朵吹气，一边在她的腋下搔痒，逗得她立刻忘记了狗狗，在沙发上翻滚着笑的几乎喘不过气来。
尼克是一只三个月大的小牧羊犬，上个月布兰登上校把它从农场带了回来，他当时带了两只狗回来，一只给了爱德华，一只给了布莱克。小爱德华刚得到尼克的时候对它爱不释手，连睡觉都跟它在一起，可是这种孩子式的喜欢很难持久，刚刚过了一个月他就厌烦了每日做一样的事情，已经两天没有带尼克出去散步了。
“我、我没有欺负尼克！我有好好对它！”小爱德华先生的话几乎要噎住，但他仍然不肯放弃。
“嗯，你只是两天没有带它出去玩，两天没有给它饭吃。爱德华，如果你两天没有饭吃会怎么样呢？你看尼克没精打采的，它今早饿的去厨房自己找土豆吃了，这就是你说的好好对它？如果它生病死掉了怎么办？”尼克当然没有去厨房吃土豆，女管家一发现小少爷没有准时喂它吃饭就来告诉了海瑟薇，尼克现在没精打采也不是因为饿，而是因为中午牛肉汤喝的太多，所以懒洋洋的不想动。
小爱德华先生两颊气的鼓鼓的，他嘟着唇，大大的眼睛里含着泪水，“妈妈是坏蛋！大坏蛋！我要去告诉爸爸！”然后一溜烟的跑走了。
海瑟薇：-_-这么任性是跟谁学的？而且，儿子，你确定找你老爸哭诉是正确的决定？难道不会被你爸爸再次说一顿嘛？
她想了一会，还是觉得儿大不由娘，转过头继续去逗女儿。
小爱德华先生在父亲那受到挫折后，再一次的感叹，如果菲利普是他父亲就好了，他肯定不是爸爸亲生的！
所以在两天后，他亲爱的表弟布莱克 巴特勒来后，他立刻决定与他结成同盟，他向小布莱克先生着重强调了自己母亲的残暴无理，她无端的没收了自己的尼克，要求布莱克跟他一起不理自己妈妈。
好吧，其实小布莱克先生也是因为受到了自己父亲的无礼对待，所以才要求到姑妈家住一阵子的。他出生后不久，母亲就死于产褥热，父亲对他极其严格，姐姐待他也不亲密，只有姑妈最疼爱他，当然姑父待他也很好，所以他最喜欢到姑妈家来住。
他与表哥爱德华是最好的兄弟，最亲密的朋友，他们经常整天在一起玩耍，对于好朋友的要求他当然很轻易就答应了，兄弟俩立刻你好我好大家好的去活动室玩耍。
小布莱克先生天生一张可爱的脸，尽管那没赢得他父亲的喜爱，但是却得到了他姑妈的喜欢，他的长相完全继承自他父亲菲利普先生，他有一双冰蓝色的眼睛，里面闪烁着纯真又明亮的光芒，皮肤很白，脸颊肉嘟嘟的，虽然受到父亲的无情对待，却很爱笑。
两人先是在活动室里玩跳棋，爱德华在家的时候经常跟妈妈一起玩，所以要比表弟厉害的多，但是他觉得既然刚才布莱克答应他不理妈妈，那他就该补偿他一点，所以他很大方的放了水让布莱克赢了两局，自己只赢了三局。
两人在跳棋上消磨了半个小时后，爱德华又拿出了一套他刚得到城堡模型，这可是他妈妈特意订做的，做的极为精致，连房间里面的沙发，茶几，衣柜，床等都有制作，俩人兴致勃勃的摆弄着这套模型，直到下午茶时间也不过才拼好了十分之一。
海瑟薇站在活动室门口笑着敲敲门，脚边跟着撒着欢的尼克，她才喂了它两天，小家伙就已经叛变了，每天在她脚前脚后的转悠，已经完全忘记爱德华过去一个月的恩情。
“爱德华，布莱克，过来吃蛋糕吧，今天有新口味哦。”海瑟薇绝不承认她在诱惑爱德华，因为跟她生气，爱德华已经两天没有来吃点心了。
爱德华瞪了尼克一会儿，才高傲的转过头以示绝不向恶势力妥协。
可惜他的好兄弟，好朋友完全没有这种坚定的信念，小布莱克先生决心做个好孩子，他立刻欢快的放下模型站起身来，“好的，姑妈。”然后就要跟着海瑟薇走出门去。
气的爱德华在心里大骂叛徒、骗子，下次绝不会再让他赢一次！
好在小布莱克先生还有点兄弟情谊，他迈着小短腿走了两步后发现爱德华没有动，“走啊，爱德华，姑妈做的蛋糕最好吃了！”
爱德华鼓着嘴瞪他一眼，就像刚才瞪尼克一样，然后把脸扭到一边，以示气愤。
布莱克迟疑了两秒钟，但是想到蛋糕的美妙滋味，他砸吧砸吧嘴，舔了舔嘴唇，仿佛嘴唇上正沾着姑妈做的甜甜的奶油，“那好吧，爱德华，我会努力把你那份也吃掉的！”就这么愉快的决定啦！(rq)
爱德华苦恼的坐在原地，在蛋糕和跟妈妈生气间抉择了一下，好吧，他很快决定男子汉应该大方一点，他就勉为其难原谅妈妈吧！然后疯跑了出去。
这个午后，爱德华和布莱克吃到了好吃的核桃杏仁奶油蛋糕，还有浓浓的慕斯奶茶，两人的嘴巴边沾满了奶油吃的不亦乐乎，埃莉诺来的时候两人正在争抢最后一块黄油饼干，用饼干沾着盘子底的奶油吃也非常美味，两人抢来抢去的互不相让，海瑟薇笑着看兄弟俩打闹，很坏心的没有告诉他们厨房其实还有一大块奶油蛋糕，那是她给布兰登上校留的，虽然他根本不爱吃甜食。
与原文中一样，布兰登上校是一个宽厚、仁慈的先生，这种性格在他过上幸福的婚后生活后体现的更为明显，在爱德华 费拉斯先生与埃莉诺结婚之后，他推荐了爱德华在他所住的地区担任地方牧师，那房子离他们住的地方不远，海瑟薇经常能看见这夫妻俩在教区里为佃户们解决纠纷。
爱德华与埃莉诺两人从母亲那继承的13000镑每年大概有650英镑的利息，加上牧师每年250镑的俸禄，这些钱虽然不能让他们过得如何奢侈，却已经足可以满足两人的生活所需了，甚至每年还可能有点结余。
但是摊上一个经常需要救济的妹妹就使得这情况大不同了，海瑟薇已经从埃莉诺口中得知，玛丽安与威洛比婚后的前两年过的倒是很称心如意，因为两人都是真心爱着对方，因爱情而结合在一起，虽然偶尔会因为财物发生一些口角，但因为彼此相爱总能马上原谅对方。而且婚后不久，史密斯太太就宽恕了他，她明确表示如果威洛比能与一个正派的女人结婚，她将会厚待他。这让他庆幸自己最终与玛丽安结合在一起，除了自己的右手，此生再无遗憾。
可惜好景不长，在玛丽安怀孕后不久，他就已经厌烦了这样的生活，他一直是个贪婪虚荣的人，热衷于同比自己收入多的人交往，大手大脚的花钱。长久以来安逸的家庭生活使他厌烦，且他又无法再从事他过去喜爱的游猎活动，只好把视线转移到了伦敦那些年轻美丽的小姐们身上，不出几年，就欠下了大笔债务，夫妻两人的关系也日益恶劣，玛丽安独自守在她过去憧憬的库姆大厦里，带着她三岁多的儿子一起生活。
“布兰登夫人，很抱歉打扰了你们的下午茶。我的侄子兰迪前两天不小心摔断了腿，我必须立刻赶往库姆大厦，所以我想向您借用一下马车。”埃莉诺有些坐立难安的说着，这样的情况让她觉得尴尬，甚至有些难堪，她从未觉得自己的生活贫穷，这样平淡充实的生活是她一直自豪的，现在却让她感到谈谈的屈辱。
海瑟薇闻言放下手中的茶杯，“你说的是玛丽安的儿子？噢，这太不幸了，真的。我这就让人准备马车，需要给你准备一些食物吗？”
“不，谢谢，不用了，我只是希望能尽快去看看玛丽安，她现在一定伤心极了。”两人静静的坐了一会儿，生活的不同使她们变成了完全不同的人，并且现在埃莉诺也没有什么谈话的心情。
在埃莉诺上马车前，海瑟薇又给了她50镑用来给兰迪请医生用，她知道玛丽安现在过的很是拮据，最后她还答应让马车在库姆大厦逗留到埃莉诺需要回来为止。
埃莉诺感慨万分的感谢了海瑟薇，当年她们都是年轻漂亮的姑娘，可是现在的境况却大不相同。她与玛丽安都嫁给了自己心爱的人，而海瑟薇却与大自己十四岁的布兰登上校结婚了，当年这确实让她们疑惑不解，但是只看现在两人生活幸福富足，就已经知道对方的选择并没有错。
晚上布兰登上校心不在焉的听他的妻子说着邻居妹妹的不幸遭遇，丈夫漠不关心，生活拮据，幼子受伤，直到海瑟薇说送给对方50镑，他才觉得可以告一段落了。50镑已经是一笔不小的金额了，既然他的妻子已经如此的慷慨他还有什么好关心的呢，虽然他与那位夫人认识，海瑟薇甚至还吃过对方的醋，但是那又如何呢，现在她不过是隔壁邻居的妹妹，与他毫不相关了，如果不是时常听到对方的名字他早把她忘了也说不定。
布兰登上校确实不喜欢甜食，但是他却也觉得奶油是一个伟大的发明，虽然那与味道无关，但它丰富了他的生活，是的，奶油让他的生活充满了情趣，这一点是其他任何甜食无法做到的。婚后的幸福生活使布兰登先生显得更加年轻，他看起来与海瑟薇刚见到他时也没什么差别，甚至要更加年轻有活力，他的精力充沛，精神旺盛，已经四十多岁的人仍然像个年轻小伙子一样健壮。
他一边把奶油蛋糕放在床头柜上，一边急不可耐的脱他妻子的衣服，6年的婚后生活没有改变他，却使海瑟薇变得更为迷人了，她的身上带着成熟女性的魅力，丰腴的身材充满了致命的诱惑，一颦一笑都带着风情，简直艳光四射。这让他不得不更加卖力的工作，像婚前一样防贼一样防那些接近海瑟薇的异性。
他不得不这样，从前他以为他不可能再爱上什么人了，但是他爱上了海瑟薇，当他以为他不可能更爱她了，他却每一天都比昨天更加爱她。他知道这样的生活不会结束，他未来的生活都将以她为重心，以他们的家庭为重心，她也是一样，他爱这样的生活，爱他的妻子，而这样的爱将一直延续到他生命的终结。