第二天早上，霍格同样不是自然醒过来的，这一次，他居然是被热醒的。
热量并不是来自安妮，大概是由于太热，安妮呈一个“大”字型躺在地上，额头上已经渗出了不少汗珠，山洞变得像个蒸笼，拼命的聚集着热量，伴随热量而来的，是更加浓郁的焦臭。
能把霍格都热醒的温度，再加上闻了以后嗓子眼会有辛辣感的焦臭，在这样的环境下，安妮怎么可能仍然在安睡？她早已陷入了半昏迷状态。
挣扎着站起来，霍格觉得自己的四肢像是灌了铅一般的沉重，他扶着墙咳了一阵，步履蹒跚的走向安妮。
安妮身上的衣服已经被汗水浸湿，如果贸然来到寒冷的环境下，很可能会被激得生病，因此霍格用扔在一边的干燥大衣将她全身都包裹住，既可以御寒，又能过滤空气。
秋冬季节是非常干燥的，一旦发生森林火灾，遍地的枯枝败叶就会使火热迅速蔓延，若是再有强风相助，蔓延速度可以轻易超过任何生物。
此时天色尚早，光线本就不够充足，再加上遮天蔽日的浓烟，能见度和漆黑的夜晚无异，尽管已经用沾湿的外衣蒙住了口鼻，霍格仍觉得吸到肺里的不是空气，而是滚烫的铁水，似乎全身的每一个细胞都已经灌满了烟尘，烟尘与力气争夺着身体的控制权，而且已经渐渐占据上风，不知道什么时候，霍格就会倒在地上再也无法醒来。
随着力量的流失，怀中的安妮也越来越沉重，无奈之下，霍格只能把她扛在肩上，盲目的往前方走着。
除了浓烟之外，炽热同样在驱赶着霍格的力气，汗水不停的流出，又瞬间蒸发干净，意识到自己的头发、眉毛都已经开始卷曲、干枯后，霍格停下脚步，喝了些水，又把剩下的水全部倒在了盖在安妮头部的大衣上。
扔下水壶后，霍格继续奔跑着，由于水份流失过大，眨眼变成了一件很困难的事，但是他又不能闭上眼睛乱跑，一脑袋撞到树上，这里可就得留下两具尸体了。
渐渐的，干燥得几乎没有任何水份的皮肤开始开裂，这对于霍格来说是件好事，因为刺痛可以让他保持冷静，至少，在把安妮带出火海之前他必须保持清醒。
“老狼，你家后院失火了，再不出来，你的狼子狼孙可就倒霉喽。”霍格一边跑，一边这样想着。
大概是霍格的脑袋已经被烧晕了，他根本没有意识到就算能把老狼召唤出来，对他也不会有任何帮助，老狼仍是一只狼，根本没办法驮得动安妮，更别说是两个人了。
然而让人意想不到的是，一声清亮的狼啸在不远处响起，听到狼啸声，霍格的精神一振，也不在乎是不是老狼发出的叫声，立即便往那个方向跑去。
疲于逃命的并不只是霍格，森林里大大小小的动物都在四处乱窜着，此时就算再强大的猛兽都无心进食，对动物来说，命比食物重要，可惜自诩高等的人类却不知道这个道理，虽然在人类的眼中，食物并不一定就是指吃的。
狼啸仿佛是一盏明灯，指明了希望的方向。很多动物和霍格一样调头往声响处奔去，只有那些平时被狼捕食的动物在本能的驱使下往相反的方向逃去。
大体积的动物不停的从脚边窜过，霍格不得不减慢速度，他就算再敏捷也不可能比得上这些动物，如果被绊倒，安妮很可能被摔伤。
不知道跑了多久，又一声狼啸响起，声音和刚才的完全一样，尽管从来没听过老狼出声，但霍格却十分的肯定这就是老狼的嚎叫，老狼正在用它的方式帮助着霍格——指明方向。
浓烟慢慢稀薄了，不远处的树木已经可以看见，随着一声声的狼啸，霍格正在脱离火海。
尽管空气中仍然充满了烟尘，但这平日里能把人呛出眼泪的空气对霍格来说居然是一种享受，虽然还没有完全脱离地狱，但在霍格看来，这里离天堂已经不远了。
空气终于再次变得寒冷起来，着了火一般的肺叶开始降温，老狼的身影已经朦胧可见，霍格一口气松懈下来，意志力再也无法支配身体，他先是双膝重重跪下，接着脸朝下砸在地面，在完全倒地之前便已经昏了过去。
霍格的最后一个念头是：“老狼，保护我们。”
被扛在肩上的安妮被摔醒了，她大声的咳着嗽，咳得是那么用力，以至于整个身体都以最大限度的弯曲起来，并随着咳嗽而抽搐着。
好不容易等到咳嗽停歇，安妮把包住自己的大衣拉开，眼前的景象把她吓得呆住了：不远处，一只样子狰狞、大部分毛都被烧掉的狼，正面无表情的看着自己，身旁是昏迷不醒、已经看不出本来面貌的霍格。
经过这一番烘焙，霍格裸露在外面的皮肤已经焦糊，有衣服包裹的皮肤刚好熟透，著名的“叫化鸡”大概就是这么制作的，此时的霍格正好可以上桌。
好不容易认出了霍格后，安妮立即想起了霍格所说的老狼，她明白了眼前的处境，如果不尽快离开这里，他们将再次被蔓延过来的火海包围。
安妮并不是那种娇生惯养的千金大小姐，她虽然说不上强壮，但力气还是有一把的，背起霍格后，她跟着老狼一同往前跑去。
又跑了多久？安妮完全不知道，她甚至连自己为什么在跑都已经忘了，就这样酣畅淋漓的跑着，直到跑出了朝雾森林。
一个伐木人的营地出现在眼前，营地离朝雾森林很近，大火早已把营地里的所有伐木工都吓跑了，虽然无法得到别人的帮助，但是在这里找到食物和饮用水却不是难事。
砸开了医务室的门，安妮找到干净的纱布将霍格烧伤得比较严重的皮肤包起来，又用毛巾沾了水挤在他嘴里，霍格仍在呼吸，只是由于过于痛苦，他的呼吸很微弱。
安妮也很累了，她找了些吃的，坐在霍格躺着的床前养神，老狼在医务室外守着，它和霍格一样，能为安妮带来此刻极为重要的安全感。
正当安妮犹豫着是带霍格一起离开，还是找人来帮忙时，霍格忽然醒了过来，他艰难的呼吸着，断断续续的说道：“去……学校……找……艾恩贝克……”说完便又晕了过去。
身体大面积灼伤后，感染和疼痛就是最大的敌人。烧伤和毒伤所造成的痛楚是最难以忍受的，虽然只能算是皮外伤，但很多被烧伤的人就算没有被感染也会因疼痛致死，因为泡过冽泉，霍格对疼痛的忍受能力比寻常人要强得多，却仍然不时的被疼醒、又昏迷，在他半梦半醒之间，安妮离开了。
安妮是个很细心的人，在临走前，她特地在霍格身上留了几个金币和一张纸条，写明了所有金币都只算为医药费，希望来人能够照顾霍格，很快就会有人来接病患接走，到时候另有酬谢。
除了留纸条外，安妮还把霍格身上的武器一一取下，埋进了营地旁的空地里，免得有人把霍格当成危险人物。
安顿好一切，安妮也不管老狼是否能听懂，仔细的嘱咐它如果有人进来的话，就先躲起来，进来的人如果对霍格有恶意，就立即出来杀了，如果没有恶意，就回到霍格身体里。
恍惚中，霍格觉得身边有人走过，似乎又有人交谈，但交谈声在他听来却只是嗡嗡作响，根本听不清是什么，甘甜的液体不时的被灌进口水，然而哪怕是液体，吞咽的动作也会使得霍格疼得皱起眉头。
来的时候走了一个星期，而安妮回去居然只花了四天时间，这还是因为她不会骑马，只能雇轻便马车赶路的原因，而艾恩贝克只花了两天半的时间就赶到了伐木营地，找到了依旧昏迷不醒的霍格。
和艾恩贝克同来的是与霍格有一战之缘的杰拉德，为了赶路，艾恩贝克到城卫军军营借马，斯利文二话不说，让杰拉德也一同出行，一是关心霍格，二是平民不能随意乘骑军马，有杰拉德在就没有问题了。
艾恩贝克是水系魔导师，而水系治愈术以滋养为治疗手段，对烧灼性伤势有着极大好处，是最适合的治疗方案。
艾恩贝克为霍格就地治疗，杰拉德则照着安妮的指示，挖出了霍格的武器，并酬谢了这两天照顾着霍格的伐木工，伐木工们看到来的人是一名魔法师和一位军爷，都开动脑筋猜测着霍格的身份，庆幸这几天没有亏待这位烧得焦头烂额的年轻人。
朝雾森林的火灾举国震惊，尽管护林人员全力扑救，大火仍烧毁了森林中近五分之一的树木，作为帝国和亲王国的主要木材输出基地，这么巨大的损失有些难以接受，一时间木材纷纷涨价，无论是商人还是老百姓都苦不堪言。
起火原因也调查清楚了：一群枫糖浆的酿造商结伴入森，打算采集今年的第一批红枫树汁，没想到天气突变，大家都没有做好充足的御寒准备，只好点起火堆取暖，没想到却遇到了野兽的袭击，酿造商们夺路而逃，根本来不及熄灭火堆，悲剧就这样发生了，十多名酿造商，只有两人逃出，但也被烧成了重伤，其余人等全部葬身火海，连尸骨都无法找回。